Form No. 3422-442 Rev B Trekkenhet i Greensmaster® 3300 TriFlex®-serien Modellnr. 04510—Serienr. 403070001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Maskinen er en gressklipper med spolekniver som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener.
Kontrolliste for daglig vedlikehold...................... 28 Forberedelse for vedlikehold ............................... 29 Sikkerhet ved vedlikehold ................................. 29 Vedlikehold av motor ........................................... 29 Motorsikkerhet.................................................. 29 Overhale luftrenseren ....................................... 29 Kontrollere motoroljen ...................................... 30 Skifte tennpluggene.......................................
Sikkerhet Denne maskinen er designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2017, og overholder disse standardene når du fullfører konfigureringen og monterer setet, veltebøylen og det passende vektsettet. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal133-8062 133-8062 decal119-9346 119-9346 1. Trykk ned pedalen for å låse opp. decal115-8226 115-8226 1. Veltefare – les brukerhåndboken, bruk alltid sikkerhetsbelte og ikke fjern veltebeskyttelsen (ROPS). 5 2. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon.
decal138-9695 138-9695 1. Motorhastighet – hurtig 7. Spolehastighet – nøytral 2. Motorhastighet – sakte 8. Spole – transport 3. Senk og koble til spolene. 9. Spole – klipping 4. Hev og koble fra spolene. 10. Spole – sliping 5. Spolehastighet – hurtig 11. Flytt forover. 6. Spolehastighet – sakte decal132-9549 132-9549 1. Les brukerhåndboken før service eller vedlikehold. 2. Hydraulikkvæskenivå 4. Motor – start 5. Motor – kjør 3. Choke 6.
decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les Brukerhåndboken. decal131-2046 131-2046 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan forårsake blindhet og andre personskader. 1. To lys 3. Av 2. Ett lys 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9.
decal115-8156 115-8156 1. Spolehøyde 3. Klippeenhet med 8 kniver 5. Klippeenhet med 14 kniver 7. Hurtig 2. Klippeenhet med 5 kniver 4. Klippeenhet med 11 kniver 6. Spolehastighet 8.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk Veltebøyle Bolt (½ x 3¾ tomme) Flensmutter (½") Sete Ledningssats for sete Ratt Låsemutter 1½ tomme Skive Rattdeksel 1 4 4 1 1 1 1 1 1 4 Ingen deler er nødvendige – Aktivere og lade batteriet. 5 Oljekjølersett – trekkenhet i Greensmaster 3300-serien (delenr. 119-1691 [kjøpes separat]) – Montere den valgfrie oljekjøleren.
1 2 Montere veltebøylen Montere setet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Veltebøyle 1 Sete 4 Bolt (½ x 3¾ tomme) 1 Ledningssats for sete 4 Flensmutter (½") Prosedyre Prosedyre Merk: Monter setet i det fremre settet med festehull for å få 7,6 cm ekstra i fremoverjusteringen, eller i det bakre settet med festehull for å få 7,6 cm ekstra i bakoverjusteringen. 1. Fjern den øverste kassestøtten fra kassen. 2. Ta veltebøylen ut av kassen.
ADVARSEL 3 Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Montere rattet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ratt 1 Låsemutter 1½ tomme 1 Skive 1 Rattdeksel • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på maskinen. 1.
4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter. Etterfyll etter behov for å holde elektrolyttnivået på ca. 6 mm fra bunnen av påfyllingsbrønnen (Figur 7). 5. Koble en batterilader på 2–4 A til batteripolene. Lad batteriet i to timer ved 4 A eller i fire timer ved 2 A til den spesifikke egenvekten er 1,250 eller høyere og temperaturen er minst 16 °C med fri gassutvikling i alle cellene. ADVARSEL g005098 Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Figur 8 1.
9 Montere CE-merkene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Varselmerke (delenr. 136-8505) 1 CE-merke g015492 Figur 9 1. Flensbolt Prosedyre 3. Hjulopphengsarmbøyle Hvis du bruker denne maskinen i et land som samsvarer med CE-standardene, utfør følgende trinn etter at du har montert skyddsettet til maskinen: 2. Gresskurvkrok • Fest CE-varselmerket (delenr. 136-8505) over det 7 eksisterende varselmerket (delenr. 136-8506). • Monter CE-merket til rammen under forsiden av setet (Figur 10).
