Operator's Manual

DANGER
Danscertainescirconstances,del'électricité
statiquepeutseformerlorsduremplissage,
produireuneétincelleetenammerlesvapeursde
carburant.Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsiqueles
personnessetenantàproximité,etcauserdes
dommagesmatériels.
•Poseztoujourslesbidonsdecarburantsurlesol,
àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Neremplissezpasdebidonsdecarburantà
l'intérieurd'unvéhiculeousurleplateaud'une
remorque,carlamoquetteintérieureoule
revêtementenmatièreplastiquedelacaisse
risqued'isolerlebidonetdefreinerl'élimination
del'électricitéstatiqueéventuellementproduite.
•Danslamesuredupossible,descendezla
machineduvéhiculeoudelaremorqueet
posez-laàterreavantderemplirleréservoirde
carburant.
•Sicen'estpaspossible,laissezlamachine
danslevéhiculeousurlaremorque,mais
remplissezleréservoiràl'aided'unbidon,et
nondirectementàlapompe.
•Encasderemplissageàlapompe,maintenezle
pistoletencontactaveclebordduréservoirou
dubidonjusqu'àlanduremplissage.
1.Nettoyezlasurfaceautourdubouchonduréservoirde
carburantetenlevezlebouchon(Figure23).
Figure23
1.Bouchonduréservoirdecarburant
2.Ajoutezsufsammentd'essenceordinairesansplomb
pourqueleniveauarriveà25mmendessousdela
basedugoulotderemplissage.
L'espaceau-dessusdoitrestervidepourpermettre
aucarburantdesedilater.Neremplissezpas
complètementleréservoirdecarburant.
3.Revissezsolidementlebouchonduréservoir.Essuyez
lecarburantéventuellementrépandu.
Remarque:Vousentendrezundéclicquandle
bouchonseracomplètementfermé.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Leréservoirhydrauliqueestremplienusined'environ
25,7litresdeliquidehydrauliquedebonnequalité.Chaque
jour,avantd'utiliserlamachine,contrôlezleniveaudeliquide
hydrauliqueparleviseurenplastiqueblancsituésurledevant
duréservoirdeliquidehydraulique(derrièrelesiègesurlecôté
gauche).Leniveaudeliquidedoitsesituerentrelestraitsde
repèreduviseur.Sicen'estpaslecas,faitesl'appointavecun
liquideappropriécommedécritdanslessectionssuivantes:
Leliquidederemplacementrecommandéestlesuivant:
Liquidehydrauliquetoutessaisons«ToroPremium
AllSeason»(disponibleenbidonsde19louenbarilsde
208l.VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToro
pourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sivousnedisposezpasduliquide
demarqueToro,vouspouvezutiliserd'autresliquidesà
conditionqu'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiques
etauxspécicationsdel'industriesuivantes.L'utilisation
deliquidessynthétiquesestdéconseillée.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencasde
dommagecauséparl'utilisationd'huilesderemplacement
inadéquates.Utilisezuniquementdesproduitsprovenantde
fabricantsréputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,
ASTMD445
44à48cStà40°C
7,9à8,5cStà100°C
Indicedeviscosité
ASTMD2270
140à160
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offredes
performancesoptimalesdansunelargegammede
températures.Àdestempératuresambiantestoujours
trèsélevées(18à49ºC),leliquidehydrauliqueISOVG68
peutaméliorerlesperformances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradableMobil
EALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46Hestle
seulliquidebiodégradablesynthétiqueagrééparToro.
Ilestcompatibleaveclesélastomèresutilisésdansles
systèmeshydrauliquesToroetconvientpourdelarges
plagesdetempératures.Celiquideestcompatible
avecleshuilesminéralesclassiques;toutefoisvous
28