Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products3 WD Kit, Greensmaster 3360 or 3370 eTriFlex Traction Unit

FormNo.3439-613RevC

Kitdetraccióna3ruedas

UnidaddetracciónGreensmaster

eTriFlex3360o3370

Nºdemodelo04503

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajarlasunidadesdecorte.

4.Apaguelamáquinayretirelallave.

5.Desconectelosconectoreseléctricos

principales;consulteelManualdeloperadorde

lamáquina.

Elevacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Elevelamáquina;consultelasecciónde

premantenimientodelManualdeloperadordela

máquina.

Desmontelaruedatrasera.

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelas4tuercasquesujetanlaruedaal

conjuntodelcubodelarueda(Figura1).

g293906

Figura1

1.Tuercaderueda

3.Conjuntodelcubode

rueda

2.Neumático

2.Retirelaruedadelamáquina(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3439-613*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-613 Rev C Kit de tracción a 3 ruedas Unidad de tracción Greensmaster® eTriFlex 3360 o 3370 Nº de modelo 04503 Instrucciones de instalación 3 Instalación 1 Desmonte la rueda trasera. Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento No se necesitan piezas 1. Procedimiento 1. Estacione la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Bajar las unidades de corte. 4. Apague la máquina y retire la llave. 5.
PAGE 2
4 5 Retirada del cubo de rueda existente Instalación de la caja de engranajes No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento Retire el cubo de rueda existente retirando los pernos y tuercas que sujetan el conjunto a la horquilla (Figura 2). 1 Caja de engranajes 1 Tapón guardapolvo 1 Anillo de retención 4 Perno (M12) 1 Acoplamiento 1 Manguera de ventilación Procedimiento g293905 3. Horquilla 2. Conjunto del cubo de rueda 4.
PAGE 3
7. Retire el tapón de la parte superior de la caja de engranajes (Figura 4, A). g301398 Figura 4 1. Tapón 8. 2. Manguera de ventilación y acoplamiento Sujete la manguera de ventilación y el acoplamiento a la caja de engranajes (Figura 4, B). 6 Instalación del soporte del arnés Piezas necesarias en este paso: g311730 Figura 3 1 Soporte de arnés 1. Perno (M12) 5. Anillo de retención 2 Perno (⅜" x 3") 2. Horquilla 6. Arandela de empuje 2 Tuerca con arandela prensada (⅜") 3.
PAGE 4
7 Conexión del arnés de cables de la máquina al motor de la caja de engranajes g300660 Figura 5 1. Soporte de arnés 2. 2. Clips No se necesitan piezas Utilice 2 pernos (⅜" x 3"), 2 arandelas planas, 2 espaciadores y 2 tuercas con arandela prensada (⅜") para sujetar el soporte del arnés a la horquilla (Figura 6). Procedimiento g295848 Figura 6 1. Tuerca con arandela prensada 4. Soporte de arnés 2. Conexiones del arnés de cables de la máquina 5. Arandela 3. Espaciador 6.
PAGE 5
8 Engrase del conjunto del cubo g274650 Figura 9 No se necesitan piezas Procedimiento 10 Engrase el conjunto del cubo; consulte Engrase del conjunto del cubo (página 6).
PAGE 6
Capacidad de fluido de la caja de engranajes: 1.2 L (40 onzas fluidas) aproximadamente 12 Preparación de la máquina Cómo completar la instalación No se necesitan piezas 1. Estacione la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Bajar las unidades de corte. 4. Apague la máquina y retire la llave. 5. Desconecte los conectores eléctricos principales; consulte el Manual del operador de la máquina. Procedimiento 1. Baje la máquina al suelo. 2.
PAGE 7
5. Instale el tapón de vaciado en el orificio de vaciado (Figura 11). Añadir fluido a la caja de engranajes 1. Retire el acoplamiento del orificio de llenado indicado en la Figura 12. g321851 Figura 12 1. Acoplamiento 2. 2. Orificio de llenado Añada fluido del tipo especificado a la caja de engranajes hasta que el nivel de fluido llegue al borde inferior del orificio de llenado. La capacidad de fluido de la caja de engranajes es de aproximadamente 1.2 L (40 onzas fluidas). 3.
PAGE 8