Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Greensmaster 3000 Series

FormNo.3390-885RevB

Комплектбороны

СерияGreensmaster

3000

Номермодели04495—Заводскойномер315000001идо

Руководствооператора

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларациивстроенной

системы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Сборка

Снятиеодноточечных

приводныхрам

(приналичии)

1.Поставьтемашинунаровнуюповерхность,

опуститеподъемныерычаги,остановитедвигатель

ивключитестояночныйтормоз.

2.Снимитеприводнуюрамуисоединительный

шаровойшарнир;см.Рисунок1.

G028063

Рисунок1

1.Комплектыкатков3.Несущаярама

2.Гнездошарового

шарнира

4.Тянущийрычаг

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3390-885*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-885 Rev B Комплект бороны Серия Greensmaster® 3000 Номер модели 04495—Заводской номер 315000001 и до Руководство оператора Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Установка амортизаторов тянущих рычагов Регулировка скребков заднего катка (Greensmaster 3050, 3100, 3120, 3150, 3200 и 3250.) Скребки заднего катка отрегулированы на заводе, но вы можете изменить их регулировку в зависимости от состояния травяного покрытия. 1. Ослабьте контргайки крепления скребка к раме. 1. Просверлите два отверстия диаметром 5,6 мм на нижней стороне каждой поперечной трубы тянущего рычага в соответствии с размерами, приведенными на Рисунок 2. 2.
PAGE 3
затяните зажимную гайку для фиксации гнезда на месте. E. Наденьте втулку на приемную часть каждого шарнира и зацепите их за шаровые пальцы (Рисунок 5 или Рисунок 6). 5. Установите узлы тяговых звеньев на тянущие рычаги (модели Greensmaster 3050, 3100, 3120 и 3150) следующим образом: A. Снимите детали крепления вала катка и тяговых звеньев к каждому концу несущей рамы (Рисунок 7). Рисунок 5 Показана модель Greensmaster 3200 1. Стопорная шайба 4. Разделитель 2. Шаровой палец (большого диаметра) 5.
PAGE 4
6. Установите двигатели передних барабанов на узлы бороны следующим образом: B. Вставьте шлицевой вал двигателя барабана в трубку для хранения на раме (Рисунок 10). A. Ослабьте крепежные винты двигателя барабана к каждой бороне. На каждом крепежном винте оставьте открытой резьбовую поверхность длиной приблизительно 13 мм (Рисунок 8). 1 2 4 3 G028070 Рисунок 10 G028068 2 1 1. Самонарезающий винт 3. Трубка для хранения 2. Разделитель 4. Двигатель барабана Рисунок 8 1. Крепежные винты B. 2.
PAGE 5
Техническое обслуживание Эксплуатация Период обучения До начала обработки газона с помощью бороны найдите открытое место и потренируйтесь запускать, останавливать, поднимать, опускать и обрабатывать почву с помощью барабанов с бороной. Этот период обучения полезен для того, чтобы оператор смог уверенно управлять барабанами с бороной. Смазывание бороны На каждом узле бороны есть 4 смазочные масленки, каждую из которых необходимо смазывать через каждые 15 часов работы.
PAGE 6
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок(блоки) соответствует перечисленным директивам при условии его установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.
PAGE 7
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 8
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).