Form No. 3416-967 Rev A Тяговый блок Greensmaster® 3320 TriFlex® Номер модели 04530—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Внимательно изучите данное руководство оператора и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования людей. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины. Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, используя сайт www.Toro.
Скашивание .................................................... 30 Правила техники безопасности после работы с машиной....................................... 31 Осмотр и очистка после скашивания ............. 32 Транспортировка машины.............................. 32 Буксировка машины ....................................... 32 Техническое обслуживание .................................. 33 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания .............................................
Техника безопасности Проверка контакта барабана с неподвижным ножом................................... 53 Заточка барабанов обратным вращением .................................................. 54 Хранение ............................................................... 55 Конструкция данной машины разрабатывалась в соответствии с требованиями стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012 и соответствует этим требованиям, когда вы устанавливаете на машину соответствующий комплект груза.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и указания по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal115-8155 115-8155 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора, не заливайте и не используйте пусковую жидкость. decal115-8203 115-8203 1. Прочтите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. decal115-8226 115-8226 2.
decal119-9346 119-9346 1. Нажмите педаль, чтобы разблокировать. 2. Для получения дополнительной информации изучите Руководство оператора. decal132-9548 132-9548 1. Частота вращения двигателя — быстро 7. Частота вращения барабана — нейтральное положение 2. Частота вращения двигателя — медленно 8. Барабан — транспортировка 3. Опустите и включите барабаны 9. Барабан — скашивание 4. Поднимите и отключите барабаны 10. Барабан — заточка обратным вращением 5. Скорость барабана — быстро 11.
decal132-9550 132-9550 1. Воздушная заслонка 3. Двигатель — работа 2. Двигатель — пуск 4. Двигатель — останов decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3.
decal133-2338 decal133-2339 133-2338 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только обученный персонал. 4. Опасность опрокидывания! Снижайте скорость машины перед поворотами, не поворачивайте на высоких скоростях. 2. Осторожно! Используйте средства защиты слуха. 5. Опасность травмирования отбрасываемыми предметами! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 6.
decal115-8156 115-8156 1. Высота барабана 3. Режущий блок на 8 ножей 2. Режущий блок на 5 ножей 4. Режущий блок на 11 ножей 5. Режущий блок на 14 ножей 6. Частота вращения барабана 7. Быстро 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование Защитная дуга Болт (½ x 3¾ дюйма) Гайка с буртиком (½ дюйма) Сиденье Жгут проводов сиденья Рулевое колесо Контргайка (1½ дюйма) Шайба Крышка рулевого колеса 1 4 4 1 1 1 1 1 1 4 Детали не требуются – Залейте электролит и зарядите аккумуляторную батарею. 5 6 Детали не требуются – Установите маслоохладитель (опциональный).
Наименование Количество Использование Декларация соответствия Сертификат уровня шума 1 1 Для подтверждения соответствия требованиям CE Ключи зажигания 2 Запустите двигатель. 4. 1 2 Установка защитной дуги Установка сиденья Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Защитная дуга 4 Болт (½ x 3¾ дюйма) 4 Гайка с буртиком (½ дюйма) Затяните крепежные детали с моментом от 136 до 149 Н∙м. Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Сиденье 1 Жгут проводов сиденья Процедура 1.
g010834 Рисунок 5 g193736 Рисунок 4 1. Сиденье 2. Основание сиденья 3. Контргайка 2. Шайба 4. Крышка 2. Наденьте шайбу на рулевой вал (Рисунок 5). 3. Закрепите рулевое колесо на валу контргайкой и затяните ее с моментом 27–35 Н∙м (Рисунок 5). 4. Установите крышку на рулевом колесе и закрепите ее 6 болтами (Рисунок 5). 3. Шайба 4. Болт (5/16 x ¾ дюйма) 4. Найдите свободный соединитель в жгуте проводов справа от сиденья и подсоедините его к жгуту проводов, поступившему в комплекте с сиденьем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные выводы аккумуляторной батареи, клеммы, и сопутствующие принадлежности содержат свинец и соединения свинца - химические вещества, которые в штате Калифорния расцениваются как вызывающие рак и нарушающие репродуктивную функцию. После работы с этими элементами необходимо мыть руки. g032705 Рисунок 7 1. Электролит 1. Снимите детали крепления и прижим аккумуляторной батареи и поднимите аккумуляторную батарею. 4.
