Operator's Manual

Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures—Remplacezounettoyezla
bougieetréglezl'écartementdes
électrodes.
PRUDENCE
Lesmoteurspeuventdevenirextrêmement
chaudspendantlefonctionnementnormal.
Laissezrefroidirlemoteuravantdefaire
l'entretiendelabougieoud'effectuertout
entretiendumoteur.
Avantdeposerunebougie,assurez-vousque
l'écartemententrel'électrodecentraleetl'électrode
latéraleestcorrect.Utilisezunecléàbougiespour
déposerlesbougiesetlesremonter,etunejauge
d'épaisseurpourcontrôleretréglerl'écartementdes
électrodes.Remplacezlabougieaubesoin.
Typedebougie:NGK
®
BPR4ESoutypeéquivalent
Écartementdesélectrodes:0,75mm
Déposedelabougie
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupeet
serrezlefreindestationnement.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Localisezlecapuchondesbougies.
4.Nettoyezlasurfaceautourducapuchondes
bougiespouréviterquedesimpuretésne
tombentdanslecylindre.
5.Détachezlescapuchonsdesbougies(Figure
44).
g008791
Figure44
6.Déposezlesbougiesdumoteur.
Contrôleetnettoyagedesbougies
Important:Remplaceztoujourslesbougiessi
ellessontrecouvertesd'undépôtnoiroud'une
couchegrasse,siellessontssuréesousiles
électrodessontusées.
1.Décalaminezlesbougiesavecunebrosse
métallique.
Lavezlesbougiesdansdunettoyantpour
carburateuretvériezquetouteslesimpuretés
ontétééliminées.
2.Vériezsilesbougiessontssurées,
recouvertesd'undépôtnoiroud'unecouche
grasse,silesélectrodessontuséesouautres
usureoudommage.
3.Remplacezlesbougiesaubesoin.Remplacez
touteslesbougiesmêmesiuneseulel'exige.
4.Contrôlezl'écartementdesélectrodes
etcorrigez-leaubesoin.Pourmodier
l'écartementdesélectrodes,pliezl'électrode
latéraleseulementàl'aided'unoutilpourbougie.
Réglezl'écartementdesélectrodesà0,76mm.
g008794
Figure45
Silebecisolantestrecouvertd'unlégerdépôtgris
oubrun,lemoteurfonctionnecorrectement.S'ilest
couvertd'undépôtnoir,c'estgénéralementsigneque
leltreàairestencrassé.
Posedesbougies
VoirlaFigure46pourcetteprocédure.
1.Posezlabougiedanslemoteur.
2.Serrezlabougieà22N·m.
3.Remettezenplacelecapuchondesbougies.
43