Form No. 3437-718 Rev B Unit Cengkaman Greensmaster® 3420 TriFlex® No. Model 04540—Nombor Bersiri 404940001 dan Atas Daftar di www.Toro.com.
Pengenalan Produk ini mematuhi semua arahan Eropah yang relevan. Untuk mendapatkan butiran, sila rujuk helaian Pengakuan Pematuhan (DOC) khusus bagi produk yang berasingan. Mesin ini ialah mesin rumput kawasan hijau tunggangan dengan bilah gelendong yang dimaksudkan untuk digunakan oleh pengendali profesional yang diupah untuk penggunaan komersial. Mesin ini terutamanya direka bentuk untuk memotong rumput di tanah rumput yang diselenggarakan dalam keadaan baik.
Spesifikasi Bahan Api ....................................... 25 Mengisi Tangki Bahan Api................................. 26 Melakukan Penyelenggaraan Harian................ 26 Semasa Pengendalian ........................................ 26 Keselamatan Sewaktu Pengendalian ............... 26 Mengasah Mesin .............................................. 28 Memulakan Enjin .............................................. 28 Memeriksa Mesin Selepas Memulakan Enjin................................................
Keselamatan Penyelenggaraan Tali Sawat ............................... 48 Melaraskan Tali Sawat Pengulang-alik ............. 48 Penyelenggaraan Sistem Hidraulik ...................... 48 Keselamatan Sistem Hidraulik.......................... 48 Menservis Bendalir Hidraulik ............................ 48 Memeriksa Salur dan Hos Hidraulik .................. 50 Penyelenggaraan Unit Pemotongan .................... 51 Keselamatan Bilah............................................
Pelekat Keselamatan dan Arahan Pelekat dan arahan keselamatan mudah didapati oleh pengendali dan akan dinyatakan berhampiran bahagian yang mungkin mendatangkan bahaya. Gantikan pelekat yang rosak atau hilang. decal139-2728 139-2728 decal115-8156 115-8156 1. Ketinggian gelendong 3. Unit pemotongan 8 bilah 5. Unit pemotongan 14 bilah 7. Pantas 2. Unit pemotongan 5 bilah 4. Unit pemotongan 11 bilah 6. Kelajuan gelendong 8. Perlahan decal115-8155 115-8155 1.
decal115-8203 decal131-2046 115-8203 1. Baca Manual Pengendali untuk mendapatkan maklumat fius. 131-2046 2. Kipas radiator—50A 1. Dua lampu 3. Mati 2. Satu lampu decal119-9346 119-9346 1. Tekan pedal untuk membuka kunci. 2. Baca Manual Pengendali untuk mendapatkan maklumat lanjut. decalbatterysymbols Simbol Bateri Sebahagian atau semua simbol ini boleh didapati pada bateri anda. decal115-8226 115-8226 1.
decal136-8506 decal136-8505 136-8506 1. Amaran—baca Manual Pengendali; jangan kendalikan mesin ini melainkan jika anda terlatih. 4. Bahaya terjongket—perlahankan mesin sebelum membuat belokan; jangan belok pada kelajuan tinggi. 2. Amaran—pakai pelindung pendengaran. 5. Bahaya objek terpelanting—pastikan tiada orang lain yang berhampiran. 3. Bahaya pemotongan/pengeratan pada tangan atau kaki—jauhi bahagian yang bergerak; gunakan semua pelindung dan pengadang. 6.
decal106-6755 106-6755 1. Bahan pendingin di bawah 3. Amaran—jangan sentuh tekanan. permukaan panas. 2. Bahaya letupan—baca Manual Pengendali. 4. Amaran—baca Manual Pengendali. decal138-9695 138-9695 1. Kelajuan enjin—Pantas 7. Cengkaman—Potong 2. Kelajuan enjin—Perlahan 8. Cengkaman—Neutral 3. Turunkan dan gunakan gelendong. 9. Gelendong—Angkut 4. Angkat dan lepaskan gelendong. 10. Gelendong—Potong 5. Arah potong 11. Gelendong—Penindihan Kembali 6.
decal132-9550 132-9550 1. Pencekik 3. Enjin—berjalan 2. Enjin—mula 4.
