Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
Sicherheitder
Hydraulikanlage
•KonsultierenSiebeimEinspritzenunter
dieHautsoforteinenArzt.IndieHaut
eingedrungeneFlüssigkeitmussinnerhalb
wenigerStundenvoneinemArztentfernt
werden.
•StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche
und-leitungeningutemZustandundalle
Hydraulikverbindungenund-anschlussstücke
festangezogensind,bevorSiedie
HydraulikanlageunterDrucksetzen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenen
HydraulikölunterhohemDruckausgestoßen
wird.
•GehenSiehydraulischenUndichtheitennur
mitPappeoderPapiernach.
•LassenSiedenDruckinderHydraulikanlage
aufeinesichereArtundWeiseab,bevorSie
irgendwelcheArbeitenanderHydraulikanlage
durchführen.
WartendesHydrauliköls
Wichtig:UnabhängigvonderverwendetenSorte
desHydraulikölssolltenSieinjederZugmaschine,
diefürdasMähenvonGrüns,dasVertikutieren
oderinUmgebungstemperaturenüber29°C
eingesetztwird,einenÖlkühlereinbauen,siehe5
EinbauendesÖlkühlers(Seite14)
Hydrauliköl–technischeAngaben
VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzum
Auffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummern
ndenSieimErsatzteilkatalogoderwendenSiesichan
denofziellenToro-Vertragshändler.
Ersatzölsorten:WenndasÖlvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,
solangediefolgendenMaterialeigenschaftenund
Industriestandardserfülltwerden.DieVerwendung
vonSynthetikölwirdnichtempfohlen.WendenSie
sichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedrigerStockpunkt,
abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis50
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTMD2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.
BeiEinsatzderMaschineinkonstantwarmen
Klima,18°Cbis49°C,kanndasHydraulikölISO
VG68dieLeistungverbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassen
ist.DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,
dieindenHydraulikanlagenvonToroverwendet
werden,undeignetsichfürvieleKlimabereiche.
DiesesÖlistmitkonventionellenMineralölen
kompatibel.SiesolltendieHydraulikanlage
jedochgründlichspülen,umdaskonventionelle
Ölzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlist
inBehälternmit19loderFässernmit208Lvom
MobilHändlererhältlich.
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfast
farblos,wasdasAusndigmachenvon
Undichtheitenerschwert.AlsBeimischmittel
fürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.Eine
Flaschereichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnen
esmitderBestellnummer44-2500überIhren
Toro-Vertragshändlerbeziehen.Dieserrote
FarbstoffsolltemitbiologischabbaubarenÖlen
verwendetwerden.
PrüfendesHydraulikölstands
DerHydraulikölbehälterwirdimWerkmitca.
25,7LiternHydraulikölguterQualitätgefüllt.Prüfen
SievordemtäglichenEinsatzderMaschineden
StanddesHydrauliköls.IhreMaschinehateinen
PeilstabodereinweißesKunststoffschauglasvorne
amHydraulikbehälter(hinterdemSitzanderlinken
Seite),mitdemSiedenStanddesHydrauliköls
prüfenkönnen.DerÖlstandsolltezwischenden
45