Operator's Manual

SERVIZIO
VocemenuDescrizione
HOURS(ORE)
Elencailnumerototale
delleoredifunzionamento
dellamacchina,delmotore,
deicilindri,delsistemadi
lappaturaedellaventola,così
comeilnumerodioredurante
lequalilamacchinaèstata
trasferitaesièsurriscaldata.
COUNTS(CONTEGGI)
Elencailnumerodi
preriscaldamentieavviamenti
aiqualilamacchinaèstata
sottoposta.
BACKLAP(LAPPATURA)Attivaodisattiva(ON/OFF)
lalappatura(unavoltasu
On,poteteimpostarela
lappaturasuOffconquesto
impostazioneoruotandosu
Offlachiavediaccensione).
DIAGNOSTICA
VocemenuDescrizione
ENGINERUNIndicaseiseguenti
elementisonoattivi:
avviamentoconchiave,
funzionamentoconchiave,
abbassamentoconjoystick,
sollevamentoconjoystick,
folle,presenzasusedile
ofrenodistazionamento,
funzionamentoOKeRTRo
ETR.
S1–S4Controllailsollevamentoe
l'abbassamentodeisolenoidi.
REELSENABLEIndicaseilcilindroacomando
elettricoèabilitato.
IMPOSTAZIONI
VocemenuDescrizione
UNITS(UNITÀ)
Impostaleunitàdimisura
usatenell'InfoCenter.Le
opzionidelmenusonoInglese
oMetrica.
LANGUAGE(LINGUA)
Impostalalinguausata
nell'InfoCenter.
LCDBACKLIGHT
(RETROILLUMINAZIONELCD)
Impostalaluminositàdel
displayLCD.
LCDCONTRAST(CONTRASTO
LCD)
Impostailcontrastodeldisplay
LCD.
PROTECTEDMENUS(MENU
PROTETTI)
Consentealdistributore/tec-
nicodiaccedereaimenu
protetticonl'immissionediun
codicediaccesso.
PROTECTIONSETTINGS
(IMPOSTAZIONIDIPROTEZIONE)
Gestisceimenuprotetti.
RESETDEFAULTS(RIPRISTINO
IMPOSTAZIONIPREDEFINITE)
Ripristinaleimpostazioni
predenitedell'InfoCenter.
RAISEDELAY(RITARDO
SOLLEVAMENTO)
Impostailritardodel
sollevamentodell'apparatodi
tagliocentrale.
LOWERDELAY(RITARDO
ABBASSAMENTO)
Impostailritardo
dell'abbassamento
dell'apparatoditagliocentrale.
TAPOFFDELAY(RITARDO
TAP-OFF)
ImpostailritardodelTap-off.
REELSPEED(VELOCITÀ
CILINDRI)
Impostalavelocitàdeicilindri.
BACKLAPRPM(REGIME
LAPPATURA)
Impostalavelocitàdilappatura
ingiri/min.
CLIPCONTROL(CONTROLLO
DELTAGLIO)
Impostalafunzionalità
automaticadicontrollodel
tagliosuON/OFF.
BLADECOUNT(N.LAME)
Impostailnumerodilame
inciascuncilindro.Questa
impostazioneènecessaria
soloseilCONTROLLODEL
TAGLIOèimpostatosuON.
CLIP(FOC)
Impostailtagliodesiderato.
Questaimpostazioneè
necessariasoloseil
CONTROLLODELTAGLIOè
impostatosuON.
INFORMAZIONI
VocemenuDescrizione
MODEL(MODELLO)
Elencailnumerodimodello
dellamacchina.
SN(NS)
Elencailnumerodiseriedella
macchina.
TEC5001Elencalaversionesoftware
delcontrollermaster.
INFOCENTERElencalaversionesoftware
dell'InfoCenter.
CU1Elencalaversionesoftware
delprimoapparatoditaglio.
CU2Elencalaversionesoftware
delsecondoapparatoditaglio.
CU3Elencalaversionesoftware
delterzoapparatoditaglio.
GENERATOR(GENERATORE)
Elencailnumerodiseriedel
generatore.
CANBUS
Elencalostatodelbus
dicomunicazionedella
macchina.
Regolazionedelritardodelsollevamento/abbassa-
mentodell'apparatoditagliocentrale
Regolateiltempodiritardodelsollevamentoe
dell'abbassamentodell'apparatoditagliocentralecon
l'InfoCentercomedesiderate,da1a10inbaseallatabella
sotto.L'impostazionedifabbricaèla6(375ms)edè
ottimizzataperunavelocitàditosaturadi6,1km/h.
21