Form No. 3380-327 Rev B Greensmaster® 3420 TriFlex™ tractie-eenheid Modelnr.: 04540—Serienr.: 314000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1.
Inhoud Onderhoud elektrisch systeem ............................ 44 Onderhoud van de accu.................................... 44 Opslag van de accu .......................................... 44 Zekeringen ....................................................... 45 De machine starten met startkabel.................... 45 Onderhoud aandrijfsysteem ................................ 46 De transmissie afstellen voor de neutraalstand ................................................ 46 Transportsnelheid afstellen .
Veiligheid – als de machine op een helling begint te glijden, kan dat niet met de rem worden gecorrigeerd. De belangrijkste oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: ◊ onvoldoende grip van de wielen, ◊ te snel rijden, ◊ onjuist gebruik van de rem, ◊ het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk, ◊ de bestuurder is zich onvoldoende bewust van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen.
• • • • • • • • • • uitgerust, draai deze dan dicht als het maaiwerk voltooid is. – houd de snelheid laag bij het rijden op hellingen en in scherpe bochten; – let op bulten en kuilen en andere verborgen gevaren; – maai nooit dwars over een helling, tenzij de maaimachine speciaal daarvoor is bedoeld. Let op kuilen in het terrein en andere verborgen gevaren. Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt.
Veilige behandeling van brandstof • Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage en mankementen. • Om letsel en schade te voorkomen dient u • • • • • • • • • • • • • Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat bijzonder voorzichtig te zijn bij de omgang met benzine. Benzine is uiterst brandbaar en de dampen ervan zijn explosief. Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen. Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof.
• Gebruik oprijplaten over de volledige breedte om de machine op een aanhangwagen of in een vrachtwagen te laden. • Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen. De spanbanden voor en achter dienen naar beneden en van de machine af gericht te zijn. Veiligheid Toro-maaiers • • De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere belangrijke veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de ANSI-standaarden.
Het geluidsniveau werd bepaald volgens de procedures in ISO 11094. hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren voordat u druk zet op het hydraulische systeem. • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine Geluidsdruk lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt. U kunt lekken in het hydraulische systeem opsporen met behulp van karton of papier. Doe dit niet met uw handen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal119-9343 119-9343 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. Maaidek met 8 messen 5. Maaidek met 14 messen 7. Snel 2. Maaidek met 5 messen 4. Maaidek met 11 messen 6. Toerental messenkooi 8.
decal121-6670 121-6670 1. Schakel de messenkooien in. 2. Schakel de messenkooien uit. decal115-8155 115-8155 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik geen choke of startvloeistof. decal117-2718 117-2718 decal115-8203 115-8203 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekering. 2. Ventilator van radiateur – 50 A decal121-5169 121-5169 1. Gas – langzaam 5. Schakelhendel 2. Gas – continu verstelbare regeling 6. Messenkooien neerlaten en inschakelen. 7.
decal121-5171 121-5171 1. Choke 3. Motor loopt 2. Motor – starten 4. Motor – Afzetten decal121-2641 121-2641 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. decal119-9346 119-9346 1. Pedaal indrukken om te ontgrendelen 2. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 3.
decal121-2640 121-2640 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 4. Kantelgevaar – Rijd nooit van of dwars op hellingen met een hellingshoek groter dan 15 graden. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine 5. Waarschuwing – Vergrendel de parkeerrem, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u de machine verlaat. 3.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Rolbeugel Bout (½" x 3¾") Flensmoer (½") 1 4 4 De rolbeugel monteren. 2 Stoelset 1 De stoel aan de basis monteren. 3 Stuurwiel Borgmoer (1½") Ring Stuurwieldop 1 1 1 1 Het stuurwiel monteren. Geen onderdelen vereist – De accu in gebruik nemen en opladen.
1 2 De rolbeugel monteren De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rolbeugel 4 Bout (½" x 3¾") 4 Flensmoer (½") 1 Stoelset Procedure Schaf de gewenste stoelset aan bij uw dealer en monteer deze zoals aangegeven in de instructies die bij de set geleverd zijn. Procedure 1. Verwijder de bovenste steun uit de transportverpakking. 2. Verwijder de rolbeugel uit de transportverpakking. 3.
