Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemahidráulico
Seguridaddelsistema
hidráulico
•Busqueatenciónmédicainmediatamentesiel
uidopenetraenlapiel.Unmédicodeberá
eliminarquirúrgicamenteeluidoinyectadoen
pocashoras.
•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicosestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslosacoplamientos
yconexioneshidráulicosestánapretados,antes
deaplicarpresiónalsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosdefugas
pequeñasoboquillasqueliberanuidohidráulico
aaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscarfugas
hidráulicas.
•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajoalguno
enelsistemahidráulico.
Mantenimientodeluido
hidráulico
Importante:Cualquieraqueseaeltipodeuido
hidráulicoutilizado,cualquiermáquinaquese
utiliceparasegarcalles,paraelverticorteoa
temperaturaambientesuperioralos29°Cdebe
tenerinstaladounKitdeenfriadordeaceite(Pieza
Nº117-9314).
Especicacióndeluido
hidráulico
Eluidorecomendadoes:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(Disponible
enrecipientesde19loenbidonesde208l.Consulte
elCatálogodepiezasopóngaseencontactoconsu
distribuidorToroautorizadoparaconocerlosnúmerosde
pieza.)
Fluidosalternativos:Sinoestádisponibleeluido
Toro,puedenutilizarseotrosuidossiempreque
cumplanlassiguientespropiedadesdematerialesy
especicacionesindustriales.Noserecomiendael
usodeuidossintéticos.Consulteasudistribuidorde
lubricantesparaidenticarunproductosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalguna
pordañoscausadosporsustitutosnoadecuados,
asíqueusteddebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesresponsablesquerespaldensus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a50
cSta100°C7.9a8.5
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a160
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S(QualityLevel),VickersM-2950-S
(QualityLevel),DenisonHF-0
Importante:Sehademostradoqueeluido
multigradoISOVG46ofreceunrendimiento
óptimoenunampliointervalodetemperaturas.
Paratemperaturasambientehabitualmentealtas,
de18°Ca49°C,eluidohidráulicoISOVG68
puedeofrecerunrendimientomejor.
Fluidohidráulicopremiumbiodegradable–Mobil
EALEnviroSyn46H
Importante:MobilEALEnviroSyn46Hesel
únicouidosintéticobiodegradablehomologado
porToro.Esteuidoescompatibleconlos
elastómerosusadosenlossistemashidráulicos
Toro,yesapropiadoparaunampliointervalo
detemperaturas.Esteaceiteescompatible
conaceitesmineralesconvencionales,pero
paraobtenerlamáximabiodegradabilidady
rendimientoesnecesariopurgarelsistema
hidráulicocompletamentedeaceiteconvencional.
SudistribuidorMobildisponedeesteaceiteen
recipientesde19litrosoenbidonesde208litros.
Importante:Lamayoríadelosaceiteshidráulicos
soncasiincoloros,porloqueesdifícildetectar
fugas.Estádisponibleunaditivodetinterojo
paraeluidohidráulico,enbotellasde20ml.
Unabotellaessucientepara15a22ldeuido
hidráulico.SoliciteelNºdepieza44-2500asu
distribuidorautorizadoToro.Noserecomiendael
usodeestetinterojoconuidosbiodegradables.
Comprobacióndelniveldeuido
hidráulico
Eldepósitodeuidohidráulicosellenaenfábrica
conuidohidráulicodealtacalidad.Cadadía,antes
deusarlamáquina,compruebeelniveldeluido
hidráulico.Sumáquinatieneunavarillaounmirilla
deplásticoblancosituadaenlapartedelanteradel
depósitodeuidohidráulico(detrásdelasiento,en
elladoizquierdodelamáquina)queseutilizapara
comprobarelniveldeuidohidráulico.Eluidodebe
46