Operator's Manual

PrüfendesHydrauliköls
DerHydraulikbehälterwirdimWerkmitca.18,9lHydrauliköl
guterQualitätgefüllt.PrüfenSievordemtäglichenEinsatz
derMaschinedenStanddesHydraulikölsimweißen
KunststoffschauglasvorneamHydraulikölbehälter(hinter
demSitzanderlinkenSeite).DerÖlstandsolltezwischenden
LinienimSchauglasliegen;füllenSiesonstentsprechendes
Ölein,wieindenfolgendenAbschnittenbeschrieben:
EmpfohlenesHydrauliköl
VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlich
inEimernmit19loderFässernmit208l.Die
BestellnummerndenSieimTeilekatalogodererhalten
vomVertragshändlervonToro.)
Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.SiesolltenkeinSynthetikölverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0,Vickers35VQ(Eaton
ATS373-C)
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,18°C
bis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68dieLeistung
verbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
19lBehälternoder208lFässernvomMobilHändler
erhältlich.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.Als
BeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSieein
rotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlasche
reichtfür15bis22lHydrauliköl.Siekönnenesmitder
Bestellnummer44-2500überdenToroVertragshändler
beziehen.DieserroteFarbstoffsolltemitbiologisch
abbaubarenÖlenverwendetwerden.VerwendenSie
Lebensmittelfarbstoffe.
Wichtig:UnabhängigvomverwendetenHydrauliköl,
solltenSieinjederZugmaschine,dienichtnurfür
dasMähenvonGrüns,diefürdasVertikutieren
oderinUmgebungstemperaturenüber29°C
eingesetztwird,einenÖlkühlereinbauen,siehe
5MontierendesoptionalenÖlkühlers(Seite15)
AuffüllendesHydraulikölbehälters
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.Stellen
Siesicher,dassdieMaschineabgekühltist,sodassdas
Ölkühlist.
2.NehmenSiedenDeckelvomBehälterab(Bild30).
g014719
1
Bild30
1.DeckeldesHydraulikbehälters
3.FüllenSiedenBehälterlangsammitderentsprechenden
Hydraulikölsorte,bisderÖlstandbeimPfeil(oder
ineinemBereichvon6mmvomPfeil)imSymbol
nebendemweißenSchauglasvorneamBehälterliegt
(Bild31).FüllenSienichtzuvielein.
27