нормальных условиях работы добавления воды не требуют. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабеля к аккумулятору может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабеля. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали тягового блока, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.
6 7 Установка крючков корзины для травы Установка режущих блоков Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 6 Крючок корзины для травы 12 Болты с буртиком Процедура Установите 6 крючков корзины для травы на концы штанг рычагов подвески, используя 12 болтов с буртиками (Рисунок 9). 1 Измерительная планка 3 Режущий блок (приобретите у дистрибьютора компании Toro) 3 Корзина для травы 3 Противовес электродвигателя барабана 6 Колпачковый винт Процедура 1.
9 12 Добавление заднего груза Приработка тормозов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Детали не требуются Комплект груза (№ по кат. 119-7129) – приобретается отдельно Процедура Сильно нажмите на педаль тормоза и ведите машину со скоростью скашивания до тех пор, пока тормоза не нагреются, что почувствуется по их запаху. После периода приработки может потребоваться регулировка тормозов ; см. Регулировка тормозов (страница 44). Процедура Данная машина отвечает требованиям стандартов ANSI B71.
Знакомство с изделием g014603 Рисунок 11 1. Педаль тяги - вперед 3. Педаль блокировки рулевого рычага 2. Педаль тяги - реверс g014674 Рисунок 10 1. Двигатель 5. Рулевое колесо 2. Защитная дуга 6. Педаль тяги 3. Панель управления 7. Подножка 4. Сиденье 8.
вращения двигателя. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение БЫСТРО для увеличения скорости вращения двигателя; переместите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО для уменьшения скорости вращения двигателя. его. Для запуска барабанов передвиньте рычаг вперед. Рычаг функционального управления Примечание: Не выключайте двигатель с помощью рычага дроссельной заслонки. Рычаг функционального управления (Рисунок 13) позволяет выбрать два варианта тяги и нейтральное положение.
g017946 g027863 Рисунок 15 Рисунок 14 1. Рычаг стояночного тормоза 2. Отпустите рычаг Дисплей управления инфо-центра 1. Напряжение аккумуляторной батареи 6. Свечи предпускового подогрева 2. Индикатор питания / индикатор неисправности 7. Счетчик моточасов 3. Частота вращения / состояние двигателя 4. Журнал неисправностей 8. Кнопка «вправо» 5. Напряжение/состояние генератора Использование ЖК-дисплея инфо-центра 9. Кнопка «вниз» 10.
• НАПРЯЖЕНИЕ/СОСТОЯНИЕ ГЕНЕРАТОРА — показывает напряжение генератора. • СЧЕТЧИК MAIN MENU (ГЛАВНОЕ – показывает полную наработку машины в часах. Счетчик запускается после поворота ключа зажигания в положение «Вкл.». МОТОЧАСОВ МЕНЮ) Пункт меню Описание FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) Меню FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) содержит список недавних неисправностей машины. Для получения дополнительной информации по меню Faults (Неисправности) и по информации, содержащейся в настоящем документе, см.
SERVICE (ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ) Пункт меню Описание HOURS (ЧАСЫ) Показывается полное число моточасов машины, двигателя, барабана, функции заточки и вентилятора, а также число часов транспортировки и перегрева машины. COUNTS (ЧИСЛО ОТСЧЕТОВ ) BACKLAP (ЗАТОЧКА ВРАЩЕНИЕМ ) ОБРАТНЫМ К НАСТРОЙКАМ ПО УМОЛЧАНИЮ) Переустанавливает инфо-центр на исходные настройки. RAISE DELAY ПОДЪЕМА) Управляет длительностью задержки подъема центрального режущего блока.
скорость вращения барабанов в зависимости от скорости движения машины, чтобы поддерживать постоянный режим срезания. По умолчанию данная функция ВЫКЛЮЧЕНА; чтобы настроить и ВКЛЮЧИТЬ ее, выполните следующее: Регулировка задержки подъема и опускания режущих блоков. Отрегулируйте задержку подъема и опускания центрального режущего блока с помощью инфо-центра на нужную величину в пределах от 1 до 10 в соответствии с приведенной ниже таблицей.
4. 5. крепления направляющих сиденья к основанию и переставить направляющие сиденья на второй ряд предусмотренных крепежных отверстий. Чтобы установить частоту вращения барабана, откройте в инфо-центре Main Menu (Главное меню) и перейдите вниз к пункту SETTINGS (НАСТРОЙКИ ). В меню SETTINGS (НАСТРОЙКИ ) перейдите вниз к пункту REEL SPEED (ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ БАРАБАНА ) и с помощью кнопки ± установите требуемую частоту вращения барабана.
