Operator's Manual
CUIDADO
Sinodesconectalaalimentacióndelas
unidadesdecorte,alguienpodríaponerlasen
marchaaccidentalmenteycausarleheridas
muygravesenlasmanosoenlospies.
Desenchufesiemprelosconectoresde
alimentacióndelasunidadesdecorteantes
detrabajarenlasunidadesdecorte.
Especicaciones
Nota:Lasespecicacionesydiseñosestánsujetosa
modicaciónsinprevioaviso.
Anchuradecorte151cm
Alturamínimasobreelsuelo
(enlalíneacentraldela
máquina)
11cm
Bandaderodadura(hastael
centrodelosneumáticos)
128cm
Bandaderodadura(hastael
exteriordelosneumáticos)
154cm
Distanciaentreejes119cm
Longitudtotal(con
recogedores)
249cm
Anchuratotal179cm
Alturatotal205cm
Pesonetoconmolinetede8
cuchillas
766kg(1689lb)
Pesonetoconmolinetede11
cuchillas
770kg(1698lb)
Accesorios/aperos
Estádisponibleunaseleccióndeaperosyaccesorios
homologadosporToroquesepuedenutilizar
conlamáquinaandepotenciaryaumentar
susprestaciones.Póngaseencontactoconsu
serviciotécnicoautorizadooconsudistribuidor
Toroautorizado,obienvisitewww.Toro.compara
obtenerunalistadetodoslosaperosyaccesorios
homologados.
Paraasegurarunrendimientoóptimoymantener
lacerticacióndeseguridaddelamáquina,utilice
solamentepiezasyaccesoriosgenuinosToro.Las
piezasderepuestoyaccesoriosdeotrosfabricantes
podríanserpeligrosos,ysuusopodríainvalidarla
garantíadelproducto.
Operación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Antesdel
funcionamiento
Seguridadantesdel
funcionamiento
Seguridadengeneral
•Nodejenuncaquelamáquinaseautilizadao
mantenidaporniñosoporpersonasquenohayan
recibidolaformaciónadecuadaalrespecto.La
normativalocalpuedeimponerlímitessobrela
edaddeloperador.Elpropietarioesresponsable
deproporcionarformaciónatodoslosoperadores
ymecánicos.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,
loscontrolesdeloperadorylasseñalesde
seguridad.
•Accioneelfrenodeestacionamiento,apaguela
máquina,retirelallaveyespereaquesedetenga
todomovimientoantesdedejarelpuestodel
operador.Dejequelamáquinaseenfríeantes
derealizarajustes,tareasdemantenimientoyde
limpiezaodeguardarla.
•Sepacómodetenerlamáquinayapagarla
máquinarápidamente.
•Compruebequeloscontrolesdepresenciadel
operador,losinterruptoresdeseguridadylos
dispositivosprotectoresdeseguridadestán
colocadosyquefuncionancorrectamente.No
utilicelamáquinasinofuncionancorrectamente.
•Antesdesegar,siempreinspeccionelamáquina
paraasegurarsedequelasunidadesdecorte
estánenbuenascondicionesdefuncionamiento.
•Inspeccionelazonaenlaquevaautilizarla
máquinayretirecualquierobjetoquepudieraser
arrojadoporlamáquina.
Seguridad–Combustible
•Extremelasprecaucionesalmanejarel
combustible.Esinamableysusvaporesson
explosivos.
•Apaguecualquiercigarrillo,cigarro,pipauotra
fuentedeignición.
•Utilicesolamenteunrecipientedecombustible
homologado.
23