Form No. 3377-369 Rev A Greensmaster® 3420 TriFlex™-trekkenhet Modellnr. 04540—Serienr. 313000001 og oppover g014597 Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. 1 g014685 Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ....................................39 Vedlikeholde batteriet .............................................39 Lagre batteriet........................................................39 Sikringer ...............................................................40 Kaldstarte maskinen ...............................................40 Vedlikehold av drivsystem ..........................................41 Justere frigiret .....................................................
Sikkerhet ◊ Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som han/hun, andre personer eller eiendom utsettes for Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997, ISO standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, så sant det legges 16,8 kg ballast til det bakre hjulet.
Vedlikehold og oppbevaring • Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i • • • • • • • • • • • • • • • • terrenget. Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Stopp knivene før du kjører på flater uten gress. Pass alltid på at materialet ikke blåses ut mot personer i nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang.
Sikkerhet for Toros gressklippere • Vær forsiktig når du kjører på tvers i skråninger. Ikke Listen nedenfor inneholder sikkerhetsinformasjon som er beregnet for Toro-produkter, eller annen sikkerhetsinformasjon som du bør være klar over at ikke er inkludert i ANSI-standarden. • Dette produktet kan amputere hender og føtter og slenge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker.
Vibrasjonsnivå som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig. Hånd-arm vibrasjonsnivå • Koble klippeenhetene fra strømforsyningen ved å koble fra klippeenhetenes strømkoblinger før du utfører arbeid på klippeenhetene. Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 0,33 m/s2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0,52 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 0.26 m/s2 Lydstyrke Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836.
115-8156 1. Spolehøyde 3. Åtteknivers klippeenhet 5. Klippeenhet med 14 kniver 7. Hurtig 2. Femknivers klippeenhet 4. Klippeenhet med elleve kniver 6. Spolehastighet 8. Sakte 121–6670 1. Koble inn spolene. 2. Koble ut spolene. 115-8155 1. Advarsel – les brukerhåndboken, ikke prime, og bruk ikke startvæske. 117–2718 115-8203 1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer. 2.
121–5169 9. Bruk ved klipping 1. Gass – Sakte 5. Styrespak 2. Gass – kontinuerlig regulerbar innstilling 6. Senk spolene og aktiver. 3. Gass – Hurtig 7. Bruk for sliping 4. Hev spolene 8. Fri 121–5171 1. Choke 3. Kjøring av motor 2. Motor – start 4. Motor – stopp 10. Bruk ved transport Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5.
121–2641 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer i nærheten på trygg avstand fra maskinen. 3. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 5.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Veltebøyle Bolt (1/2 x 3 3/4 tomme) Flensmutter (1/2 tomme) 1 4 4 Monter veltebøylen. 2 Sett for setemontering 1 Montere setet på setebasen. 3 Ratt Låsemutter (1 1/2 tommer) Skive Rattlokk 1 1 1 1 Montere rattet. Ingen deler er nødvendige – Aktivere og lade batteriet.
1 2 Montere veltebøylen Montere setet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1 Veltebøyle 4 Bolt (1/2 x 3 3/4 tomme) 4 Flensmutter (1/2 tomme) Sett for setemontering Prosedyre Få ditt ønskede setesett fra leverandøren din, og monter det som anvist i bruksanvisningen som følger med. Prosedyre 1. Fjern den øverste kassestøtten fra kassen. 3 2. Ta veltebøylen ut av kassen. 3.
ADVARSEL 4 Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Aktivere og lade batteriet Røyk aldri i nærheten av batteriet, og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Ingen deler er nødvendige 5. Koble en batterilader på 2–4 A til batteripostene. Lad batteriet i to timer ved 4 A eller i fire timer ved 2 A til den spesifikke egenvekten er 1,250 eller høyere og temperaturen er minst 16°C med fri gassutviklingen i alle cellene.
8. Koble den positive kabelen (rød) til den positive (+) polen og den negative kabelen (svart) til den negative (-) polen, og fest dem med bolter og mutre (Figur 7). Skyv gummihetten over den positive polen for å forhindre muligheten for kortslutning. ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade traktoren og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.
2 3 2 2 1 g014596 Figur 9 1. Støtte (følger ikke med) 2. Justeringsskruemutter for motstål (to) Merk: Alle klippeenheter fraktes med motvekten festet på høyre side og motormonteringen og drivkoblingen montert på venstre side av klippeenheten. 1 g016294 Figur 10 1. Koble fra klippeenhetens strømkoblinger, se Strømkobling for klippeenheten (side 23). 1. Klippevekt (vend opp ned) 3. Sekskanthodeskrue 2. Øvre vekt FORSIKTIG 5.
