Operator's Manual

Техническое
обслуживание
гидравлической
системы
Правилатехники
безопасностипри
работесгидравлической
системой
•Припопаданиижидкостиподкожу
немедленнообратитесьзамедицинской
помощью.Еслижидкостьоказалась
впрыснутаподкожу,необходимо,чтобы
врачудалилеехирургическимпутемв
течениенесколькихчасов.
•Передподачейдавлениявгидравлическую
системуубедитесь,чтовсегидравлические
шлангиитрубопроводыисправны,авсе
гидравлическиесоединенияиштуцеры
герметичны.
•Неприближайтеськместамточечныхутечек
илиштуцерам,изкоторыхподвысоким
давлениемвыбрасываетсягидравлическая
жидкость.
•Дляобнаружениягидравлическихутечек
используйтекартонилибумагу.
•Передвыполнениемлюбыхработна
гидравлическойсистемеполностью
сбросьтедавлениевсистеме.
Обслуживание
гидравлическойсистемы
Внимание:Независимоотиспользуемоготипа
гидравлическойжидкостиналюбомтяговом
блоке,применяемомзапределамигринов,в
качествевертикуттераилипритемпературах
свыше29°С,долженбытьустановленкомплект
маслоохладителя;см.раздел5Установка
маслоохладителя(страница14).
Характеристикигидравлической
жидкости
Длязаменырекомендуетсяследующая
гидравлическаяжидкость:
Высококачественнаявсесезоннаягидравлическая
жидкостьToro(выпускаетсяв5-галлонныхканистрах
(19литров)или55-галлонныхбочках(208литров).
Каталожныйномерсм.вКаталогезапчастейилиу
местногоофициальногодистрибьюторакомпанииToro.
Альтернативныежидкости:еслижидкостьToro
недоступна,можноиспользоватьдругиежидкости,
приусловии,чтоониудовлетворяютвсем
приведеннымнижетребованиямксвойствам
материалаиотраслевымТУ.Нерекомендуется
использоватьсинтетическиерабочиежидкости.
Дляопределенияподходящегопродукта
проконсультируйтесьуместногодистрибьютора
смазочныхматериалов.
Примечание:КомпанияToroненесет
ответственностьзаповреждения,вызванные
применениемнеподходящейрабочейжидкости,
поэтомуиспользуйтетолькопродуктыпризнанных
изготовителей,рекомендациямкоторыхможно
доверять.
Противоизноснаягидравлическаяжидкостьсвысоким
индексомвязкостиинизкойтемпературойзастывания
постандартуISOVG46
Свойстваматериалов:
Вязкость,ASTMD445сСтпри40°C44–50
сСтпри100°C7,9–8,5
ИндексвязкостиASTM
D2270
140–160
Температуратекучести,
ASTMD97
-34°F–-49°F
ОтраслевыеТУ:
VickersI-286-S(уровенькачества),VickersM-2950-S
(уровенькачества),DenisonHF-0
Внимание:Установлено,чтоуниверсальная
гидравлическаяжидкостьISOVG46
Multigradeобеспечиваетоптимальные
рабочиехарактеристикивширокомдиапазоне
температур.Дляэксплуатацииприпостоянно
высокихтемпературахокружающей
средыот18°Cдо49°Cповышенные
рабочиехарактеристикиможетобеспечить
гидравлическаяжидкостьISOVG68.
Высококачественнаябиоразлагаемая
гидравлическаяжидкостьMobilEALEnviroSyn
46H
Внимание:MobilEALEnviroSyn46H—
единственнаясинтетическаябиоразлагаемая
гидравлическаяжидкость,аттестованная
компаниейToro.Этажидкостьсовместима
сиспользуемымивгидравлических
системахTOROэластомерамиипригодна
дляширокогодиапазонатемператур.Эта
жидкостьсовместимастрадиционными
минеральнымимаслами,нодля
46