Persediaan Alat ganti Lerai Gunakan carta di bawah untuk mengesahkan bahawa semua alat ganti telah dihantar. Prosedur Perihalan Kuantiti Gunakan 1 Bar gulung Bolt (½ x 3-¾ inci) Nat bebibir (½ inci) 1 4 4 Pasangkan bar gulung. 2 Kit Tempat Duduk (pesan secara berasingan; hubungi pengedar Toro dibenarkan anda) 1 Pasangkan tempat duduk pada dasar. Pelekat servis (No.
Alat Ganti Media dan Tambahan Perihalan Kuantiti Gunakan Manual Pengendali 1 Semak manual sebelum mengendalikan mesin. Manual pemilik enjin 1 Gunakan manual untuk mendapatkan maklumat rujukan enjin. Pengakuan Pematuhan Sijil pengadaran hingar 1 1 Untuk pematuhan CE Kunci pencucuhan 2 Mulakan enjin. 1 Memasangkan Bar Gulung Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: 1 Bar gulung 4 Bolt (½ x 3-¾ inci) 4 Nat bebibir (½ inci) Prosedur 1. Keluarkan sokongan pak atas dari pak. 2.
2 Memasangkan Tempat Duduk Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: 1 Kit Tempat Duduk (pesan secara berasingan; hubungi pengedar Toro dibenarkan anda) Prosedur g291701 Rajah 4 Tempat Duduk Premium (No. Model 04719) Dapatkan kit tempat duduk yang anda mahu daripada pengedar anda dan pasangkannya pada mesin; rujuk Arahan Pemasangan kit. 1. Pelekat servis 3. 2.5cm (1 inci) 2. Pelekat potongan 4. 16.5cm (6.
4 5 Memasangkan Roda Stereng Mengaktif dan Mengecas Bateri Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: Tiada Alat Ganti Diperlukan 1 Roda stereng 1 Nat kunci (1-½ inci) 1 Sesendal 1 Penutup roda stereng Prosedur Hanya gunakan elektrolit (graviti khusus 1.265) untuk mengisi bateri pada permulaan. AMARAN Prosedur 1. Terminal bateri atau alatan logam yang menyentuh komponen logam pada mesin boleh mencetuskan litar pintas lalu menghasilkan percikan.
3. Isi setiap sel dengan elektrolit dengan berhati-hati sehingga plat dipenuhi kira-kira 6mm (¼ inci) bendalir (Rajah 8). bateri melepaskan gas pengecasan dan/atau kegagalan bateri pramasa. 7. Pasangkan penutup lohong. 8. Letakkan bateri pada dulang bateri dan kuncikan dengan pengapit bateri dan kancing yang ditanggalkan sebelum ini. 9. Pasangkan kabel positif (merah) pada terminal positif (+), kemudian kabel negatif (hitam) pada terminal negatif (–) bateri dan kuncikan dengan bolt dan nat (Rajah 9).
6 7 Memasangkan Cangkuk Bakul Rumput Memasangkan Unit Pemotongan Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: 6 Cangkuk bakul rumput 1 Bar tolok 12 Bolt bebibir 3 Unit pemotongan (dapatkan daripada pengedar Toro dibenarkan anda) 3 Bakul rumput 3 Berat pengimbang motor gelendong elektrik 6 Skru penutup 3 Gelang O Prosedur Pasangkan 6 cangkuk bakul rumput pada hujung bar lengan ampaian menggunakan 12 bolt bebibir (Rajah 10). Prosedur 1.
5. Pasangkan unit pemotongan; rujuk Memasangkan Unit Pemotongan (halaman 51). 10 8 Memasangkan Kit Pelindung CE Menetapkan Ciri Kawalan Potongan Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini: 1 Tiada Alat Ganti Diperlukan Kit Pelindung CE―No. Bahagian 04443 (dijual secara berasingan) Prosedur Prosedur Mesin ini mempunyai ciri kawalan potongan yang menukar-nukar kelajuan gelendong dengan kelajuan mesin untuk mengekalkan potongan yang malar.