9. Åpne låsene på hjulopphengsarmbøylen slik at de peker opp (dvs. at de er åpne)(Figur 12, og trykk hjulopphengsarmen ned så bøylen ligger over klippeenheten (Figur 13). 1 2 3 g014609 Figur 12 1. Lås – lukket stilling 3. Lås – åpen stilling 2. Hjulopphengsarmbøyle Figur 14 1. Spolemotor 3. Hulrom 2. Kileaksel 4. Holdebøyle for motor 13. Monter en gresskurv på kurvkrokene på hjulopphengsarmen. 14. Gjør det samme på de andre klippeenhetene. 1 15.
Oversikt over produktet 8 Montere EU-merker Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 4 2 5 3 Varselmerke 121-2640 1 Prosedyre 6 Hvis denne maskinen skal brukes i EU, skal varselmerket 121-2640 festes over varselmerket 121-2641. 7 8 g014674 Figur 15 1. Motor 2. Veltebøyle 5. Ratt 6. Trekkpedal 3. Kontrollpanel 7. Fothviler 4. Sete 8. Trommel med gresskurver Kontroller Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 16) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen.
3 4 2 1 2 1 3 5 g014603 Figur 16 1. Trekkpedal – fremover G017975 Figur 18 3. Styrearmens låsepedal 2. Trekkretning – bakover 1. Tenningsbryter 4. Gass 2. Styrespak 5. InfoCenter 3. Kontroll for heving/senking av klippeenheten Kontroll for heving/senking av klippeenheten Hvis du flytter kontrollen (Figur 18) fremover mens maskinen er i drift, senkes klippeenhetene og spolene aktiveres. Trekk spaken bakover for å stanse spolene og heve klippeenhetene.
Slipebryter Slipebryteren sitter under plastdekselet til venstre for setet. Bruk slipebryteren (Figur 19) sammen med kontrollspaken for senking og heving av klippeenhetene for å slipe spolene. 1 C2 7.5 15 7.5 C2 7.5 15 7.5 10 2 52.2V 240 n/min 2 1 1200 170 100 10,000.0 1600 3 n/min 7.5 7.5 10 2 2 G017947 Figur 21 G017943 1. Kontrollstatus for funksjon Figur 19 1. Slipebryter – slipestilling 3. Kraftuttakets hastighet 2. Kontrollstatus for funksjon 2.
hovedmenyen. Se følgende tabeller for en oversikt over alternativene som er tilgjengelige fra menyene: Vifte Angir om viften er aktiv i følgende tilfeller: Motor høy temp, olje høy temp, motor eller hydraulikk høy temp og vifte på. S1–S4 Kontrollerer heving og senking av solenoidene. Koble inn spole Angir om eReel er aktivert. Hovedmeny Menyelement Beskrivelse Feil Menyen Feil inneholder en liste over de siste maskinfeilene.
Generator Viser generatorens serienummer. CAN-bus Viser bus-status for maskinkommunikasjon. Stille inn spolehastigheten For å oppnå konsekvent klipping av høy kvalitet og en jevn ferdigklippet plen, er det viktig at spolehastighetskontrollen stilles inn riktig. Juster spolehastighetskontrollen på følgende måte: Heve-/senkeforsinkelse for midtre klippeenhet 1. Velg den klippehøyden som klippehøyden er stilt til. 2. Velg ønsket bakkehastighet som er best egnet til forholdene.
Diagnostisere feil med indikatoren for feillogg Indikatoren for feillogg vises på hovedskjermbildet hvis det oppstår en feil i maskinen. Når ikonet vises, finnes det en ny loggoppføring i menyen Feil som du eller leverandøren kan benytte for å identifisere problemet. Ta kontakt med din autoriserte leverandør eller se servicehåndboken for en liste over feil. 1 Parkeringsbremsespak Trekk bremsespaken opp (Figur 16) for å bruke parkeringsbremsen. Trykk den forover og nedover for å koble den ut.
