Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3000 Series

FormNo.3390-893RevB

Tri-Roller

Greensmaster

Serie3000

Nºdelmodello04495—Nºdiserie315000001esuperiori

Manualedell'operatore

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.Permaggioridettagli,consultatelaDichiarazione

diincorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Preparazione

Montaggiodeiparaurti

delbraccioditrazione

(Greensmaster3050,3100,

3150e3200)

1.UtilizzandoledimensioniillustratenellaFigura1,

praticate2foriconundiametrodi5,6mmsullato

inferiorediciascuntuboincrociatodeltelaiodi

trazione.

G028061

Figura1

1.49,3cm3.1,9cm

2.9,0cm4.Tuboincrociatodeltelaio

ditrazione

2.Montatei2paraurtiincassatisullatoinferioredi

ciascuntuboincrociatodeltelaioditrazionecon2viti

autolettantiatestapiana(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3390-893*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-893 Rev B Tri-Roller Greensmaster® Serie 3000 Nº del modello 04495—Nº di serie 315000001 e superiori Manuale dell'operatore Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
PAGE 2
3 1 4 2 1 G028062 G028063 Figura 3 Figura 2 1. Paraurti incassato 2. Vite autofilettante a testa piana 1. Set di rulli 3. Telaio portante 2. Attacco a sfera 4. Telaio di trazione 2. Quando viene attaccato il rullo di sollevamento all’apposito braccio inserite l'unità tri-roller sotto il telaio di traino della trattrice (Figura 4).
PAGE 3
F. 4. Durante il montaggio del kit dell'unità Tri-Roller al trattorino Greensmaster 3050, 3100 o 3150, utilizzate un prigioniero a sfera dal diametro piccolo e una rondella su ciascun lato dell'unità tri-roller (Figura 7). Regolate i collegamenti in modo che vadano quanto più in avanti possibile.
PAGE 4
B. Inserite l'albero scanalato del motore del cilindro nel tubo di stoccaggio sul telaio (Figura 11). 1 2 2 1 G028068 4 Figura 8 3 2. Motore del cilindro 1. Viti di fissaggio G028070 Figura 11 B. Montate il motore ruotato in senso orario in modo che le flange del motore non tocchino le viti. Fate girare il motore in senso antiorario fin quando le flange non circondano le viti. Serrate le viti. 1. Vite autofilettante 3. Tubo di stoccaggio 2. Distanziale 4. Motore del cilindro C.
PAGE 5
Funzionamento Manutenzione Periodo di addestramento Lubrificazione dell'unità tri-roller Prima di spianare i green utilizzando gli accessori tri-roller, vi consigliamo di cercare un'area sgombra per esercitarvi ad avviare, fermare, alzare, abbassare e azionare l'unità tri-roller. Questo periodo di formazione vi aiuterà a ottenere sicurezza nell'utilizzo dell'unità tri-roller. Sono presenti 4 raccordi di ingrassaggio su ogni unità tri-roller che devono essere lubrificati ogni 15 ore di utilizzo.
PAGE 6
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
PAGE 7
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s.
PAGE 8
Garanzia del marchio Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).