12 Mengurangkan Tekanan Tayar Tiada Alat Ganti Diperlukan Prosedur g233420 Rajah 12 Tayar diisi angin berlebihan di kilang untuk tujuan penghantaran. Kurangkan tekanan kepada paras yang bersesuaian sebelum memulakan mesin; rujuk Memeriksa Tekanan Tayar (halaman 44). 1. Pelekat tanda CE • Pasangkan pelekat tahun pengeluaran berhampiran plat siri (Rajah 13). 13 Mengendalikan Permulaan Brek Tiada Alat Ganti Diperlukan g271539 Rajah 13 Prosedur 1.
Gambaran Keseluruhan Produk g014603 Rajah 15 1. Pedal cengkaman—mara 3. Pedal penguncian lengan stereng 2. Pedal cengkaman—undur g014674 Rajah 14 1. Enjin 5. Roda stereng 2. Bar gulung 6. Pedal cengkaman 3. Panel kawalan 7. Tempat letak kaki 4. Tempat duduk 8.
Tuil Pendikit • Kedudukan TENGAH—gunakan ketika memotong Tuil pendikit (Rajah 17) membolehkan anda mengawal kelajuan enjin. Alihkan tuil pendikit ke arah kedudukan PANTAS untuk meningkatkan kelajuan enjin; alihkan ke arah kedudukan PERLAHAN untuk mengurangkan kelajuan enjin. • rumput Kedudukan HADAPAN —gunakan ketika memandu mesin di antara tapak kerja Suis Pencucuhan Masukkan kunci ke dalam suis (Rajah 17) dan putar mengikut arah jam kepada kedudukan MULA untuk memulakan enjin.
• VOLTAN BATERI —menunjukkan potensi bateri dalam Volt. • SUHU BAHAN PENDINGIN—menunjukkan suhu bahan pendingin enjin sama ada dalam °C atau °F. • STATUS KAWALAN FUNGSIAN—mod angkut ditunjukkan dengan bentuk arnab dan mod potong ditunjukkan dengan bentuk kura-kura. • Lampu TEKANAN MINYAK ENJIN —ikon ini dipaparkan jika tekanan minyak enjin kurang daripada paras selamat. • Butang AKSES MENU/KEMBALI—tekan butang ini untuk mengakses menu InfoCenter.
SETTINGS (TETAPAN ) ABOUT (PERIHAL) Menu SETTINGS (TETAPAN ) membolehkan anda menyesuaikan dan mengubah suai pemboleh ubah konfigurasi pada paparan InfoCenter. SETTINGS (TETAPAN ) Menu ABOUT (PERIHAL) menyenaraikan nombor model, nombor siri dan versi perisian bagi mesin anda. SERVICE (SERVIS) Item Menu Penerangan HOURS Menyenaraikan jumlah jam mesin, enjin, gelendong, penindihan kembali dan kipas dihidupkan serta jumlah jam mesin diangkut dan terlampau panas.
INFOCENTER Menyenaraikan semakan perisian bagi InfoCenter. CU1 Menyenaraikan semakan perisian bagi unit pemotongan pertama. CU2 Menyenaraikan semakan perisian bagi unit pemotongan kedua. CU3 Menyenaraikan semakan perisian bagi unit pemotongan ketiga. GENERATOR Menyenaraikan nombor siri penjana. CAN BUS Menyenaraikan status bas komunikasi mesin. 1 0.100 2 0.150 3 0.200 4 0.250 5 0.300 6 0.375 7 0.475 8 0.600 9 0.750 10 0.925 1 Mati 2 0.050 3 0.100 4 0.150 5 0.