Strømkobling for klippeenheten eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr. Før du monterer, fjerner eller utfører arbeid på klippeenhetene, koble klippeenhetene fra strømforsyningen ved å koble fra klippeenhetens strømkobling (Figur 26), som finnes ved bunnen av veltebøylen på venstre side av trekkenheten. Koble til koblingene før drift av maskinen. Figur 26 1.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet først Vi ber deg om å lese nøye gjennom alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Bruk av beskyttelsesutstyr, for eksempel for (men ikke begrenset til) øynene, ørene, føttene og hodet, anbefales. Kontrollere motoroljen Motoren leveres med olje i veivhuset.
drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt. FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Drivstofftankkapasitet: 22,7 l Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vintertype (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D) under denne temperaturen.
FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går. • Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. 1 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Kontroller kjølevæskenivået (Figur 31). Det skal være mellom linjene på reservetanken når motoren er kald. g014612 Figur 29 1. Drivstofftanklokk 2. Fjern tanklokket. 3.
ikke bruk av syntetisk olje. Forhør deg med oljeforhandleren din for å finne et egnet produkt 1 Merk: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes uegnede erstatninger. Bruk bare produkter fra anerkjente produsenter som kan stå for sine anbefalinger.
Merk: Fordi oppsamlet vann blir blandet med dieselen, tapp drivstoffilteret i en egnet beholder og avhend på korrekt måte. FORSIKTIG Hvis du ikke kobler fra strømmen til klippeenhetene, kan noen starte klippeenhetene utilsiktet og forårsake alvorlig skade på hender og føtter. Koble alltid fra klippeenhetenes strømkoblinger før du utfører arbeid på klippeenhetene.
omdreining må du vente i 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. Utfør følgende systemkontroller daglig for å være sikker på at sperresystemet fungerer som det skal: 6. La motoren varme seg opp i noen minutter før bruk. 1. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Prøv å trykke inn trekkpedalen. Hvis du ikke klarer å trykke inn pedalen, betyr det at sperresystemet fungerer som det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig.
FORSIKTIG Fothvileren kan klemme fingre dersom den faller ned i lukket stilling. Hold fingrene vekk fra området til fothvileren mens den er i åpen stilling. 2 1 2 g01461 1 g014602 1 Figur 37 Figur 35 1. Fothviler – lukket 1. Hjulopphengsarmbøyle 2. Fothviler – åpen 5. Skyv låsene ned og rundt klippeenhetsbøylen og lås dem slik at de sitter på plass(Figur 36). 3. Sett klippeenheten under hjulopphengsarmen i midten. 4. Åpne låsene på hjulopphengsarmbøylen slik at de peker opp (dvs.
8. Monter en gresskurv på kurvkrokene på hjulopphengsarmen. 9. Gjør det samme på de andre klippeenhetene. 10. Koble til klippeenhetens strømkoblinger, se Strømkobling for klippeenheten (side 23). Fjerne klippeenhetene 1. Koble fra klippeenhetens strømkoblinger, se Strømkobling for klippeenheten (side 23). FORSIKTIG Hvis du ikke kobler fra strømmen til klippeenhetene, kan noen starte klippeenhetene utilsiktet og forårsake alvorlig skade på hender og føtter.
Før du begynner å klippe 4. Idet fronten på kurven krysser greenkanten, trykker du ned løftepedalen. Dette vil stanse spolene og heve klippeenhetene. Det er viktig å beregne riktig tid til dette, slik at gressklipperen ikke klipper i utkanten. Du bør imidlertid klippe så mye som mulig av greenen for å minimalisere mengden gress som skal klippes rundt den ytre utkanten 5. Hvis du snur maskinen brått i motsatt retning for deretter å snu den i den retningen du skal klippe (dvs.
forurenser eller skader forseglinger og lagre. Bruk aldri vann til å vaske en varm motor eller elektriske koblinger. Etter at du har vasket maskinen, anbefaler vi at du kontrollerer om det finnes hydrauliske væskelekkasjer eller slitasje på hydrauliske eller mekaniske deler. Kontroller at klippeenhetene er skarpe nok. Du må også smøre trekkpedalen og bremseakslene med SAE 30-olje eller -spraysmøremiddel for å forhindre korrosjon og bidra til at maskinen er i god stand til neste gang den skal brukes.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontrollere at hjulmutterene er strammet til.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk drivstoffilteret/vannutskilleren. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Rengjør skjermen og radiatoren. Kontroller luftfilteret. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller justeringen mellom spole og motstål.
