Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3000 Series

FormNo.3390-897RevB

Triplo-rolo

Greensmaster

série3000

Modelonº04495—Nºdesérie315000001esuperiores

ManualdoOperador

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.

Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Montagemdosamortecedores

dobraçodetração

(Greensmaster3050,3100,

3150e3200)

1.UtilizandoasdimensõesindicadasemFigura1,faça2

orifícioscomumdiâmetrode5,6mmnafaceinferior

decadatubocruzadodaestruturadetração.

G028061

Figura1

1.49,3cm3.1,9cm

2.9,0cm4.Tubocruzadodaestrutura

detração

2.Monteos2amortecedoresembutidosnafaceinferior

decadatubocruzadodaestruturadetraçãocom

2parafusosautoroscantescomcabeçaanilhada(Figura

2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3390-897*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-897 Rev B Triplo-rolo Greensmaster ® série 3000 Modelo nº 04495—Nº de série 315000001 e superiores Manual do Operador Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
3 1 4 2 1 G028062 G028063 Figura 3 Figura 2 1. Amortecedor embutido 2. Parafuso autorroscante com cabeça anilhada 1. Conjuntos de rolos 3. Estrutura da carroçaria 2. Encaixe esférico 4. Estrutura de tração 2. Desloque o triplo-rolo sob estrutura da unidade de tração enquanto prende o rolo de elevação ao braço de elevação (Figura 4). Ajuste dos raspadores do rolo traseiro O raspador do rolo traseiro é ajustado na fábrica, mas pode ser ajustado para se adequar às condições do relvado. 1.
PAGE 3
E. Ajuste as articulações em toda a extensão para a frente e aperte a porca. F. 1 3 4. Ao montar o Kit de triplo-rolo nas unidades de tração Greensmaster 3050, 3100 ou 3150, utilize o perno esférico e anilha de diâmetro pequeno em cada extremidade do triplo-rolo (Figura 7). Ajuste as articulações para que fiquem viradas para a frente, o máximo possível. 2 5 G028065 Faça deslizar a manga de volta para cada recetor da junta esférica e prenda-os nos pernos esféricos (Figura 5ou Figura 6).
PAGE 4
1 2 1 G028068 Figura 8 1. Parafusos de montagem 2. Motor de cilindro 2 G01041 1 Figura 10 B. Instale o motor rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio de modo a que as flanges do motor passem os parafusos. Rode o motor no sentido contrário aos ponteiros do relógio até que as flanges envolvam os parafusos. Aperte os parafusos. 1. 3,9 cm B. 2. 1,2 cm Insira o eixo estriado do motor de cilindro no tubo de armazenamento na estrutura (Figura 11). 1 6.
PAGE 5
Manutenção rapidamente possível. Para evitar quaisquer danos na relva, molhe imediatamente com água. Lubrificação do triplo-rolo Funcionamento Existem 4 bocais de lubrificação em cada triplo-rolo, que têm de ser lubrificados após cada 15 horas de funcionamento. Lubrifique utilizando massa lubrificante à base de lítio. Para obter melhores resultados, utilize uma pistola de lubrificação manual.
PAGE 6
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as directivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 7
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 8
The Toro Warranty Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).