Operator's Manual

Sécurité
Cettemachineestconformeoudépasseles
spécicationsdelanormeCENEN836:1997,
delanormeISO5395:1990etdelanormeANSI
B71.4-2004envigueuraumomentdelaproduction
lorsqu'unemassede54kgestajoutéeàlaroue
arrière.
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,
respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengarde
signaléesparlesymboledesécurité(
Figure2)etla
mentionPrudence,AttentionouDanger.Nepas
lesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
Consignesdesécurité
LesinstructionssuivantessonttiréesdelanormeCEN
EN836:1997,delanormeISO5395:1990etdela
normeANSIB71.4-2004.
Apprendreàseservirdelamachine
•LisezattentivementleManueldel'utilisateurettoute
autredocumentationdeformation.Familiarisez-vous
aveclescommandes,lessymbolesdesécuritéet
l'utilisationcorrectedelamachine.
•Ilincombeaupropriétairedelamachined'expliquer
lecontenudumanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpassufsamment
lalanguedanslaquelleilestrédigé.
•N'autorisezjamaisdesenfants,oudesadultes
n'ayantpasprisconnaissancedecesinstructions,
àutiliserlatondeuseouprocéderàsonentretien.
Certaineslégislationsimposentunâgeminimum
pourl'utilisationdecetyped'appareil.
•Netondezjamaislorsquedespersonnes,etsurtout
desenfantsoudesanimauxfamiliers,setrouvent
àproximité.
•N'oubliezjamaisquel'utilisateurestresponsable
detoutaccidentoudommagecauséauxautres
personnesetàleurspossessions.
•Netransportezpasdepassagers.
•Touslesutilisateursetlesmécanicienssonttenusde
suivreuneformationprofessionnelleetpratique.Le
propriétairedelamachinedoitassurerlaformation
desutilisateurs.Laformationdoitinsistersurles
pointssuivants:
–lanécessitédeconsacrertoutesonattention
àlaconduitelorsqu'onutiliseunetondeuse
autoportée.
–l'applicationdufreinnepermetpasderegagner
lecontrôled'unetondeuseautoportéeencasde
problèmesurunepente.Lapertedecontrôle
estdueleplussouvent:
◊aumanqued'adhérencedesroues
׈uneconduitetroprapide
◊àunfreinageinadéquat
◊àuntypedemachinenonadaptéàlatâche;
׈l'ignorancedel'importancedelanaturedu
terrain,surtoutsurpente.
◊Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsable
desdommagesmatérielsoucorporelsetpeut
lesprévenir.
Avantd'utiliserlamachine
•Porteztoujoursdeschaussuressolides,unpantalon,
uncasque,deslunettesdeprotectionetdes
protecteursd'oreillespourtravailler.Lescheveux
longs,lesvêtementsamplesetlesbijouxpeuvent
seprendredanslespiècesmobiles.Netondezpas
piedsnusouensandales.
•Inspectezsoigneusementlazoneàtondreetenlevez
toutobjetsusceptibled'êtreprojetéparlamachine.
•Attention–Lecarburantestextrêmement
inammable.Prenezlesprécautionssuivantes:
–Conservezlecarburantdansunrécipient
spécialementconçuàceteffet.
–Faitestoujourslepleinàl'extérieur,etnefumez
jamaisdurantcetteopération.
–Faiteslepleindecarburantavantdemettrele
moteurenmarche.N'enlevezjamaislebouchon
duréservoirdecarburantetn'ajoutezjamaisde
carburantlorsquelemoteurtourneouqu'ilest
chaud.
–Sivousrenversezducarburant,nemettezpasle
moteurenmarche.Éloignezlamachineetévitez
toutesourcepossibled'inammationjusqu'à
dissipationcomplètedesvapeursdecarburant.
–Refermezsoigneusementtouslesréservoirset
récipientscontenantducarburant.
•Remplacezlessilencieuxdéfectueux.
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettront
4