Operator's Manual

Segurança
Estamáquinarespeitaouultrapassaasespecicações
dasnormasCENEN836:1997,ISO5395:1990eANSI
B71.4-2004emvigornomomentodoseufabrico,quando
foradicionadacargade54kgàrodatraseira.
Nota:Autilizaçãodeacessóriosdeoutrosfabricantes,
quenãorespeitemasespecicaçõesdoAmericanNational
StandardsInstitute,iráanularacerticaçãodestamáquina.
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodeferimentos,respeiteestas
instruçõesdesegurançaeprestesempreatençãoao
símbolodealertadesegurança(
Figura2),queindica
Cuidado,AvisoouPerigo–instruçõesdesegurança
pessoal.Onãocumprimentodestasinstruçõespode
resultaremferimentospessoaisoumesmoemmorte.
Práticasdeutilizaçãosegura
AsseguintesinstruçõesconstamdasnormasCENEN
836:1997,ISO5395:1990eANSIB71.4-2004.
Formação
•Leiaomanualdoutilizadoreorestantematerialde
formação.Seo(s)utilizador(es)oumecânico(s)não
compreenderemomanual,competeaoproprietárioa
tarefadelhestransmitiressasinformações.
•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo
equipamento,comoscomandosdoutilizadorecomos
sinaisdesegurança.
•Todososutilizadoresemecânicosdevemreceber
formaçãoadequada.Aformaçãodosutilizadoreséda
responsabilidadedoproprietário.
•Nuncapermitaquecriançasoufuncionáriosnão
qualicadosutilizemouprocedamàassistênciatécnicado
equipamento.Osregulamentoslocaispodemdeterminar
restriçõesrelativamenteàidadedoutilizador.
•Oproprietário/utilizadorpodeevitareéresponsável
poracidentesoulesõesprovocadosemsipróprio,em
terceirosouempropriedadealheia.
Preparação
•Veriqueoestadodoterrenoparadeterminarquaisos
acessórioseengatesnecessáriosparaexecutaratarefa
deformaadequadaesegura.Utilizeapenasacessóriose
engatesaprovadospelofabricante.
•Utilizevestuárioadequado,incluindocalçadoechapéu
resistentes,óculosdeprotecçãoeprotecçõesparaos
ouvidos.Ocabelocomprido,roupaslargasejóiaspodem
carpresosnaspeçasmóveis.
•Veriqueazonaondeoequipamentoiráserutilizado
eretiretodososobjectos,comoporexemplo,pedras,
brinquedosearames,quepodementraremcontactocom
amáquina.
•Tenhacuidadoextraaomanuseargasolinaeoutros
combustíveis.Sãoinamáveiseosseusvaporessão
explosivos.
–Utilizeapenasrecipientesaprovados.
–Nuncaretireatampadodepósito,nemadicione
combustívelquandoomotorseencontrarem
funcionamento.Deixeomotorarrefecerantesde
adicionarcombustível.
–Nuncafumequandoestiveramanuseargasolinae
mantenha-seafastadodetodasasfontesdefogoou
faíscasquepossaminamarosvaporesdegasolina.
–Nuncaabasteçanemefectueadrenagemdamáquina
numespaçofechado.
•Veriquequeoscomandosdepresençadoutilizador,
interruptoresdesegurançaeresguardosestão
correctamentemontadoseembomestado.Senão
estiverem,nãoutilizeamáquina.
Funcionamento
•Nuncaligueomotornumespaçofechado.
•Utilizeamáquinaapenasquandoailuminaçãofor
adequadaeeviteburacoseoutrosperigosnãovisíveis.
•Antesdeligaromotor,certique-sedequeas
transmissõesestãonaposiçãoneutraequeengatouo
travãodemão.Omotorapenasdeveráserligadoquando
outilizadorseencontrarcorrectamenteposicionado.
UtilizesemprecintosdesegurançacomosistemaROPS.
•Abrandeetometodasasprecauçõesquandoutilizar
amáquinaeminclinações.Quandoutilizaramáquina
eminclinações,conduzanadirecçãorecomendada.As
condiçõesdarelvapoderãoafectaraestabilidadeda
máquina.Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
utilizaramáquinapertodedepressõesacentuadas.
•Abrandeetometodasasprecauçõesnecessáriasquando
viraremudardedirecçãoemzonasinclinadas.
•Nuncautilizeamáquinaseascoberturasnãose
encontraremcorrectamentemontadas.Certique-sede
quetodososinterruptoresdesegurançaseencontram
montados,ajustadoseafuncionarcorrectamente.
•Nãoaltereosvaloresdoreguladordomotor,nemacelere
omotorexcessivamente.
•Pareamáquinanumazonanivelada,baixeasunidades
decorte,desactiveastransmissões,engateotravãode
estacionamento(seexistir)edesligueomotorantesde
abandonaraposiçãodoutilizadorporqualquermotivo,
incluindooesvaziamentodoscestosdarelva.
•Pareeverique-amáquinadepoisdeteratingidoqualquer
objectoounaeventualidadedesentirvibraçõesestranhas.
Efectueasreparaçõesnecessáriasantesderetomara
operação.
4