Разъемы отключения питания режущего блока Масса Перед установкой, снятием режущих блоков или работой с ними отключите их от источника питания, отсоединив разъем отключения питания режущего блока (Рисунок 20), расположенный у основания защитной дуги с левой стороны тягового блока. Соедините эти разъемы друг с другом перед эксплуатацией машины. Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать навесные орудия и приспособления, утвержденные компанией Toro.
Эксплуатация • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак при работающем или горячем двигателе. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). • Запрещается заправлять машину в закрытом Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Запрещается хранить машину или емкость с пространстве. топливом вблизи открытого пламени, искр или малых горелок, используемых, например, в водонагревателях или другом оборудовании.
1. Правила техники безопасности во время работы Очистите области вокруг крышки топливного бака и снимите ее (Рисунок 21). Общие правила техники безопасности • Владелец или пользователь несет полную g005112 Рисунок 21 1. Крышка топливного бака 2. • Добавляйте стандартный неэтилированный бензин в топливный бак до уровня, не доходящего 25 мм до нижней кромки заливной горловины. Оставшееся в баке пространство позволяет топливу расширяться. Не заправляйте топливный бак до предела. 3.
рабочем состоянии, периодические тщательно осматривая ее на наличие повреждений, и проверяя плотность затяжки креплений. машину и проверьте режущие блоки. Перед возобновлением работы произведите необходимый ремонт. • При выполнении поворотов, а также при • Замените поврежденную конструкцию ROPS. пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам. Ремонт или переделка запрещены.
Обкатка машины A. Переведите рычаг дроссельной заслонки в положение БЫСТРО и кратковременно включите барабаны, передвинув вперед рычаг подъема и опускания режущих блоков. Режущие блоки должны опуститься, а все барабаны - вращаться. B. Передвиньте рычаг подъема и опускания режущих блоков назад. Режущие барабаны остановятся, и режущие блоки поднимутся в транспортное положение. C. Включите тормоз, чтобы предотвратить перемещение машины, и переведите педаль тяги в переднее, а потом в заднее положение. D.
3. правильно. Устраните неисправности, если эти функции не работают надлежащим образом. Перед постановкой машины на хранение закройте отсечной топливный клапан. Проверка системы защитных блокировок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к травмированию. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей.
Управление машиной без режима скашивания Примечание: Чтобы машина всегда двигалась по газону строго по прямой с сохранением интервалов от края предыдущей скошенной полосы, создайте воображаемый ориентир 1,8-3 м пред машиной на краю нескошенной части грина (Рисунок 22). Некоторым операторам удобно использовать как часть ориентира наружный край рулевого колеса, т.е. удерживать край рулевого колеса совмещенным с точкой, которая всегда находится на одном и том же расстоянии от переднего края машины.
Примечание: В этом случае на газоне останется меньше комков травы. 10. Установите на место флаг лунки. 11. Перед переездом на следующий грин удалите скошенную траву из корзины для скошенной травы. Примечание: Тяжелая мокрая скошенная трава создает ненужную нагрузку на корзины и увеличивает массу машины, вследствие чего возрастает нагрузка на двигатель, гидравлическую систему, тормоза и т.п. Правила техники безопасности после работы с машиной g005116 Рисунок 22 1. Ориентирующая полоса 3.
склонам. При движении на склонах масса буксируемого оборудования может привести к потере сцепления и управляемости машиной. Запрещается детям или другим посторонним лицам забираться в буксируемое оборудование или на него. Во время буксировки двигайтесь медленно и соблюдайте увеличенную дистанцию для остановки.
Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное техническое обслуживание машины может привести к преждевременному отказу систем машины и травмированию оператора или посторонних лиц. Своевременно и правильно производите техническое обслуживание машины и поддерживайте ее в рабочем состоянии, как описано в данном руководстве. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется с места оператора). Примечание: Загрузите бесплатную копию схемы, посетив веб-сайт www.Toro.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первый час • Проверьте момент затяжки колесных гаек. Через первые 10 часа • Проверьте момент затяжки колесных гаек. Через первые 25 часа • Замените моторное масло и фильтр. Через первые 50 часа • Замените фильтр гидравлической жидкости. • Проверьте частоту вращения двигателя (на холостом ходу и при полностью открытой дроссельной заслонке).