Untuk melihat senarai kerosakan, hubungi pengedar Toro dibenarkan anda atau rujuk Manual Servis. Tuil Pelarasan Tempat Duduk Tuil pelarasan tempat duduk terletak di sudut kiri bahagian hadapan tempat duduk (Rajah 22), membolehkan anda melaraskan tempat duduk ke hadapan dan ke belakang. Perhatian: Jika anda perlu melaraskan tempat duduk lagi, anda boleh tanggalkan 4 nat yang mengunci rel luncur tempat duduk pada dasar dan alihkan rel luncur tempat duduk kepada set lubang lekapan kedua yang disediakan.
AWAS Jika anda tidak memutuskan sambungan kuasa kepada unit pemotongan, orang lain mungkin menghidupkan unit pemotongan secara tidak sengaja lalu menyebabkan kecederaan yang serius pada tangan dan kaki. Sentiasa asingkan penyambung putus kuasa unit pemotongan sebelum mengendalikan unit pemotongan. Spesifikasi Perhatian: Spesifikasi dan reka bentuk tertakluk pada perubahan tanpa diberikan notis. Lebar pemotongan g014626 Rajah 23 1.
Pengendalian • Jangan simpan mesin atau bekas bahan api di tempat yang berhampiran nyalaan, percikan atau api pandu seperti pada pemanas air atau perkakas lain. Perhatian: Tentukan sisi kiri dan kanan mesin dari kedudukan pengendalian yang biasa. • Jika anda tertumpah bahan api, jangan cuba menghidupkan enjin; elakkan penghasilan sebarang sumber nyalaan sehingga wap bahan api lesap. Sebelum Pengendalian Keselamatan Sebelum Pengendalian Spesifikasi Bahan Api • Kapasiti tangki bahan api: 22.
• Periksa paras minyak enjin—rujuk Memeriksa ◊ Pantau pengedap, hos dan gasket yang menyentuh bahan api kerana item ini mungkin mendegradasi melalui masa. • ◊ Penyumbatan penuras bahan api mungkin dijangka untuk suatu tempoh masa selepas menukar kepada campuran biodiesel. • ◊ Hubungi pengedar Toro dibenarkan anda untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang biodiesel. • Mengisi Tangki Bahan Api 1. • Bersihkan di sekeliling penutup tangki bahan api dan tanggalkannya (Rajah 25).
Keselamatan Cerun • Elakkan memotong rumput yang basah. • • • • • • • • • Cengkaman yang berkurangan mungkin menyebabkan mesin meluncur. Jauhkan tangan dan kaki anda daripada unit pemotongan. Lihat belakang dan bawah sebelum undur untuk memastikan laluan tiada halangan. Berhati-hati ketika mendekati selekoh tersembunyi, semak samun, pokok atau objek lain yang mungkin menghalang penglihatan anda. Hentikan unit pemotongan apabila anda tidak memotong.
• Penting: Untuk mengelakkan kepanasan pengendalian di cerun boleh menyebabkan mesin menjadi tidak stabil. Berhati-hati ketika menggunakan sistem pengumpulan rumput atau alat tambahan lain. Ini boleh menjejaskan kestabilan mesin dan menyebabkan kehilangan kawalan. 6. Mengasah Mesin 7. Rujuk Manual Pemilik bagi enjin yang dibekalkan bersama mesin untuk prosedur penukaran minyak dan penyelenggaraan yang disyorkan sewaktu tempoh penyesuaian.
Sistem saling kunci keselamatan menghalang mesin daripada bergerak melainkan: seharusnya menggunakan kedudukan tuil pendikit PANTAS untuk pemeriksaan ini. Tetapan pendikit pantas mungkin tidak diperlukan selepas tempoh penyesuaian. • Brek henti dilepaskan. • Anda duduk di atas tempat duduk pengendali. Perhatian: Jika kebocoran bendalir masih • Tuil kawalan fungsian berada pada kedudukan berlaku, hubungi pengedar Toro dibenarkan anda untuk mendapatkan bantuan, dan jika perlu, mendapatkan alat ganti.
