Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpiker, Greensmaster 3000 Series

FormNo.3390-877RevB

Kitdeaireador

Greensmaster

Serie3000

Nºdemodelo04495—Nºdeserie315000001ysuperiores

Manualdeloperador

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.

Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DOI)alnaldeestapublicación.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Montaje

Retiradadelosbastidoresde

arrastredeunsolopunto

(siestáninstalados)

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajelos

brazosdeelevación,pareelmotorypongaelfreno

deestacionamiento.

2.Retireelbastidordearrastreylaarticulaciónesférica

correspondiente;consulteFigura1.

G028063

Figura1

1.Juegosderodillos3.Bastidordetiro

2.Alojamientodelabola4.Brazodetiro

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3390-877*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-877 Rev B Kit de aireador Greensmaster® Serie 3000 Nº de modelo 04495—Nº de serie 315000001 y superiores Manual del operador Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
PAGE 2
Montaje de los topes de los brazos de tiro Ajuste de los rascadores de los rodillos traseros El rascador del rodillo trasero se ajusta en fábrica, pero el ajuste puede modificarse según las condiciones del césped. (Greensmaster 3050, 3100, 3120, 3150, 3200, y 3250) 1. Afloje las contratuercas que sujetan el rascador al bastidor. 1. Usando las dimensiones indicadas en Figura 2, perfore 2 taladros de 5,6 mm de diámetro en la parte inferior del tubo transversal de cada brazo de tiro. 2.
PAGE 3
E. Deslice hacia atrás el manguito de cada alojamiento de articulación esférica y engánchelos en los pernos esféricos (Figura 5 o Figura 6). 5. Monte las bielas de tiro en los brazos de tiro del Greensmaster 3050, 3100, 3120 y 3150 como se indica a continuación: A. Retire las fijaciones que sujetan el eje del rodillo y las bielas de tiro a cada extremo del bastidor de tiro (Figura 7). Figura 5 Greensmaster 3200 ilustrado 1. Arandela de freno 4. Espaciador 2. Perno esférico (diámetro grande) 5.
PAGE 4
1 A. Afloje los tornillos de montaje del motor del molinete de cada aireador. Deje aproximadamente 13 mm de rosca a la vista en cada tornillo de montaje (Figura 8). 2 4 3 G028070 Figura 10 1. Tornillo autorroscante 2. Espaciador G028068 2 1 Figura 8 1. Tornillos de montaje B. Usando la brida del motor del molinete como plantilla, posiciónela según se indica en Figura 10 y perfore un taladro de 8,75 mm de diámetro en la línea marcada en el paso A. D.
PAGE 5
Operación Mantenimiento Período de Aprendizaje Lubricación de los aireadores Antes de airear greens con el accesorio, busque una zona despejada y practique las diferentes maniobras: arrancar, parar, elevar y bajar los molinetes de aireación y airear. Este periodo de entrenamiento será beneficioso para el operador, y aumentará su confianza en el manejo de los molinetes de aireación. Hay 4 engrasadores en cada aireador, que deben lubricarse cada 15 horas de uso. Lubrique usando grasa de litio Nº 2.
PAGE 6
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 7
Lista de Distribuidores Internacionales Distribuidor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation País: Hungría Hong Kong Corea Teléfono: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 8
Garantía general de productos comerciales Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).