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу измерительных приборов Проверьте предупреждающий сигнал детектора утечек. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень гидравлической жидкости. Проверьте уровень масла в двигателе. Очистите охлаждающие ребра двигателя.
Смазка Действия перед техническим обслуживанием Смазывание машины Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Правила техники безопасности перед техобслуживанием Заправьте масленку литиевой консистентной смазкой № 2. 1. • Прежде чем регулировать, чистить, Во избежание попадания загрязнений в подшипник и втулку дочиста протрите все масленки(Рисунок 24). ремонтировать машину или покидать ее, выполните следующее: – Поставьте машину на ровной поверхности.
Техническое обслуживание двигателя 3. Снимите барашковую гайку крепления элементов к корпусу воздухоочистителя (Рисунок 26). 4. Если элемент из пеноматериала загрязнен, снимите его с бумажного элемента (Рисунок 26). Тщательно очистите его следующим образом: Правила техники безопасности при обслуживании двигателя A. Промойте элемент из пеноматериала в теплой воде с жидким мылом. Сожмите его для удаления грязи.
Замена моторного масла и масляного фильтра Заправка моторным маслом Интервал обслуживания: Через первые 25 часа Проверка масла в двигателе Через каждые 100 часов 1. Двигатель поставляется примерно с 1,65 л (с фильтром) масла в картере; однако до и после первого запуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Снимите маслосливную пробку (Рисунок 28) и дайте маслу стечь в сливной поддон. Когда масло перестанет течь, установите маслосливную пробку на место.
1. Очистите место вокруг свечей зажигания, чтобы в цилиндр двигателя не могли попасть загрязняющие вещества. 2. Отсоедините провода от свечей зажигания и снимите свечи зажигания. Техническое обслуживание топливной системы 3. Проверьте состояние бокового электрода, сцентрируйте электрод и изолятор электрода, чтобы гарантировать отсутствие повреждений. Замена топливного фильтра Внимание: Замените свечу зажигания, имеющую трещины, повреждения, загрязнения или иные неисправности.
3. Техническое обслуживание электрической системы Установите новый фильтр так, чтобы стрелка на корпусе фильтра была направлена от топливного бака. Осмотр топливных трубопроводов и соединений Правила техники безопасности при работе с электрической системой Интервал обслуживания: Через каждые 2 года Проверьте топливопроводы на износ, повреждения или ослабление соединений. • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную.
Обслуживание аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильная прокладка кабеля к аккумуляторной батарее может вызвать искрение и привести к повреждению машины и кабеля. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Поддерживайте надлежащий уровень электролита в аккумуляторной батарее и содержите в чистоте верхнюю поверхность аккумуляторной батареи. Для предотвращения разрядки аккумулятора храните машину в холодном месте.
Техническое обслуживание приводной системы Определение местоположения плавких предохранителей. Предохранители электрической системы расположены под сиденьем (Рисунок 31). Проверка давления в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно В зависимости от состояния травяного покрова меняйте давление во всех трех колесах от минимум 83 кПа до максимум 110 кПа. Проверка затяжки колесных гаек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плохо затянутые гайки колес могут стать причиной травм.
3. Если колесо вращается, выключите двигатель и выполните следующее: A. может потребоваться регулировка, если при полном ходе педали она не доходит до упора или если необходимо снизить транспортную скорость. Ослабьте гайку крепления эксцентрика к верхней части гидростата (Рисунок 32). Для получения максимальной транспортной скорости переведите рычаг функционального управления в положение ТРАНСПОРТИРОВКА и нажмите на педаль тяги.
Скорость скашивания установлена на заводе-изготовителе на значение 6,1 км/ч. Техническое обслуживание тормозов Скорость скашивания при движении вперед можно отрегулировать в пределах от 0 до 8 км/ч. Регулировка тормозов Регулировка скорости скашивания 1. Ослабьте контргайку на болте цапфы (Рисунок 34). 2. Ослабьте гайку, которая крепит кронштейны фиксации и скашивания к шарниру педали.
Техническое обслуживание гидравлической системы щупе; в ином случае добавьте соответствующую жидкость, как описано в последующих разделах: Для замены рекомендуется следующая гидравлическая жидкость: Высококачественная всесезонная гидравлическая жидкость Toro (выпускается в 5-галлонных канистрах (19 литров) или 55-галлонных бочках (208 литров). Каталожные номера см. в каталоге запчастей или у дистрибьютора компании Toro.