Memotong di Kawasan Rumput Memeriksa Suis Pengawasan Pengendali 1. Duduk di atas tempat duduk, alihkan pedal cengkaman kepada kedudukan NEUTRAL, alihkan tuil kawalan fungsian kepada kedudukan NEUTRAL dan gunakan brek henti. 2. Mulakan enjin. 3. Lepaskan brek henti, alihkan tuil kawalan fungsian kepada kedudukan POTONG dan berdiri dari tempat duduk.
kelewatan yang lebih panjang. Apabila suhu bendalir meningkat, masa kelewatan menjadi pendek. 4. Tindih sedikit bahagian yang dipotong sebelumnya ketika berlalu kembali. Perhatian: Untuk membantu dalam mengekalkan garis yang lurus merentas kawasan rumput dan mengekalkan mesin pada jarak yang sama dari sisi pemotongan terdahulu. bayangkan garis penglihatan yang kira-kira 1.83m (610 kaki) di hadapan mesin dengan sisi bahagian kawasan rumput yang belum dipotong (Rajah 27).
• Bersihkan rumput dan serpihan daripada unit digunakan kerana ini mungkin merosakkan tanah rumput. Menghentikan mesin di atas kawasan rumput yang basah boleh meninggalkan bekas atau pelekukan roda. • Memotong Kawasan Pinggir dan Menyelesaikan Kerja 1. • Selesaikan pemotongan kawasan rumput dengan memotong kawasan pinggir luar. Tukar arah pemotongan daripada pemotongan terdahulu. • • Perhatian: Gunakan tuil pendikit untuk • melaraskan kelajuan mesin apabila anda memotong kawasan pinggir.
Penting: Jangan cuci mesin ketika enjin berjalan. Mencuci mesin ketika enjin berjalan, ini mungkin menyebabkan kerosakan pada enjin dalaman. sistem pacuan. Jika anda perlu menggerakkan mesin melebihi 0.4km (¼ batu), angkut mesin menggunakan trak atau treler. 1. Selepas membersihkan mesin, lakukan perkara berikut: • Periksa mesin untuk mengesan kemungkinan kebocoran bendalir hidraulik, kerosakan atau kehausan pada komponen hidraulik dan mekanikal. • Periksa unit pemotongan untuk ketajaman.
Penyelenggaraan AWAS Kegagalan untuk menyelenggarakan mesin dengan sewajarnya boleh menyebabkan kegagalan pramasa pada sistem mesin dan ini mungkin mencederakan anda atau orang yang berhampiran. Pastikan mesin diselenggarakan dengan baik dan dalam keadaan berfungsi yang baik seperti yang dinyatakan dalam arahan ini. Perhatian: Tentukan sisi kiri dan kanan mesin dari kedudukan pengendalian yang biasa. Perhatian: Muat turun salinan skema elektrik atau hidraulik yang percuma dengan melawati www.Toro.
Jadual Penyelenggaraan yang Disyorkan Selang Perkhidmatan Penyelenggaraan Selepas jam pertama Prosedur Penyelenggaraan • Tork nat roda. Selepas 8 jam pertama • Periksa ketegangan pada tali sawat pengulang-alik. Selepas 10 jam pertama • Tork nat roda. Selepas 50 jam pertama • Tukar minyak dan penuras enjin. • Periksa kelajuan enjin (pada keadaan melahu dan pendikit penuh).
Senarai Semak Penyelenggaraan Harian Duplikasi halaman ini untuk penggunaan rutin. Untuk minggu: Item Semakan Penyelenggaraan Isn. Sel. Rab. Kha. Jum. Sab. Periksa pengendalian saling kunci keselamatan. Periksa pengendalian peralatan. Periksa pengendalian brek. Periksa/kosongkan penuras bahan api/pemisah air. Periksa paras bahan api. Periksa paras bendalir hidraulik. Periksa paras minyak enjin. Bersihkan adang-adang dan radiator. Periksa penuras udara.
Pelinciran Penyelenggaraan Enjin Menyapukan Gris Mesin Keselamatan Enjin Selang Servis: Setiap 400 jam • Matikan kuasa enjin sebelum memeriksa minyak atau menambahkan minyak ke dalam kotak engkol. Lincirkan pemasangan gris menggunakan gris litium No. 2. 1. • Jangan ubah kelajuan pengawalan imbang atau Lapkan pemasangan gris sehingga bersih agar bahan asing tidak memasuki bearing atau sesendal (Rajah 30). gunakan kelajuan lebih pada enjin.