4. Plaats de dop op het stuurwiel en bevestig deze met de schroef (Figuur 4). 4 De accu in gebruik nemen en opladen Geen onderdelen vereist g001197 Figuur 6 Procedure 1. Accuzuur Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk gewicht van 1,265) als u de accu voor de eerste keer vult. 1. 4. Maak het bevestigingsmateriaal en de accuklembeugel los en til de accu uit de machine. WAARSCHUWING Belangrijk: Giet geen accuzuur in de 2. accu als deze in de machine zit.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken.
g014596 Figuur 9 g015492 Figuur 8 1. Steun (niet meegeleverd) 1. Flensbout 3. Ophangarm 2. Moer van de stelschroef van het ondermes (2) 2. Haak van grasvanger Opmerking: Alle maaidekken worden geleverd met het contragewicht gemonteerd aan de rechterzijde en de motor en aandrijfkoppeling aan de linkerzijde van het maaidek. 6 1. De maai-eenheden monteren VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start.
g014602 Figuur 11 1. Voetsteun – gesloten g016294 2. Voetsteun – geopend 8. Plaats het maaidek onder de ophangarm. 9. Zorg ervoor dat de vergrendelingen op de ophangarm omhoog wijzen (dus open staan) (Figuur 12), druk de ophangarm omlaag zodat de stang ervan over de stang aan de bovenkant van het maaidek valt (Figuur 13). Figuur 10 1. Gewicht maaibereik (omkeren) 3. Inbusschroeven 2. Bovenste gewicht 5. 6. 7.
10. Sluit de vergrendelingen rond de stang van het maaidek en vergrendel ze (Figuur 12). 7 Opmerking: U kunt een klik horen en voelen als de vergrendelingen goed gesloten zijn. 11. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van het maaidek (Figuur 14). 12. Steek de motor in de linkerkant van het maaidek (gezien vanuit de bestuurdersstoel) en trek de motorbevestigingsstang op het maaidek in de richting van de motor totdat u aan beide kanten een klik hoort (Figuur 14).
Algemeen overzicht van de machine 9 De EU-stickers aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Waarschuwingssticker (121-2640) Procedure Als deze machine wordt gebruikt in de EU, moet u de waarschuwingssticker (121-2640) aanbrengen over de waarschuwingssticker (121-2641). g014674 Figuur 15 1. Motor 2. Rolbeugel 5. Stuurwiel 6. Tractiepedaal 3. Bedieningspaneel 7. Voetsteun 4. Stoel 8.
gashendel naar Snel te bewegen; u verlaagt het toerental van de motor door de gashendel naar Langzaam te bewegen. Opmerking: U kunt de motor niet afzetten met de gashendel. g014603 Figuur 16 1. Tractiepedaal – vooruit 3. Vergrendelpedaal van stuurstangarm 2. Tractiepedaal – achteruit g017975 Figuur 18 1. Contactschakelaar 2. Schakelhendel 3. Bedieningshendel van hefinrichting (voor omhoog/omlaag brengen van maaidekken) 4. Gashendel 5.
• Middelste stand – maaien • Voorste stand – transport Contactschakelaar Steek het sleuteltje in het contact (Figuur 18) en draai dit zo ver mogelijk naar rechts op START om de motor te starten. Laat het sleuteltje direct los als de motor start; het sleuteltje komt automatisch op AAN. Draai het contactsleuteltje naar links op Uit om de motor af te zetten. Wetschakelaar De wetschakelaar bevindt zich onder de plastic kap links van de stoel.
• Koelvloeistoftemperatuur – de temperatuur van de Onderhoud koelvloeistof in °C of °F. • Functionele controlestatus – het konijn duidt op de rijmodus en de schildpad op de maaimodus. Menu-optie Beschrijving Hours Het totale aantal bedrijfsuren van de machine, motor, messenkooien, weteenheid en ventilator, alsook het aantal uren dat de machine getransporteerd en oververhit is geweest. Counts Het aantal keer dat de machine voorverwarmd en gestart is geweest.
Vertraging bij laten zakken Tap-offvertraging Bepaalt de vertraging bij het laten zakken van het middelste maaidek. Tap-offvertraging Bepaalt de tap-offvertraging. Toerental messenkooi Regelt het toerental van de messenkooi. Toerental voor wetten Het toerental voor het wetten. De functie tap-offvertraging maakt het mogelijk om de maaidekken uit te schakelen zonder deze omhoog te brengen. Dit kan u instellen in het InfoCenter.
Raadpleeg voor een lijst met de storingen een erkende dealer of de Onderhoudshandleiding. Parkeerremhendel Trek de remhendel (Figuur 16) omhoog om de parkeerrem in werking te stellen. Schakel de rem uit door de remhendel naar voren en omlaag te duwen. Stel altijd de parkeerrem in werking voordat u de machine verlaat. g014736 Figuur 22 4. Om het toerental van de messenkooi te regelen gaat u in het InfoCenter naar het hoofdmenu en scrollt u naar beneden, naar Instellingen. 5.
Snelkoppelaars maaidekstroom Voor het plaatsen van, verwijderen van of werken aan de maaidekken moet u altijd de maaidekken loskoppelen van de voedingsbron door de snelkoppelingen los te maken (Figuur 26). Deze vindt u onderaan de rolbeugel aan de linkerkant van de tractie-eenheid. Sluit de snelkoppelingen weer aan voordat u de machine gaat bedienen. g014628 Figuur 24 1.