Oversikt over produktet 11 Kjøre inn bremsene Ingen deler er nødvendige Prosedyre Kjør inn bremsene. Se Kjøre inn bremsene (side 35). g014674 Figur 11 1. Motor 2. Veltebøyle 5. Ratt 6. Trekkpedal 3. Kontrollpanel 7. Fotstøtte 4. Sete 8. Klippeenheter Kontroller Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 12) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen.
Gasspak Bruk gasspaken (Figur 14) til å styre motorhastigheten. Flytt gasspaken mot HURTIG-stillingen for å øke motorhastigheten, og flytt den mot SAKTE-stillingen for å redusere motorhastigheten. Merk: Du kan ikke stoppe motoren ved bruk av gasspaken. g014603 Figur 12 1. Trekkpedal – fremover 3. Låsepedal for styrearm 2. Trekkpedal – bakover g032817 Figur 14 1. Tenningsbryter 5. Gasspak 2. Chokespak 6. Indikatorlampe for service 3. Kontrollspak 7. Indikatorlampe for motoroljetrykk 4.
Styrespak Timeteller Styrespaken (Figur 14) har to trekkvalg samt en NØYTRAL-stilling. Det er tillatt å skifte fra klipping til transport eller omvendt (ikke til nøytral) mens maskinen er i bevegelse. Dette vil ikke forårsake skade. Timetelleren (Figur 15) viser totalt antall timer maskinen har blitt brukt. Den starter når du roterer tenningsbryteren til PÅ-stilling.
Slipespak Setejusteringsspak Slipespaken sitter under plastdekselet til venstre for setet. Bruk slipespaken (Figur 17) sammen med kontrollspaken for senking og heving av klippeenheten, til å slipe spolene. Setejusteringsspaken finnes foran, i venstre hjørne av setet (Figur 19), og med den kan du justere setet frem- og bakover.
farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig. g014626 Figur 20 1. Drivstoffavstengingsventil (under drivstofftanken) Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Drivstoffspesifikasjon Drivstofftankkapasitet: 26,6 liter Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt drivstoff: Blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)) Før bruk Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk.
4. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Utføre daglig vedlikehold Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Før du bruker maskinen på daglig basis må du utføre følgende prosedyrer: • Kontroller motoroljenivået – se Kontrollere motoroljen (side 30). • Kontroller hydraulikkvæskenivået – se Kontrollere nivået på den hydrauliske væsken (side 36). • Kontroller kontakten mellom spole og motstål – se Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet (side 42).
• Stopp klippeenhetene når du ikke klipper. • Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og • • • • kan føre til endringer ved bruk av maskinen i skråninger. – Ikke start, stopp eller sving maskinen i skråninger. Unngå brå endringer i hastighet eller retning. Sving sakte og gradvis. – Ikke bruk en maskin i omstendigheter hvor trekkraften, styringen eller stabiliteten er i tvil. – Fjern eller marker hindringer som grøfter, hull, hjulspor, ujevnheter, steiner eller andre skjulte objekter.
1. Sett deg i setet, koble inn parkeringsbremsen, koble fra kontrollen for heving/senking av klippeenheten, og sett styrespaken i NØYTRAL stilling. 2. Påse at trekkpedalen er i NØYTRAL stilling, og at foten din ikke er på pedalen. 3. Hvis du starter en kald motor, flytt choken til PÅ-stillingen. 4. Flytt gasspaken til stillingen for HALV 5. Sett i tenningsnøkkelen, og vri den med klokken til motoren starter. 6. Når motoren er startet, justerer du choken slik at motoren går jevnt.
2. Kjøre maskinen uten å klippe Prøv å flytte trekkpedalen forover eller bakover. Hvis du ikke klarer å flytte pedalen, indikerer det at sperresystemet fungerer som det skal. Utbedre problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. • Kontroller at klippeenhetene er hevet helt opp. • Flytt styrespaken til TRANSPORT-stilling. • Bruk bremsene til å redusere maskinens fart når Kontrollere funksjonskontrollen 1. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i NEUTRAL (FRI) og sett på parkeringsbremsen. • 2.
deg på å beregne tiden riktig, slik at du minimaliserer gressoppryddingen. Merk: Forsinkelsen ved heving og senking av den midtre klippeenheten er avhengig av temperaturen til hydraulikkvæsken. Kald hydraulikkvæske resulterer i en lengre forsinkelse. Når væsketemperaturen øker, blir forsinkelsestiden kortere. 4. Overlapp den forrige returveien minimalt.