2. Tanggalkan penutup dari badan pembersih udara. Gunakan minyak enjin berkualiti tinggi yang memenuhi spesifikasi berikut: 3. Sebelum menanggalkan penuras, gunakan udara tekanan rendah (275kPa (40psi), bersih dan kering) untuk menyingkirkan serpihan terkumpul yang terdapat di antara bahagian luar penuras utama dengan kanister. Proses pembersihan ini akan mengelakkan serpihan memasuki sistem masuk apabila anda menanggalkan penuras utama.
kuasa enjin. Tunggu 30 saat, kemudian ulangi langkah 2 hingga 5. 7. Pasangkan penutup pengisi dan batang celup di tempatnya. Menukar Minyak Enjin dan Penuras Selang Servis: Selepas 50 jam pertama Setiap 100 jam 1. Tanggalkan penyumbat takung dan biarkan minyak mengalir ke dalam takung buang. Apabila aliran minyak berhenti, pasangkan penyumbat takung (Rajah 34). g002373 Rajah 32 1. Perhatikan kelegaan g014754 Rajah 34 1. Penyumbat takung 2. Keluarkan penuras minyak (Rajah 35).
3. Pasangkan penuras menggunakan tangan sehingga gasket menyentuh penyesuai penuras, kemudian ketatkan lagi sebanyak ½¾ putaran. Jangan kunci terlampau ketat. 4. Isi minyak ke dalam kotak engkol; rujuk Memeriksa Minyak Enjin (halaman 38). 5. Buang minyak terpakai dengan betul. Penyelenggaraan Sistem Bahan Api Menyalirkan Air dari Penuras Bahan Api Selang Servis: Sebelum setiap penggunaan atau setiap hari 1. Letakkan mesin di permukaan yang rata dan matikan kuasa enjin. 2.
Menggantikan Penapis Bahan Api/Pemisah Air 5. Buka kanister penuras dan buangkannya mengikut peraturan setempat. 6. Pasangkan penuras menggunakan tangan sehingga gasket menyentuh penyesuai penuras, kemudian ketatkan lagi sebanyak ½¾ putaran. 7. Pastikan penyumbat takung penuras ditutup. Buka injap tutup bahan api. Selang Servis: Setiap 500 jam 1. Tutup injap tutup bahan api (Rajah 37) di bawah tangki bahan api.
Penyelenggaraan Sistem Elektrik berus yang dicelup dengan ammonia atau bikarbonat larutan soda. 4. Keselamatan Sistem Elektrik Penting: Jangan tanggalkan penutup isian sewaktu membersihkan bateri. AMARAN • Putuskan sambungan bateri sebelum membaiki mesin. Putuskan sambungan terminal negatif terlebih dahulu dan akhirnya terminal positif. Sambungkan terminal positif terlebih dahulu dan akhirnya terminal negatif. Cas bateri di tempat terbuka dengan pengalihan udara yang baik, jauhi percikan dan nyalaan.
Menentukan Fius Melakukan Permulaan Lompatan pada Mesin Fius di dalam sistem elektrik terletak di bawah tempat duduk (Rajah 39). Jika anda perlu melakukan permulaan lompatan pada mesin, anda boleh menggunakan tiang positif alternatif (terletak pada solenoid pemula) dan bukannya tiang bateri positif (Rajah 41). g002735 Rajah 41 g195277 Rajah 39 1. Lampu dan bara diagnostik—7.5A 5. Lampu dan pengesan kebocoran—15A 2. Penggunaan gelendong, angkat/turun, kipas—7.5A 6. Sistem—10A 3.
