Operator's Manual

Sécurité
Cettemachineestconformeousupérieureaux
spécicationsdelanormeCENEN836:1997,dela
normeISO5395:1990etdelanormeANSIB71.4-2004en
vigueuraumomentdelaproductionlorsqu'unemasse
de54kgestajoutéeàlarouearrière.
Remarque:L'ajoutd'accessoiresnonconformes
auxspécicationsdel'AmericanNationalStandards
Instituteetfabriquéspard'autresconstructeursentraînela
non-conformitédelamachine.
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielle
n'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.Pour
réduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,respectez
lesconsignesdesécuritéquisuivent.Teneztoujours
comptedesmisesengardesignaléesparlesymbolede
sécurité(
Figure2)etlamentionPrudence,Attention
ouDanger.Nepaslesrespecter,c'estrisquerdevous
blesser,parfoismortellement.
Consignesdesécurité
LesinstructionssuivantessontadaptéesdelanormeCEN
EN836:1997,delanormeISO5395:1990etdelanorme
ANSIB71.4-2012.
Apprendreàseservirdelamachine
•LisezattentivementleManueldel'utilisateurettouteautre
documentationdeformation.Familiarisez-vousavec
lescommandes,lessymbolesdesécuritéetl'utilisation
correctedelamachine.
•Ilappartientaupropriétairedelamachined'expliquer
lecontenudumanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpassufsammentla
languedanslaquelleilestrédigé.
•N'autorisezjamaisdesenfants,oudesadultesn'ayantpas
prisconnaissancedecesinstructions,àutiliserlatondeuse
ouprocéderàsonentretien.Certaineslégislations
imposentunâgeminimumpourl'utilisationdecetype
d'appareil.
•Netondezjamaislorsquedespersonnes,etsurtoutdes
enfantsoudesanimauxfamiliers,setrouventàproximité.
•N'oubliezjamaisquel'utilisateurestresponsabledetout
accidentoudommagecauséauxautrespersonnesetà
leurspossessions.
•Netransportezpasdepassagers.
•Touslesutilisateursetlesmécanicienssonttenusdesuivre
uneformationprofessionnelleetpratique.Lepropriétaire
delamachinedoitassurerlaformationdesutilisateurs.
Laformationdoitinsistersurlespointssuivants:
–Lanécessitédeconsacrertoutesonattentionà
laconduitelorsdel'utilisationd'unetondeuse
autoportée.
–L'applicationdufreinnepermetpasderegagner
lecontrôled'unemachineautoportéeencasde
problèmesurunepente.Lapertedecontrôleestdue
leplussouvent:
◊aumanqued'adhérencedesroues
׈uneconduitetroprapide
◊àunfreinageinadéquat
◊àuntypedemachinenonadaptéàlatâche
׈l'ignorancedel'importancedelanaturedu
terrain,surtoutsurpente.
◊Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes
dommagesmatérielsoucorporelsetpeutles
prévenir.
Avantd'utiliserlamachine
•Porteztoujoursdeschaussuressolides,unpantalon,un
casque,deslunettesdeprotectionetdesprotecteurs
d'oreillespourtravailler.Lescheveuxlongs,lesvêtements
amplesetlesbijouxpeuventseprendredanslespièces
mobiles.N'utilisezpaslamachinepiedsnusouchaussé
desandales.
•Inspectezsoigneusementlazoneàtondreetenleveztout
objetsusceptibled'êtreprojetéparlamachine.
•Remplacezlessilencieuxdéfectueux.
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter
votretâchecorrectementetsansdanger.N'utilisezque
lesaccessoiresetéquipementsagréésparleconstructeur.
•Vérieztoujoursquelescommandesdeprésence
del'utilisateur,lescontacteursdesécuritéetles
capotsdeprotectionsontenplaceetfonctionnent
correctement.N'utilisezpaslamachineencasdemauvais
fonctionnement.
Utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunespaceclos
oùlemonoxydedecarbonedangereuxdégagépar
l'échappementrisquedes'accumuler.
•Tondezuniquementàlalumièredujourouavecunbon
éclairagearticiel.
•Avantdemettrelemoteurenmarche,débrayez
l'entraînementdeslames,mettezlatransmissionaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
•Aucunepenten'estabsolumentsansdanger.Le
déplacementsurunepenteherbeusedemandeune
attentionparticulière.Pouréviterquelamachinenese
retourne:
–nevousarrêtezpasetnedémarrezpasbrusquement
enmontéeouendescente;
–progressezàvitesseréduitesurlespentesetquand
vousprenezdesviragesserrés;
–méez-vousdesirrégularitésdeterrain,desobstacles,
desornièresetautresdangerscachés;
4