Smøring Vedlikehold av motor Smøre strammeinnretningen for generatorremmen Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 200. driftstime • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis den er skadet. Kontroller kjølesystemslangen for slitasje eller skader. • Overhal luftrenserfilteret hver 200. time, eller tidligere hvis motorytelsen er redusert pga. ekstremt støvete og skitne forhold.
4. Rengjør smussutstøtingsporten i det avtakbare dekslet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og skift ut uttaksventilen. 3. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining. Ikke stram for mye. 5. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom ca. kl. 5:00 til 7:00 sett fra enden. 4. Tilsett olje til veivhuset, se Sikkerhet først (side 24). 5.
Vedlikehold av drivstoffsystem 5. Skru av filterboksen og avhend den i henhold til lokale forskrifter. 6. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining. Drivstoffilter/vannutskiller 7. Pass på filtertappepluggen er lukket. Åpne drivstoffventilen. Serviceintervall: Hver 800. driftstime Overhale filteret Drivstoffslanger og -koblinger 1. Lukk igjen drivstoffventilen på drivstofftanken (Figur 47).
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Vedlikeholde batteriet • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke kommer i kontakt med metalldeler på gressklipperen.
Sikringer Sikringene i maskinenes elektriske system er plassert under setet (Figur 49). 2 Figur 50 1. Alternativ positiv batteripol 1 g014617 Figur 49 1. Sikringer 2. 50 A-sikring for radiatorvifte (bak de illustrerte delene) Sikringsoppsett Starter 10 A Kjør 10 A Lys Lekkasjedetektor 15 A Løftespole Elektronisk spoleaktivering Overtemp 7,5 A Spolestart Løft/senk Vifte 7,5 A Start/kjør Unders.
Vedlikehold av drivsystem en justering hvis pedalen når fullt stempelslag før du har tråkket pedalen helt inn, eller hvis du vil redusere transporthastigheten. Justere frigiret Trykk ned trekkpedalen. Hvis du kan tråkke pedalen helt inn (Figur 52) før det er spenning i kabelen, er det nødvendig med en justering. Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i fri, må den nøytrale returmekanismen justeres. 1. Sett noe under rammen, slik at ett av forhjulene ikke lenger er i kontakt med bakken.
Vedlikehold av kjølesystem Justere klippehastigheten Maskinen justeres på fabrikken, men hastigheten kan varieres etter behov. 1. Løsne låsemutteren på vuggetappbolten (Figur 53). Rengjøre radiatoren og skjermen 2. Løsne mutteren som fester låse- og klippebrakettene på pedalstangen. Du må rengjøre radiatorskjermen og radiatoren for å unngå at systemet overopphetes. Kontroller og rengjør skjermen og radiatoren daglig, eller hver time om nødvendig.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Justere generatorremmen Hvis bremsen ikke holder maskinen på plass ved parkering, kan du justere bremsene ved å bruke skilleveggen nær bremsetrommelen. Ta kontakt med din autoriserte serviceleverandør eller se servicehåndboken for mer informasjon. Serviceintervall: Etter de 8 første timene Kontroller at remmen er stram nok, for å sikre at maskinen fungerer som den skal og unngå unødvendig slitasje. 1.
Vedlikehold av hydraulisk system Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene ADVARSEL Skifte hydraulisk olje og filter Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Serviceintervall: Etter de 50 første timene • Kontroller at alle hydrauliske ledninger og slanger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. Hver 800.
Vedlikehold av klippeenheten 11. For å foreta en justering til klippeenhetene under sliping, slå av spolene ved å flytte kontrollen for senking/heving av klippeenhetene bakover og slå av motoren. Etter at justeringene er fullført, gjenta trinnene 4 til og med 9. Slipe spolene 12. Gjenta prosedyren for alle klippeenheter som du vil skal slipes. ADVARSEL 13. Still slipebryteren tilbake til F-stillingen, sett på dekselet og vask av all lappingsmassen fra klippeenhetene når du er ferdig.
Lagring Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene. Se i brukerhåndboken for klippeenheten hvis det er nødvendig. Bruk antirustmiddel på motstålet og spoleknivene. Påfør smørefett og olje på alle smørepunkter. Se Smøring. 2. Blokker hjulene for å fjerne all belastning på dekkene. 3.
Skjemaer Skjema for elektrisk trommel (Rev.
G015569 Elektronikkskjema (Rev.
G020719 Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 50
Notat: 51
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
