Operator's Manual
培 培
培
训 训
训
期 期
期
在使用机器为果岭剪草之前，建议您找一个空旷的地方，
练习启动和停止、提升和降下滚刀组、转向等操作。这一
培训期将帮助操作员增强对机器性能的信心。
剪 剪
剪
草 草
草
注 注
注
意 意
意
： ：
：
在使用机器为果岭剪草之前，请找一个空旷的地
方，练习启动和停止、提升和降下滚刀组、转向等操作。
这一培训期将帮助操作员增强对机器性能的信心。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
在剪草之前，请检查果岭上的杂物，取下洞杯里
面的旗杆，并确定最佳剪草方向。按照上一次剪草的方向
确定剪草方向。始终以不同于上一次剪草的方向交替选择
剪草方向，这样草叶就不会轻易倒下，否则很难进入滚刀
片与底刀之间。
1.在变速选择器处于1号位置时，靠近果岭。从果岭
的一侧开始剪草，这样可以使用带状剪草程序。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
这可以将草坪压实情况降至最低，并在果岭
上留下整洁、极具吸引力的图案。
2.在集草斗的前面穿过果岭外缘时，启动剪草踏板。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
此程序会将滚刀组放在草坪上，并启动滚刀。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
切 切
切
记 记
记
1 1
1
号 号
号
滚 滚
滚
刀 刀
刀
组 组
组
滚 滚
滚
刀 刀
刀
会 会
会
延 延
延
时 时
时
， ，
，
因 因
因
此 此
此
请 请
请
事 事
事
先 先
先
练 练
练
习 习
习
， ，
，
留 留
留
出 出
出
必 必
必
要 要
要
的 的
的
时 时
时
间 间
间
， ，
，
将 将
将
清 清
清
扫 扫
扫
剪 剪
剪
草 草
草
作 作
作
业 业
业
减 减
减
至 至
至
最 最
最
少 少
少
。 。
。
3.掉头回来的下一道，请与前一道保持最小的交叠量。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
为了保持以直线方式穿过果岭，并使得机器
与此前剪草的边缘保持等距，请在机器前到果岭未剪
部分的边缘虚构一条长约1.8～3m的视线（图38）。
有人发现，将方向盘的外缘看作视线的一部分非常
有用；即让方向盘边缘对准与机器前面始终保持等
距的某个点（图38）。
G017821
1
3
2
图 图
图
38 38
38
1.对齐标尺3.焦点保持在机器前面
1.8～3m的范围内。
2.左侧的草已剪
4.当集草斗的前面穿过果岭边缘时，按下提升踏板。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
这将停止滚刀并提升滚刀组。执行此程序的
时机非常重要，这样剪草机才不会剪到边缘区域。
然而，应尽可能多剪果岭区域，将外围需要剪的草
降至最少。
5.轻轻朝相反方向转动机器，然后再转向未剪部分（即
如果准备右转，先略微左转再右转），可以缩短下一
趟剪草的操作时间并方便剪出直线。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
这将帮助机器更快速地为下一趟剪草进行
对准。
遵循相同程序，朝相反方向掉头。尝试尽可能短距离
地掉头。不过，在较温暖的天气中以较大的幅度掉
头，可将刮伤草坪的可能性降至最低。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
滚 滚
滚
刀 刀
刀
组 组
组
滚 滚
滚
刀 刀
刀
运 运
运
行 行
行
时 时
时
， ，
，
切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
果 果
果
岭 岭
岭
上 上
上
停 停
停
止 止
止
机 机
机
器 器
器
， ，
，
因 因
因
为 为
为
这 这
这
可 可
可
能 能
能
损 损
损
坏 坏
坏
草 草
草
坪 坪
坪
。 。
。
在 在
在
较 较
较
湿 湿
湿
的 的
的
果 果
果
岭 岭
岭
上 上
上
停 停
停
止 止
止
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
会 会
会
留 留
留
下 下
下
车 车
车
轮 轮
轮
印 印
印
记 记
记
或 或
或
压 压
压
痕 痕
痕
。 。
。
6.将外围的草剪掉，完成果岭剪草作业，然后重新放
回旗杆。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
请务必采用与上一次剪草不同的剪草方向。
始终要考虑天气和草坪状况，请确保采用与上一次
剪草不同的剪草方向。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
在外围剪草行将结束时，点动回拉一下提升
/降下剪草控制杆，无需提升即可关闭滚刀。持续
向前移动，直到滚刀停止旋转，然后将机器开出果
岭并提升滚刀（这有助于防止在提升滚刀的过程中
草屑掉落在果岭上）。
7.在行驶至下一个果岭之前，清空集草斗里的所有草
屑。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
较重的湿草屑会对集草斗产生不当压力，为
机器增加不必要的重量，导致发动机、液压系统、刹
车等的负荷增大。
在 在
在
不 不
不
剪 剪
剪
草 草
草
的 的
的
情 情
情
况 况
况
下 下
下
驾 驾
驾
驶 驶
驶
机 机
机
器 器
器
确保滚刀组处于完全提升的位置。将功能控制杆移至行驶
位置。开下陡峭的小山时，用刹车减慢机器速度，防止失
控。靠近长草区时应始终减速，并小心穿过起伏较大的地
形。熟悉机器的宽度。切勿尝试从两个靠得很近的物体之
间穿过，以免造成代价昂贵的损坏和停机时间。
运 运
运
输 输
输
机 机
机
器 器
器
使用重型拖车或卡车运输机器。确保拖车或卡车配有法律
规定的所有必要的刹车、照明和标记。请仔细阅读所有安
全说明。了解这些安全信息，可帮助您、您的家人、宠物
或旁观者免受伤害。
警 警
警
告 告
告
在 在
在
没 没
没
有 有
有
转 转
转
向 向
向
信 信
信
号 号
号
灯 灯
灯
、 、
、
照 照
照
明 明
明
、 、
、
反 反
反
光 光
光
标 标
标
记 记
记
或 或
或
车 车
车
辆 辆
辆
慢 慢
慢
行 行
行
符 符
符
号 号
号
的 的
的
街 街
街
道 道
道
或 或
或
公 公
公
路 路
路
上 上
上
行 行
行
驶 驶
驶
时 时
时
， ，
，
是 是
是
非 非
非
常 常
常
危 危
危
险 险
险
的 的
的
， ，
，
可 可
可
能 能
能
发 发
发
生 生
生
事 事
事
故 故
故
， ，
，
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
公 公
公
用 用
用
街 街
街
道 道
道
或 或
或
道 道
道
路 路
路
上 上
上
驾 驾
驾
驶 驶
驶
机 机
机
器 器
器
。 。
。
运输机器：
1.如果使用拖车，请将其连接到牵引车上，然后连接
安全链。
2.如果适用，请连接拖车刹车。
27