Penyelenggaraan Sistem Pemacu Memeriksa Tekanan Tayar Selang Servis: Sebelum setiap penggunaan atau setiap hari Gunakan tekanan tayar yang berlainan bagi kesemua 3 roda, bergantung pada keadaan tanah rumput, dari minimum 83 hingga maksimum 110kPa (12psi16psi). Memeriksa Tork Nat Roda g014616 Rajah 42 Selang Servis: Selepas jam pertama 1. Eksentrik Selepas 10 jam pertama Setiap 200 jam B. Alihkan tuil kawalan fungsian kepada kedudukan NEUTRAL dan pendikit kepada kedudukan PERLAHAN. Mulakan enjin. C.
Melaraskan Kelajuan Pemotongan Kelajuan pemotongan ditetapkan kepada 6.1km/j (3.8bsj) di kilang. Anda boleh melaraskan kelajuan bergerak ke hadapan dari 0 ~ 8km/j (0 ~ 5bsj). 1. Longgarkan nat penjepit pada bolt sangga (Rajah 44). 2. Longgarkan nat yang mengunci kunci dan pendakap pemotongan pada pangsi pedal. g015494 Rajah 43 1. Penghenti pedal 1. Tetapkan tuil kawalan fungsian kepada kedudukan ANGKUT dan longgarkan nat kunci yang mengunci penghenti pedal pada plat lantai (Rajah 43). 2.
Penyelenggaraan Sistem Penyejukan Keselamatan Sistem Penyejukan • Bahan pendingin enjin boleh menyebabkan keracunan jika tertelan; jauhkan daripada jangkauan kanak-kanak dan haiwan peliharaan. • Luahan bahan pendingin yang panas dan dimampatkan atau menyentuh radiator dan bahagian di sekeliling yang panas boleh menyebabkan kelecuran yang serius. g014613 – Sentiasa biarkan enjin menyejuk untuk sekurang-kurangnya 15 minit sebelum menanggalkan penutup radiator.
Penyelenggaraan Brek Mengendalikan Permulaan Brek Selang Servis: Tahunan Gunakan brek dengan kuat dan pandu mesin pada kelajuan pemotongan sehingga brek menjadi panas, sebagaimana dipastikan melalui bau yang dikeluarkan. Anda mungkin perlu melaraskan brek selepas tempoh penyesuaian; rujuk Melaraskan Brek (halaman 47). g008427 Rajah 46 Melaraskan Brek 1. Tangki simpanan 3.
Penyelenggaraan Tali Sawat Penyelenggaraan Sistem Hidraulik Melaraskan Tali Sawat Pengulang-alik Keselamatan Sistem Hidraulik Selang Servis: Selepas 8 jam pertama • Dapatkan rawatan perubatan dengan segera jika bendalir tersuntik ke dalam kulit. Bendalir yang tersuntik perlu disingkirkan melalui pembedahan dalam tempoh beberapa jam oleh doktor. Pastikan tali sawat ditegangkan dengan betul untuk memastikan pengendalian mesin yang betul dan mencegah kehausan yang boleh dielakkan. 1.
celup; jika tidak, tambahkan lagi bendalir yang bersesuaian. petroleum lain yang mengandungi spesifikasi dalam julat disenaraikan bagi semua sifat bahan berikut dan memenuhi standard industri. Jangan gunakan bendalir tiruan. Rujuk penjual pelincir anda untuk mengenal pasti produk yang bersesuaian. Rujuk Rajah 48 bagi prosedur ini.
Menukar Bendalir Hidraulik dan Penuras Selang Servis: Setiap 800 jam—Jika anda tidak menggunakan bendalir hidraulik yang disyorkan atau pernah mengisi takungan dengan bendalir alternatif, tukar bendalir hidraulik, penuras dan penafas tangki. Setiap 1,000 jam—Jika anda menggunakan bendalir hidraulik yang disyorkan, tukar penuras bendalir hidraulik. Setiap 2,000 jam—Jika anda menggunakan bendalir hidraulik yang disyorkan, tukar bendalir hidraulik. 4.