Klippe utkanten og fullføre jobben 1. Sikkerhet ved tauing Avslutt klippingen av greenen med å klippe den ytre utkanten. Endre klipperetning i forhold til forrige gang. • Foreta kun tauing med en maskin som har en Merk: Bruk gasspaken til å justere maskinens • Følg anbefalingene fra produsenten for kobling som er beregnet for tauing. Ikke fest utstyr som skal taues i annet enn denne koblingen. hastighet når du klipper utkanten. Dette vil tilpasse klemmen til den grønne og kan redusere triplex-ringen.
Transportere maskinen Taue maskinen • Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en I nødstilfeller kan du taue maskinen inntil 0,4 km. tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen. Viktig: Ikke tau maskinen i større hastighet enn 3–5 km/t, da dette kan føre til at drivverket blir skadet. Hvis du må flytte maskinen lengre enn 0,4 km, skal den transporteres på en lastebil eller tilhenger. • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil.
Vedlikehold FORSIKTIG Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller forbipasserende. Hold maskinen godt vedlikeholdt og i god stand, som angitt i disse instruksjonene. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av elektronikk- eller hydraulikkskjemaet ved å gå til www.Exmark.com og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden.
Vedlikeholdsintervall Hver 800. driftstime Annet hvert år Vedlikeholdsprosedyre • • • • • Skift tennpluggene. Skift drivstoffilter (tidligere hvis drivstoffstrømningen forhindres.). Skift hydraulikkvæske, filter og tankventilator. Kontroller motorhastigheten (ved halv og full gass). Kontroller ventilklaringen. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. • Skift bevegelige slanger. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk.
Forberedelse for vedlikehold Vedlikehold av motor Sikkerhet ved vedlikehold • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter • Før du justerer, rengjør, reparerer eller forlater • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse Motorsikkerhet olje til veivhuset. maskinen, må du gjøre følgende: motoren. – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. Overhale luftrenseren – Koble fra klippeenhetene. Serviceintervall: Hver 50.
g005111 Figur 29 1. Peilestav g005126 2. Påfyllingslokk Figur 28 1. Skumelement 2. Papirelement 5. Kontroller papirelementets tilstand. Rengjør det ved å dunke det forsiktig mot en ren overflate, eller bytt det ut hvis det er nødvendig. 6. Sett skumelementet, papirelementet, vingemutteren og luftrenserdekselet tilbake på plass. 4. Skru løs peilestaven, dra den ut av røret, og kontroller oljenivået. 5.
2. 3. 4. 5. 6. 7. Vedlikehold av drivstoffsystem Rengjør gjengene på tappepluggen, påfør PTFE-forseglingsmiddel og monter tappepluggen (Figur 30). Ta av oljefilteret (Figur 30). Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterpakningen. Skru på filteret for hånd til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med en ytterligere tre fjerdedels til én omdreining. Ikke stram for mye. Tilsett olje til veivhuset.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL Feilkobling av batterikabler kan skade traktoren og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Sikkerhet for elektrisk system • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Vedlikehold av drivsystem A. Løsne mutteren som fester eksenteren til toppen av hydrostaten (Figur 34). Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Varier trykket i dekkene for alle tre hjulene avhengig av gressforholdene, fra et minimum på 0,83 bar til et maksimum på 1,10 bar. Kontrollere at hjulmutterne er strammet til g014616 Figur 34 Serviceintervall: Etter første time 1. Eksenter Etter de 10 første timene 2. Låsemutter Hver 200. driftstime B.
Justere klippehastigheten Klippehastighet er stilt inn på 6,1 km/t på fabrikken. Du kan justere hastigheten fremover fra 0 til 8 km/t. 1. Løsne låsemutteren på vuggetappbolten (Figur 36). 2. Løsne mutteren som fester låse- og klippebrakettene på pedalstangen. g015494 Figur 35 1. Pedalstopper 1. Sett styrespaken i TRANSPORT-stillingen og løsne på låsemutteren som fester pedalstopperen til gulvplaten (Figur 35). 2. Stram pedalstopperen helt til den ikke lenger kommer i kontakt med pedalen. 3.
Vedlikehold av hydraulisk system Vedlikehold av bremser Kjøre inn bremsene Hold bremsene inne mens du kjører maskinen i klippehastighet helt til bremsene er varme, noe du kjenner på lukten. Det kan hende du må justere bremsene etter at du har kjørt dem inn. Se Justere bremsene (side 35).
