Operator's Manual

•Nontrasportatemaipasseggerietenetelontanoanimali
domesticieastanti.
•Rallentateefateattenzionequandoeseguitecurveo
attraversatestradeemarciapiedi.Arrestateicilindri
durantelepauseditosatura.
•Nonutilizzateiltosaerbasesietesottol'effettodialcol
ofarmaci
•Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.Se,mentre
vitrovatesull'areadilavoro,vedetelampiouditetuoni,
nonutilizzatelamacchina;cercateinveceunriparo.
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo
scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.
•Prestatelamassimaattenzionequandoviavvicinatea
curvecieche,cespugli,alberioaltrioggettichepossano
impedirelavista.
Manutenzioneerimessaggio
•Disinnestategliorganiditrasmissioneeabbassategli
elementiditaglio,inseriteilfrenodistazionamento,
spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee
scollegateicappellottidellecandele.Attendetel’arresto
diognimovimentoprimadieseguireinterventidi
regolazione,puliziaoriparazione.
•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetritidagli
elementiditaglio,dalletrasmissioni,dallemarmitteedal
motore.Tergetel'oliooilcarburanteversati.
•Fateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggio,enon
conservatelovicinoaamme.
•Duranteilrimessaggiooiltrasportointerrompete
l'erogazionedicarburante.Nonconservateilcarburante
vicinoaammenéeseguitedrenaggiinluoghichiusi.
•Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
•Nonpermettetemaiapersonalenonaddestratodi
eseguireinterventidimanutenzionesullamacchina.
•Quandonecessario,utilizzatecavallettimetalliciper
supportareicomponenti.
•Scaricateconcautelalapressionedaicomponentiche
hannoaccumulatoenergia.
•Primadieseguirequalsiasiriparazione,scollegatela
batteriaorimuoveteilidellecandele.Scollegateprimail
morsettonegativo,perultimoquellopositivo.Ricollegate
primailmorsettopositivo,perultimoquellonegativo.
•Prestatelamassimaattenzionequandocontrollatei
cilindri.Indossateguantiedeseguiteilcontrollidei
cilindriprocedendoconcautela.
•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Se
possibile,noneseguiteregolazionimentreilmotoreèin
funzione.
•Caricatelebatterieinunluogoaperto,benventilato
ealriparodascintilleeamme.Toglietelaspinadel
caricabatterieprimadicollegarlooscollegarlodalla
batteria.Indossateindumentidiprotezioneeutilizzate
utensiliisolati.
•Mantenetetuttelepartiinbuonecondizionioperative,
tuttiicomponentimetallicieiraccordiidrauliciben
serrati.Sostituitetuttigliadesiviconsumatiodanneggiati.
SicurezzadeltosaerbaToro
Laseguentelistacontieneinformazionisullasicurezzamirate
aiprodottiToro,odaltreinformazionisullasicurezzache
doveteconoscereechenonsonocompresenellenormative
ANSI.
Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedi,e
discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenormedi
sicurezzaperevitaregraviinfortuniolamorte.
L'utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformialle
funzionipercuièstatoconcepitopuòesserepericolosoper
l'utenteegliastanti.
Funzionamento
•Imparateafermarerapidamenteilmotore.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzatela
macchinaindossandosandali,scarpedatennisocalzature
leggere.Siconsigliadiindossarescarpedisicurezzae
pantalonilunghi.L'usoditaleattrezzaturaèrichiestoai
sensidialcuneordinanzelocaliedisposizioniassicurative.
•Maneggiatelabenzinaconcautela,etergeteleperdite
accidentali.
•Controllatequotidianamenteilcorrettofunzionamento
degliinterruttoridisicurezzaainterblocchi.Seun
interruttoreèguasto,sostituiteloprimadimetterein
funzionelamacchina.
•Primadicercarediavviareilmotore,sedetevisulsedile,
tirateilcomandoditosaturaalza/abbassainmododa
vericarechegliapparatiditagliosianodisinnestati,
vericatecheilpedaleditrazionesiainfolleeilfrenodi
stazionamentosiainserito.
•L'utilizzodellamacchinarichiedelavostraattenzione.Per
evitarediperdereilcontrollo:
–nonguidatenellevicinanzedibanchidisabbia,
fossati,torrentioaltripotenzialipericoli;
–riducetelavelocitàprimadieseguirecurvestrette;
evitatearrestieavviamentiimprovvisi;
–Lapresentemacchinanonèstataconcepitané
equipaggiataperl'impiegosustradaedèun“veicolo
lento”.Seènecessarioattraversareoviaggiaresuuna
stradapubblica,l'operatoredeveconoscereeattenersi
allenormativelocali,adesempioinmateriadiluci
necessarie,segnalidiveicololentoecatarifrangenti.
–Prestateattenzionealtrafcoinprossimitàoin
casodiattraversamentodistrade.Datesemprela
precedenza.
5