Werktuigen/accessoires Gebruiksaanwijzing Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
u de vuldop losmaken van het klepdeksel en langzaam voldoende olie bijvullen totdat het peil de vol-markering op de peilstok bereikt. Vul de olie langzaam bij en controleer daarbij veelvuldig het peil. Niet te vol vullen. 3. Plaats de peilstok terug. 4. Start de motor en laat deze 30 seconden stationair lopen. Zet de motor daarna af. Wacht 30 seconden en herhaal vervolgens stap en 2–3. Belangrijk: Controleer het oliepeil om Belangrijk: Zorg ervoor dat de peilstok de 8 bedrijfsuren of dagelijks.
GEVAAR GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Gebruik een trechter of tuit; brandstof uitsluitend in de open lucht bij een afgezette of koude motor bijvullen.
Het koelsysteem bevat een mengsel dat half uit water en half uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. Controleer het koelvloeistofpeil elke dag vóór het starten van de motor. VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen indien de radiateurdop wordt verwijderd. Dit kan brandwonden veroorzaken. • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor loopt.
aan de voorkant van het reservoir met hydraulische vloeistof (achter de stoel, aan de linkerkant). De vloeistof moet tot tussen de strepen in het venster. Als dit niet zo is, vul dan vloeistof bij zoals hieronder beschreven: die worden gebruikt in hydraulische systemen van Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden.
g016334 Figuur 33 1. Wit venster op de voorkant 2. Vullen tot dit gebied. van het hydraulische reservoir g014720 Figuur 34 1. Brandstoffilter 2. Aftapplug Belangrijk: Om verontreiniging van het systeem te voorkomen, moet u de bovenzijde van een container met hydraulische vloeistof reinigen voordat u deze doorprikt. Zorg ervoor dat de tuit en de trechter schoon zijn. 4. Bandenspanning controleren Plaats de dop weer op het reservoir. Neem gemorste vloeistof op. De banden worden in de fabriek t.b.v.
het ondermes zijn (zie Contact tussen snijplaat en messenkooi afstellen in de Gebruikershandleiding van het maaidek). De machine starten en stoppen Voordat u de messenkooien controleert, moet u eerst de snelkoppelingen van de voeding naar het maaidek loskoppelen, zie Snelkoppelaars maaidekstroom (bladz. 26). Sluit deze weer aan nadat u klaar bent met de werkzaamheden. Opmerking: Controleer de gebieden onder de maaidekken om er zeker van te zijn dat deze schoon zijn.
sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de motor per ongeluk start. 3. 2. Neem plaats op de bestuurdersstoel, trap het tractiepedaal in de neutraalstand, zet de schakelhendel in de neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. Zet de schakelhendel in de maai- of transportstand en probeer de motor te starten. Als de motor niet start, betekent dit dat het veiligheidssysteem naar behoren werkt. Verhelp het probleem als het systeem niet naar behoren werkt. 3.
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. 2. g014609 Figuur 36 1. Vergrendeling – gesloten stand 2. Stang van ophangarm Klap de voetsteun omhoog zodat u bij het middelste maaidek kunt (Figuur 35). 3.
3. Duw de motorbevestigingsstang uit de sleuven op de motor in de richting van het maaidek en verwijder de motor uit het maaidek. g015522 Figuur 39 1. Motor van de messenkooi 4. 2. Motorbevestigingsstang Zet de motor in de opbergruimte op de voorkant van de ophangarm (Figuur 40). g015525 Figuur 38 1. Motor van de messenkooi 2. Sleufas 8. 9. 10. 3. Holte 4. Motorbevestigingsstang Monteer een grasvanger op de haken aan de ophangarm. Herhaal deze procedure bij de andere maaidekken.
5. 6. 7. 8. 9. lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u uitgaan van een denkbeeldige zichtlijn, ongeveer 1,8 tot 3 m vóór de machine tot de rand van het ongemaaide deel van de green (Figuur 41). Sommige bestuurders vinden het handig de buitenrand van het stuurwiel deel te laten uitmaken van de zichtlijn; d.w.z.
als u in de andere richting draait. Het is verstandig een draaiing zo kort mogelijk maken. Maak echter bij warm weer een ruimere boog om het gras zo min mogelijk te beschadigen. en verontreinigd raken. Was een hete motor of elektrische aansluitingen NOOIT met water. Het wordt aanbevolen om de machine na het reinigen te inspecteren op eventuele lekken in het hydraulische systeem, beschadigingen of slijtage van de hydraulische en mechanische onderdelen. Controleer of de maaimessen scherp genoeg zijn.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder de sleutel uit het contactslot.