Заправка гидравлического бака с используемыми в гидравлических системах TORO эластомерами и пригодна для широкого диапазона температур. Эта жидкость совместима со стандартными минеральными маслами, но для максимальной биоразлагаемости и эксплуатационных характеристик гидравлическую систему необходимо тщательно промыть, чтобы удалить следы стандартной жидкости. Рабочая жидкость поставляется местным дистрибьютором компании Mobil в 19-литровых канистрах или 208-литровых бочках. 1.
Замена гидравлической жидкости и фильтра Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 800 часов В случае загрязнения рабочей жидкости обратитесь к местному дистрибьютору компании Toro, чтобы промыть систему. По сравнению с чистой загрязненная жидкость может выглядеть белесоватой или черной. 1. Очистите область вокруг места крепления фильтра (Рисунок 37). Поместите сливной поддон под фильтр, а затем снимите фильтр. g223376 Рисунок 36 1. Масломерный щуп 3.
5. Утилизируйте жидкость и фильтр надлежащим образом. бак рабочей жидкости. Рабочая жидкость возвращается в главный бак при повороте замка зажигания в положение «Выкл.». Проверка гидропроводов и шлангов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и нанести травму. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и фитинг герметичны.
назад и удерживайте в этом положении. Через одну секунду должен прозвучать предупреждающий звуковой сигнал. 2. Отпустите переключатель детектора утечки. Проверка работы системы детектора утечек 1. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ.. Не запускайте двигатель. 2. Снимите крышку гидравлического бака с горловины бака. 3. Вставьте чистый стержень или отвертку в горловину бака и слегка нажмите на поплавок переключателя (Рисунок 41).
Техническое обслуживание режущего блока Если звучит предупреждающий сигнал, необходимо как можно скорее выключить машину и произвести проверку на предмет утечки. Если предупреждающий сигнал сработал во время скашивания грина, сначала отведите машину с грина. Прежде чем продолжать работу, определите источник утечки и устраните ее.
упирались в рабочую поверхность (Рисунок 42). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При включенном питании возможен случайный запуск режущего блока, который может привести к серьезной травме рук и ног. Всегда отсоединяйте разъемы отключения питания режущих блоков, прежде чем работать с ними. 2. Поднимите и поверните вверх подножку, открывая доступ к центральному режущему блоку (Рисунок 44). g014596 Рисунок 42 1. Опора (не поставляется) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 2.
g014609 Рисунок 45 1. Защелка - закрытое положение 2. Штанга рычага подвески 3. Защелка – открытое положение g036122 Рисунок 47 g036343 Рисунок 46 1. Штанга рычага подвески 5. 2. Стержень режущего блока Опустите защелки и поверните вокруг стержня режущего блока и заблокируйте их (Рисунок 45). 1. Электродвигатель барабана 3. Полость 2. Шлицевой вал 4. Фиксатор электродвигателя 8. Закрепите корзину для травы на крючках для крепления корзины на рычаге подвески. 9.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При включенном питании возможен случайный запуск режущего блока, который может привести к серьезной травме рук и ног. Всегда отсоединяйте разъемы отключения питания режущих блоков, прежде чем работать с ними. 2. 3. g036124 Рисунок 49 Установите машину на чистую ровную поверхность, опустите режущие блоки на землю до полного выдвижения гидравлической подвески, выключите двигатель и включите стояночный тормоз.
Перед проверкой барабанов отсоедините разъемы отключения питания режущих блоков; см Разъемы отключения питания режущего блока (страница 24). Подсоедините их после завершения работ. Заточка барабанов обратным вращением 10. Нанесите притирочную пасту щеткой с длинной ручкой. Никогда не используйте щетку с короткой ручкой. 11. Если барабаны останавливаются или работают неустойчиво во время заточки при обратном вращении, повышайте частоту вращения барабана до ее стабилизации. 12.
Хранение Если предполагается хранить машину в течение длительного времени, то следует выполнить следующее: 1. Удалите скопления грязи и старой скошенной травы. При необходимости заточите барабаны и неподвижные ножи; см. Руководство оператора для режущего блока. На неподвижные ножи и ножи барабанов нанесите ингибитор коррозии. Смажьте консистентной смазкой и маслом все точки смазки. 2. Заблокируйте колеса, чтобы очистить шины. 3.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
