Operator's Manual

Autresliquideshydrauliquespossibles:sivousne
disposezpasdeliquidehydrauliquelongueduréeToro
PX,vouspouvezutiliserd'autresliquideshydrauliques
classiquesàbasedepétroleàconditionqu'ilssoient
conformesauxcaractéristiquesphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.N'utilisezpas
deliquidesynthétique.Consultezvotredépositairede
lubriantspouridentierunproduitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationdeproduits
deremplacementinadéquats.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleursrecommandations.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40°C(104°F)
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,ASTMD97-37à-45°C(-34à-49°F)
Spécicationsdel'industrie:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25ou
M-2952-S)
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourliquide
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(0,67ozliq.).Unebouteillesuftpour15à22litres
(4à6gallonsaméricains)deliquidehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
dépositairesToroagréés(réf.44-2500).
Important:Leliquidehydrauliquebiodégradable
synthétique«ToroPremiumSynthetic
BiodegradableHydraulicFluid»estleseul
liquidebiodégradablesynthétiqueagréépar
Toro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesclassiques;toutefoisvousdevezrincer
soigneusementlesystèmehydrauliquepourle
débarrasserdel'ancienliquideand'optimiser
sabiodégradabilitéetsesperformances.Cette
huileestdisponibleenbidonsde19L(5gallons
américains)ouenbarilsde208L(55gallons
américains)chezvotredépositaireToroagréé.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Leréservoirhydrauliqueestremplienusinedeliquide
hydrauliquedehautequalité.Audébutdechaque
journéed'utilisation,contrôlezleniveaudeliquide
hydraulique.Lamachinecomporteunejaugede
niveauouunregardenplastiqueblancàl'avantdu
réservoirdeliquidehydraulique(derrièreetàgauche
dusiège)quipermetdecontrôlerleniveaudeliquide
hydraulique.Leniveaudeliquidedoitsesituerentre
lestraitsderepèresurleregardoulajauge;sicen'est
paslecas,faitesl'appointavecunliquideapproprié.
Important:Pouréviterdecontaminerlesystème,
nettoyezledessusdesbidonsdeliquide
hydrauliqueavantdelesperforer.Vériezquele
becverseuretl’entonnoirsontpropres.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
Remarque:Faitesrefroidirlamachineanque
leliquidesoitfroid.
2.Vériezleniveaudeliquidehydrauliqueavecla
jaugedusystèmehydrauliquesituéeausommet
duréservoirdudétecteurdefuites(Figure38).
g275970
Figure38
1.Jaugedeniveau3.Réservoirhydraulique
2.Bouchonduréservoir
hydraulique
4.
3.Sortezlajauge,essuyez-lasurunchiffonpropre
puisrevissez-ladansleréservoir.
4.Ressortezlajaugeetcontrôlezleniveaude
liquide.
•Leniveauestsufsants'ilsesitueentreles
repèressurlajauge.
•Sileniveaudeliquiden'estpasentreles
repères,ilestnécessairedefairel'appoint.
5.S'ilestnécessairedefairel’appointdeliquide
hydraulique,retirezlebouchonduréservoiret
41