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van instrumenten controleren Werking van de remmen controleren. Brandstoffilter/waterafscheider controleren. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Radiateurscherm en radiateur reinigen. Het luchtfilter inspecteren.
Smering Onderhoud motor De generatorriemspanner insmeren Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren • Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de luchtfilterbehuizing indien deze beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen.
3. Verwijder en vervang het voorfilter. Het wordt afgeraden het gebruikte element te reinigen omdat dit kan leiden tot beschadiging van de filtermedia. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade en controleer het uiteinde van het filter, dat goed moet aansluiten, en de filterbehuizing. Een beschadigd element mag niet worden gebruikt. Plaats het nieuwe filter door de buitenring van het element aan te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. 4.
Onderhoud brandstofsysteem Brandstoffilter/waterafscheider Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Onderhoud van het filter 1. Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 47) onder de brandstoftank. g014720 Figuur 48 1. Bus brandstoffilter/waterafscheider 2. Filteraftapplug 5. Schroef de filterbus los en verwijder deze volgens de plaatselijke voorschriften. 6. Draai het filter met de hand vast totdat de pakking contact maakt met het filtertussenstuk.
Onderhoud elektrisch systeem WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. Onderhoud van de accu WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of monteren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine.
Zekeringen De zekeringen van het elektrische systeem van de machine bevinden zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 49). g002735 Figuur 50 1. Alternatieve pluspool g014617 Figuur 49 1. Zekeringen 2. Zekering van 50 A voor de ventilator van de radiateur (achter de geïllustreerde onderdelen) Zekeringen Startmotor 10 A Lopen 10 A Verlichting Lekdetector 15 A Messenkooi omhoog brengen E-Messenkooi inschakelen Te hoge temp.
Onderhoud aandrijfsysteem Opmerking: Als het wiel nog steeds draait terwijl de excentriek de maximale stand heeft bereikt, moet u voor verdere afstelling contact opnemen met een erkende servicedealer of de Onderhoudshandleiding raadplegen. De transmissie afstellen voor de neutraalstand Transportsnelheid afstellen Als de machine kruipt wanneer het tractiepedaal in de neutraalstand staat, moet de contraveer van de neutraalstand worden afgesteld. 1.
Maaisnelheid afstellen Onderhoud koelsysteem De machine is afgesteld in de fabriek, maar de snelheid kan desgewenst worden gewijzigd. 1. Draai de contramoer op de draaitapbout los (Figuur 53). 2. Draai de moeren los waarmee de vergrendelings- en maaibeugels op het draaipunt van het pedaal zijn bevestigd. Het radiateurscherm reinigen Het scherm en de radiateur moeten schoon worden gehouden om te voorkomen dat de motor oververhit raakt.
Onderhouden remmen Onderhoud riemen Remmen afstellen De riem van de wisselstroomdynamo afstellen Als de rem de machine niet kan houden als deze geparkeerd staat, kunt u de remmen afstellen met behulp van de schutbordfitting bij de remtrommel; neem contact op met een erkende servicedealer of raadpleeg de Onderhoudshandleiding voor meer informatie.
Onderhoud hydraulisch systeem Hydraulische vloeistof verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Vul het hydraulische reservoir met hydraulische olie, raadpleeg Het peil van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 30). 4. Start de motor en laat deze 3 tot 5 minuten stationair lopen om de vloeistof te laten circuleren en het systeem te ontluchten. 5. Zet de machine af, controleer het vloeistofpeil opnieuw en vul indien nodig opnieuw bij.
Onderhoud van maaidek 9. De messenkooien wetten 10. Als de messenkooien vast komen te zitten of onregelmatig worden tijdens het wetten, verhoogt u het toerental tot dit gestabiliseerd wordt. 11. Als u de maaidekken tijdens het wetten wilt afstellen, schakelt u de messenkooien uit door de maai-/hefhendel naar achteren te bewegen en de motor af te zetten. Na de afstelling herhaalt u stappen4 tot en met 9. 12. Herhaal deze procedure bij alle maaidekken die u wilt wetten. 13.
Stalling Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u eerst de volgende handelingen verrichten: 1. Aangekoekt vuil en achtergebleven maaisel verwijderen. De messenkooien en de snijplaten slijpen als dit nodig is; zie de Gebruikershandleiding van het maaidek. De snijplaten en de messen van de messenkooien met een roestwerend middel behandelen. Alle smeerpunten smeren of oliën; zie Smering (bladz. 41). 2. Blokken onder wielen plaatsen om de wielgewichten te verwijderen. 3.
Schema's g016295 Elektrisch schema messenkooi (Rev.
g015569 Elektrisch schema (Rev.
g020719 Hydraulisch schema (Rev.
Opmerkingen:
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