Penyelenggaraan Unit Pemotongan Keselamatan Bilah Bilah atau bilah dasar yang haus atau rosak boleh pecah dan serpihan mungkin terpelanting ke arah anda atau orang yang berhampiran dan menyebabkan kecederaan diri yang serius atau kematian. • Periksa bilah dan bilah dasar dari masa ke masa g014596 Rajah 50 untuk mengesan tanda kehausan atau kerosakan berlebihan. 1. Prop (tidak disediakan) • Berhati-hati ketika memeriksa bilah. Pakai sarung tangan dan berhati-hati ketika menservis bilah.
AWAS Jika anda tidak memutuskan sambungan kuasa kepada unit pemotongan, orang lain mungkin menghidupkan unit pemotongan secara tidak sengaja lalu menyebabkan kecederaan yang serius pada tangan dan kaki. Sentiasa asingkan pengganding putus kuasa unit pemotongan sebelum mengendalikan unit pemotongan. 2. g014609 Rajah 53 1. Selak—kedudukan ditutup 3. Selak—kedudukan dibuka 2.
AWAS Jika anda tidak memutuskan sambungan kuasa kepada unit pemotongan, orang lain mungkin menghidupkan unit pemotongan secara tidak sengaja lalu menyebabkan kecederaan yang serius pada tangan dan kaki. Sentiasa asingkan pengganding putus kuasa unit pemotongan sebelum mengendalikan unit pemotongan. 2. 3. Letakkan mesin di atas permukaan bersih yang rata, turunkan unit pemotongan ke atas tanah sehingga hidraulik ampaian dipanjangkan sepenuhnya, matikan kuasa enjin dan gunakan brek henti.
Menindih Kembali Gelendong Perhatian: Semasa mengasah, menetapkan ketinggian pemotongan atau melaksanakan prosedur penyelenggaraan pada unit pemotongan, simpan motor gelendong unit pemotongan di tempat penyimpanan pada bahagian hadapan lengan ampaian untuk mengelakkan kerosakan pada motornya. AMARAN Kecederaan diri boleh berlaku jika tersentuh gelendong atau bahagian bergerak yang lain. • Jauhkan jari, tangan dan pakaian anda daripada gelendong atau bahagian bergerak yang lain.
matikan kuasa enjin. Selepas menyelesaikan pelarasan, ulangi langkah 4 hingga 10. Penyimpanan 13. Ulangi prosedur bagi semua unit pemotongan yang mahu anda tindih kembali. Keselamatan Penyimpanan 14. Apabila selesai kembali ke tetapan BACKLAP (PENDIDIHAN KEMBALI) pada InfoCenter untuk OFF (MATI ) atau putarkan kunci pencucuhan kepada kedudukan OFF(MATI ) untuk mengembalikan mesin kepada pengendalian pemotongan ke hadapan. 15.
Nota-nota:
Nota-nota:
Notis Privasi EEA/UK Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Toro The Toro Company (“Toro”) menghormati privasi anda. Apabila anda membeli produk kami, kami mungkin mengumpulkan maklumat peribadi tertentu tentang anda, sama ada daripada anda atau melalui syarikat atau penjual Toro setempat anda.
Proposisi 65 California tentang Maklumat Amaran Apakah amaran ini? Anda mungkin melihat produk jualan yang mempunyai label amaran seperti berikut: AMARAN: Kanser dan Mudarat Pembiakan—www.p65Warnings.ca.gov. Apakah itu Prop 65? Prop 65 dikenakan kepada semua syarikat yang beroperasi di California, menjual produk di California atau mengilang produk yang mungkin dijual atau dibawa masuk ke California.
Waranti Toro Waranti Terhad Dua Tahun atau 1,500 Jam Bahagian Syarat dan Produk Yang Diliputi The Toro Company dan sekutunya, Toro Warranty Company, menurut perjanjian antara mereka, bersama-sama menjamin bahawa produk Toro Commercial (“Produk”) anda adalah bebas daripada kerosakan pada bahan atau mutu kerja selama 2 tahun atau 1,500 jam pengendalian*, mana-mana yang berlaku dahulu. Waranti ini terpakai pada semua produk kecuali Pengudara (rujuk pernyataan waranti yang berasingan bagi produk ini).
