Operator's Manual

Manutenzione
dell'impiantoidraulico
Sicurezzadell'impianto
idraulico
•Seiluidovieneiniettatonellapelle,rivolgetevi
immediatamenteadunmedico.Iluidoidraulico
penetratosottolapelledeveessereasportatoda
unmedicoentropocheore.
•Vericatechetuttiitubieiessibilidell'olio
idraulicosianoinbuonecondizioniechetuttele
connessionieiraccordiidraulicisianosaldamente
serrati,primadimetterel'impiantosottopressione.
•Tenetecorpoemanilontanodaperditeliformio
daugellicheeiettanouidoidraulicopressurizzato.
•Usatecartoneocartapercercareperditediuido
idraulico.
•Eliminateconsicurezzalapressionedall'intero
impiantoidraulicoprimadieseguirequalsiasi
interventosull'impianto.
Manutenzionedeluido
idraulico
Importante:Indipendentementedaltipodiuido
idraulicoutilizzato,qualsiasitrattorinoutilizzato
perapplicazionifuoridalgreen,verticuttingo
atemperatureambientesuperioria29°Cdeve
esseredotatodelkitrefrigeratoredell'olio;fate
riferimentoa5Installazionedelrefrigeratore
dell'olio(pagina14)
Specichedeluidoidraulico
Ilserbatoiovienerifornitoinfabbricaconliquido
idraulicodiqualitàelevata.Controllateillivellodel
uidoidraulicoprimadiavviareilmotoreperlaprima
voltaeinseguitoognigiorno;fateriferimentoa
Controllodellivellodeluidoidraulico(pagina45).
Fluidoidraulicoconsigliato:uidoidraulicoToro
PXExtendedLife;disponibileinfustinida19litrio
incontenitorida208litri.
Nota:Unamacchinacheutilizzailuidodiricambio
raccomandatorichiedecambimenofrequentidiuido
eltro.
Fluidiidraulicialternativi:qualorailuidoToro
PXExtendedLifenonfossedisponibile,sipotranno
utilizzarealtriuidiidrauliciditipotradizionaleabase
dipetrolioconspecichecherientrinonell'intervallo
indicatopertutteleseguentiproprietàmaterialie
sianoconformiaglistandarddisettore.Nonusate
uidisintetici.Ildistributoredilubricantiviconsiglierà
sullasceltadiunprodottosoddisfacente.
Nota:Torononsiassumealcunaresponsabilitàper
dannicausatidasostituzioninonidonee,pertantosi
raccomandadiutilizzaresoloprodottidicostruttori
dibuonareputazione,lecuiraccomandazionisiano
valide.
Fluidoidraulicoantiusura,altoindicedi
viscositàebassopuntodiscorrimento,
ISOVG46
Proprietàmateriali:
Viscosità,ASTMD445cSta40°Cda44a48
IndicediviscositàASTMD2270
140osuperiore
Puntodiscorrimento,
ASTMD97
da-37°Ca-45°C
Caratteristicheindustriali:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25o
M-2952-S)
Nota:Moltiuidiidraulicisonopraticamenteincolori,
erendonodifcileilrilevamentodifuoriuscite.Un
additivoconcoloranterossoperiluidoidraulico
èdisponibileinaconida20ml.Unaconfezione
èsufcienteper15–22litridiuidoidraulico.Per
ottenerlo,ordinateiln.cat.44-2500pressoil
DistributoreToroautorizzatodizona.
Importante:ToroPremiumSynthetic
BiodegradableHydraulicFluidèl'unicouido
biodegradabilesinteticoapprovatodaToro.
Questouidoècompatibileconglielastomeri
utilizzatinegliimpiantiidrauliciToroedèadatto
adunavastagammaditemperature.Questo
uidoècompatibileconolimineralitradizionali;
tuttavia,perottenerelamassimabiodegradabilità
eimiglioririsultati,occorrelavareaccuratamente
l’impiantoidraulicoeliminandoiluido
tradizionale.L'olioèdisponibileinfustinida
19litrioda208litridelvostrodistributoreToro
autorizzato.
Controllodellivellodeluido
idraulico
Ilserbatoiodeluidoidraulicovieneriempitoin
fabbricacon25,7litricircadiuidoidraulicodiprima
qualità.Primadiazionarelamacchinaognigiorno,
controllateillivellodeluidoidraulico.Ilserbatoio
deluidoidraulico(dietroalsediledellatosinistro)
dellavostramacchinaèdotatodiun'astadilivello
cheserveacontrollareillivellodeluidoidraulico.Il
livellodeluidodeveesserecompresotraletacche
sull'astadilivello;incasocontrario,aggiungeteil
uidoopportuno.
45