Operator's Manual
PELIGRO
Endeterminadascondicionesduranteelrepostaje,
puedeliberarseelectricidadestática,produciendo
unachispaquepuedeprenderlosvaporesdel
combustible.Unincendioounaexplosión
provocadosporelcombustiblepuedecausarle
quemadurasaustedyaotraspersonasasícomo
dañosmateriales.
•Coloquesiemprelosrecipientesdecombustible
enelsuelo,lejosdelvehículo,antesderepostar.
•Nollenelosrecipientesdecombustibledentro
deunvehículo,camiónoremolqueyaque
lasalfombrasolosrevestimientosdeplástico
delinteriordelosremolquespodríanaislar
elrecipienteyretrasarlapérdidadelacarga
estática.
•Cuandoseaposible,retirelamáquinadel
camiónodelremolqueyañadacombustibleala
máquinaconlasruedassobreelsuelo.
•Siestonoesposible,repostelamáquinasobreel
camiónoremolquedesdeunrecipienteportátil,
envezdeusarunsurtidordecombustible.
•Siesimprescindibleelusodeunsurtidor,
mantengalaboquillaencontactoconelborde
deldepósitodecombustibleolaaberturadel
recipienteentodomomentohastaquetermine
derepostar.
1.Limpiealrededordeltapóndecombustibleyretírelo
(Figura22).
Figura22
1.Tapóndeldepósitodecombustible
2.Añadagasolinanormalsinplomoaldepósitode
combustiblehastaqueelnivelestéa25mmpordebajo
delextremoinferiordelcuellodellenado.
Esteespaciovacíoeneldepósitopermiteladilatación
delcombustible.Nollenecompletamenteel
depósitodecombustible.
3.Coloqueeltapóndeldepósitodecombustible
rmemente.Limpiecualquierderramedecombustible.
Nota:Oiráuncliccuandoeltapónestéencajado.
Comprobacióndelnivelde
aceitehidráulico
Eldepósitohidráulicosellenaenfábricacon
aproximadamente25,7litrosdeuidohidráulicodealta
calidad.Cadadía,antesdeusarlamáquina,compruebeel
niveldeluidohidráulicoenlamirilladeplásticoblanco
situadaenlapartedelanteradeldepósitodeuidohidráulico
(detrásdelasiento,enelladoizquierdo).Eluidodebeestar
entrelaslíneasdelamirilla;sinoesasí,añadaunuido
apropiadosegúnlodescritoenlassiguientessecciones:
Eluidorecomendadoes:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponible
enrecipientesde19loenbidonesde208l.Consultelos
númerosdepiezaasuDistribuidorTorooenelcatálogo
depiezas.)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceitessiemprequecumplanlas
siguientespropiedadesdematerialesyespecicaciones
industriales.Norecomendamoselusodeaceitessintéticos.
Consulteasudistribuidordelubricantesparaidenticarun
productosatisfactorio
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoanti-desgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a48
cSta100°C7,9a8,5
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a160
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S(QualityLevel),VickersM-2950-S
(QualityLevel),DenisonHF-0
Importante:Sehademostradoqueelaceitemultigrado
ISOVG46ofreceunrendimientoóptimoenunamplio
intervalodetemperaturas.Paratemperaturasambiente
habitualmentealtas,de18°Ca49°C,elaceitehidráulico
ISOVG68puedeofrecerunrendimientomejor.
Aceitehidráulicopremiumbiodegradable–MobilEAL
EnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Heselúnico
aceitesintéticobiodegradablehomologadoporToro.
Esteaceiteescompatibleconloselastómerosusados
enlossistemashidráulicosToro,yesapropiadopara
unampliointervalodetemperaturas.Esteuidoes
compatibleconaceitesmineralesconvencionales,
23










