Operator's Manual

RÉGLAGESLemenuRÉGLAGESvous
permetdepersonnaliseret
demodierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀPROPOSLemenuÀPROPOSindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
ENTRETIEN
Optiondemenu
Description
HOURS
L'optionHours(heures)
indiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteur,descylindres,du
ventilateuretderodage,ainsi
quelenombred'heuresde
transportetdesurchauffede
lamachine.
COUNTSL'optionCounts(compteur)
indiquelenombrede
préchauffagesetde
démarragesdelamachine.
BACKLAP
Cetteoptionpermet
d'ACTIVER/DÉSACTIVERle
rodage(lorsquelerodage
estactivé,vouspouvezle
désactiveraveccetteoption
ouencoupantlecontact).
DIAGNOSTICS
Optiondemenu
Description
ENGINERUNL'optionEngineRun
(fonctionnementdumoteur)
indiquesileséléments
suivantssontactifs:
positiondémarragede
clé,positioncontactde
clé,abaissement/levage
aveclevierdecommande
multifonction,pointmort,siège
oufreindestationnement,
fonctionnementcorrect,et
RTR(prêtàfonctionner)ou
ETR(mettresoustensionpour
fonctionner).
S1–S4Commandelerelevage
etl'abaissementdes
électrovannes.
REELSENABLEIndiquequelee-cylindreest
activé.
RÉGLAGES
Optiondemenu
Description
UNITÉSPermetdechoisirlesunités
utiliséessurl'InfoCenter.Les
unitéspeuventêtremétriques
ouimpériales.
LANGUEPermetdechoisirlalangue
utiliséesurl'InfoCenter.
RÉTROÉCLAIRAGEDEL'ÉCRAN
LCD
Permetderéglerlaluminosité
del'afchageLCD.
CONTRASTE
Permetderéglerlecontraste
del'afchageLCD.
MENUSPROTÉGÉS
Permetaudistributeur/à
l'ingénieurd'accéderaux
menusprotégésparlasaisie
d'uncodedepasse.
PROTECTIONDESRÉGLAGESPermetdecommanderles
menusprotégés.
RESTAURATIONDES
PARAMÈTRESPARDÉFAUTS
Permetderéinitialiserles
paramètrespardéfautde
l'InfoCenter.
TEMPORISATIONDERELEVAGEPermetderéglerla
temporisationderelevage
duplateaudecoupecentral.
TEMPORISATIONDEDESCENTEPermetderéglerla
temporisationd'abaissement
duplateaudecoupecentral.
TEMPORISATIONDEDÉRIVATIONPermetderéglerla
temporisationdedérivation
desplateauxdecoupe.
VITESSEDECYLINDRESPermetderéglerlavitessede
rotationdescylindres.
VITESSEDERODAGEPermetdecommanderla
vitessederodagedeslames.
TONTECONSTANTE
Permetd'ACTIVER/DÉSACTIVER
lafonctiontonteconstante.
NOMBREDELAMES
Commandelenombrede
lamespourchaquecylindre.
Ceréglageestseulement
nécessairesilafonction
TONTECONSTANTEestACTIVÉE.
HAUTEURDECOUPERèglelahauteurdecoupe.
Ceréglageestseulement
nécessairesilafonction
TONTECONSTANTEestACTIVÉE.
ÀPROPOS
Optiondemenu
Description
MODÈLEIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
Nºdesérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
TEC5001
Indiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
INFOCENTER
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
CU1
Indiquelaversiondulogiciel
dupremierplateaudecoupe.
CU2
Indiquelaversiondulogiciel
dudeuxièmeplateaude
coupe.
CU3
Indiquelaversiondulogiciel
dutroisièmeplateaudecoupe.
22