Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3000 Series

FormNo.3390-898RevB

Тройнойкаток

СерияGreensmaster

3000

Номермодели04495—Заводскойномер315000001идо

Руководствооператора

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларациивстроенной

системы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Сборка

Установкаамортизаторов

ходовойрамы(Greensmaster

3050,3100,3150и3200)

1.Просверлите2отверстиядиаметром5,6ммна

нижнейсторонекаждогоплечапоперечины

ходовойрамывсоответствиисразмерами,

приведенныминаРисунок1.

G028061

Рисунок1

1.49,3см3.1,9см

2.9,0см4.Поперечинаходовой

рамы

2.Спомощьюдвухсамонарезающихвинтовс

буртикомприкрепитедваамортизаторасвыемкой

подкрепежснижнейстороныпоперечины

ходовойрамы(Рисунок2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3390-898*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-898 Rev B Тройной каток Серия Greensmaster® 3000 Номер модели 04495—Заводской номер 315000001 и до Руководство оператора Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
3 1 4 2 1 G028062 G028063 Рисунок 3 Рисунок 2 1. Амортизатор с выемкой под крепеж 2. Самонарезающий винт с буртиком 1. Комплекты катков 3. Несущая рама 2. Гнездо шарового шарнира 4. Приводная рама 2. Задвиньте тройной каток под ходовую раму тягового блока, одновременно зацепив подъемный каток за подъемный рычаг (Рисунок 4). Регулировка скребков заднего катка Заводскую регулировку скребка заднего катка можно изменять в зависимости от состояния травяного покрытия. 1.
PAGE 3
E. Отрегулируйте тяговые звенья так, чтобы они выдвинулись до упора вперед, и затяните контргайку. F. 1 3 4. При монтаже комплекта тройного катка на тяговый блок Greensmaster 3050, 3100 или 3150 установите на каждый конец тройного катка шаровые пальцы малого диаметра и шайбы (Рисунок 7). Отрегулируйте звенья, выдвинув их вперед до упора. 2 5 G028065 Наденьте на приемную часть каждого шарнира втулку и зацепите втулки за шаровые пальцы (Рисунок 5 или Рисунок 6).
PAGE 4
1 2 1 G028068 Рисунок 8 1. Крепежные винты 2. Электродвигатель барабана 2 G01041 1 Рисунок 10 B. 1. 3,9 см Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке таким образом, чтобы фланцы двигателя не закрывали винты. Поверните двигатель против часовой стрелки таким образом, чтобы его фланцы охватывали винты. Затяните винты. B. 2. 1,2 см Вставьте шлицевой вал двигателя барабана в трубку для хранения на раме (Рисунок 11). 1 2 6.
PAGE 5
Свяжитесь со своим официальным дистрибьютором Toro для получения дополнительной информации. Эксплуатация Внимание: В случае прокола шины с хлоридом кальция как можно быстрее выведите машину с травяного покрова. Чтобы предотвратить возможное повреждение травяного покрова, немедленно залейте пораженную зону водой.
PAGE 6
Техническое обслуживание Смазывание тройного катка Каждый тройной каток оснащен четырьмя масленками, которые необходимо заправлять через каждые 15 часов работы. Произведите смазывание, используя консистентную смазку на литиевой основе. Для получения наилучших результатов используйте ручной смазочный пистолет. 1. Протрите все масленки чистой ветошью 2. Вводите смазку в масленки подшипников вала тройного катка и подшипников заднего катка (Рисунок 12) до появления ощущения сопротивления.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8
Примечания: 8
PAGE 9
Примечания: 9
PAGE 10
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок(блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.
PAGE 11
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
Гарантия компании Toro (The Toro Warranty) Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).