Viskositet, ASTM D445 Merk: Pass på at maskinen har kjølt seg ned, cSt ved 40 °C 44 til 50 cSt ved 100 °C 7,9 til 8,5 Viskositetsindeks ASTM D2270 140 til 160 Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C slik at væsken er kald. 2. Sjekk væskenivået i henhold til tanken på maskinen: • Hvis maskinen har en drivstoffmåler på Bransjespesifikasjoner: toppen av drivstofftanken, finn peilestaven for hydraulikksystemet på toppen av lekkasjedetektortanken (Figur 37), og fortsett til trinn 3.
Skifte hydraulikkvæske og filter Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 800. driftstime Hydraulikkvæskekapasitet: 25,7 l Hvis væsken blir forurenset, få din autoriserte Toro-forhandler til å skylle systemet. Kontaminert væske får en melkeaktig eller sort farge sammenlignet med ren væske. 1. Rengjør området rundt der filteret skal festes (Figur 39). Plasser et tappefat under filteret, og ta ut filteret. g228586 Figur 38 1. Peilestav 2. Hydraulikktank 3.
Kontrollere hydraulikkledningene og -slangene ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Kontroller at alle hydraulikkvæskeslanger og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk. g229108 • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk. Figur 40 Før start (kald væske) • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
g229110 Figur 42 Lekkasjealarm! 1. Flytebryter (senket – lukket) Væskenivå ned 118–177 ml 2. Varsellyd g229112 3. Væskenivå (varm) Figur 43 1. Ren stang eller skrutrekker 3. Trykk ned flytebryteren 2. Varsellyd Kontrollere at systemet fungerer som det skal 1. 2. Flytt lekkasjebryteren bakover og hold den der mens tenningsbryteren står i PÅ-stillingen. Etter tidsforsinkelsen på ett sekund, skal alarmen gå. 4. Slipp flytebryteren: Alarmen slutter. 5. Monter hydraulikktanklokket. 6.
Vedlikehold av klippeenheten Knivsikkerhet Se og fullfør prosedyren i Vedlikehold (side 27). En slitt eller skadet kniv eller motstål kan brekke, og deler kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. • Inspiser knivene og motstålet regelmessig med g014596 Figur 44 tanke på stor slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Bruk 1. Støtte (følger ikke med) hansker, og vær forsiktig når du utfører service på dem.
g014609 Figur 46 1. Lås – lukket stilling 3. Lås – åpen stilling 2. Hjulopphengsarmbøyle g014690 Figur 48 g014611 Figur 47 1. Hjulopphengsarmbøyle 4. 2. Klippeenhetsbøyle 1. Spolemotor 3. Hulrom 2. Kileaksel 4. Holdebøyle for motor Skyv låsene ned og rundt klippeenhetsbøylen og lås dem slik at de sitter på plass (Figur 46). 7. Monter en gresskurv på kurvkrokene på hjulopphengsarmen. Merk: Du hører og føler et "klikk" når låsene 8. Gjør det samme på de andre klippeenhetene. låses på plass.
Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet Kontroller berøringen mellom spolen og motstålet hver dag før du bruker maskinen, uavhengig av om klippekvaliteten har vært tilfredsstillende tidligere. Det må være lett kontakt over hele lengden av spolen og motstålet. Se klippeenhetens brukerhåndbok. Stille inn spolehastigheten For å oppnå konsekvent høy kvalitet og et jevnt sluttresultat må du stille inn spolehastighetskontrollen riktig (plassert på fordelerblokken under dekslet til venstre for setet).
Slipe spolene ADVARSEL Kontakt med spolene eller andre bevegelige deler kan føre til personskader. • Hold fingre, hender og klær borte fra spolene eller andre bevegelige deler. • Forsøk aldri å dreie spolene for hånd eller med føttene mens motoren er i gang. 1. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenhetene, slå av motoren, ta ut nøkkelen, og aktiver på parkeringsbremsen. 2. Fjern plastdekselet på venstre side av setet. 3.
Diagnostikksystem Lagring Diagnostisering av serviceindikatoren Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du utføre følgende trinn: Indikatoren tennes ved maskinfeil. Når lampen er på kan du benytte datamaskinens koder til å undersøke problemet ved å gå inn i diagnostikkmodus. I diagnostikkmodus blinker serviceindikatoren et gitt antall ganger for å gi deg eller din autoriserte Toro-forhandler feilkoden som kan identifisere problemet.
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
