Form No. 3433-125 Rev C Тяговый блок Greensmaster® eTriFlex 3360 Номер модели 04580—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы этого изделия содержат химические вещества, которые вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
ответственность за правильное и безопасное использование изделия. В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности. Посетите www.Toro.
Описание системы аккумуляторов на 48 В .............................................................. 52 Определение местоположения плавких предохранителей ........................................ 53 Техническое обслуживание приводной системы ....................................................... 56 Проверка давления воздуха в шинах............. 56 Проверка затяжки колесных гаек ................... 56 Замена рабочей жидкости в редукторе тягового электродвигателя .........................
Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Конструкция данной машины разрабатывалась в соответствии с требованиями стандартов EN ISO 5395 и ANSI B71.4-2017 и соответствует им при условии, что вы выполнили процедуры настройки. Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку.
decal133-8062 133-8062 decal119-9346 119-9346 1. Нажмите педаль, чтобы разблокировать. 2. Для получения дополнительной информации прочтите Руководство оператора. decal137-8037 137-8037 1. Прочтите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 4. Режущий блок — 3 2. Режущий блок — 1 5. Комплект привода на три колеса 3. Режущий блок — 2 decal137-8127 137-8127 1. Внимание! Не распылять под высоким давлением. decal133-0098 133-0098 1. Скорость хода – транспортирование 8.
decal139-8321 decal139-8320 139-8321 139-8320 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal137-8132 137-8132 8
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Защитная дуга в сборе Болт с шестигранной головкой (3/8 x 1-1/2 дюйма) Гайка (3/8 дюйма) 8 2 Комплект сиденья (заказывается отдельно; свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro) 1 Установите сиденье. 3 Наклейка по техобслуживанию (№ по каталогу 137-8132) 1 Установите наклейку по техобслуживанию. 1 Установите защитную дугу.
4. 1 Затяните крепежные детали с моментом от 51 до 65 Н∙м. 2 Установка защитной дуги Установка сиденья Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Защитная дуга в сборе 8 Болт с шестигранной головкой (3/8 x 1-1/2 дюйма) 8 Гайка (3/8 дюйма) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Процедура Комплект сиденья (заказывается отдельно; свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro) 1. Снимите верхнюю опору с обрешетки. 2. Извлеките из обрешетки защитную дугу. Процедура 3.
4 Установка рулевого колеса Детали, требуемые для этой процедуры: g277096 Рисунок 4 Высококачественное сиденье (модель № 04729) 1. Наклейка по техобслуживанию 1 Рулевое колесо 1 Крышка 1 Шайба 1 Контргайка Процедура 3. 18,5 см 1. 2. 2,5 см 2. Нанесите противозадирный состав на рулевой вал. Установите рулевое колесо на рулевой вал (Рисунок 6). g288302 Рисунок 6 g277097 1. Рулевой вал Рисунок 5 Стандартное сиденье (модель № 04508) 3. 1. Наклейка по техобслуживанию 4. 5. 6. 7. 8.
9. Не поворачивая рулевое колесо, выполните следующие действия: A. Снимите колесо с рулевого вала. B. Установите рулевое колесо в положение, показанное на Рисунок 7. 5 Подсоединение аккумулятора на 12 В. Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Винт (M5) 2 Гайка (M5) Процедура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.
3. С помощью винта М5 и гайки подсоедините положительный (красный) кабель аккумулятора к положительной (+) клемме. 4. С помощью винта М5 и гайки подсоедините отрицательный (черный) кабель аккумулятора к отрицательной (-) клемме . Установка режущих блоков 5. Затяните винты и гайки клемм с моментом от 3 до 4 Н∙м. Детали, требуемые для этой процедуры: 6. 7 Нанесите средство для защиты контактов аккумуляторов (№ по кат.
9 Установка сертификационных наклеек CE Если требуется (страны, соблюдающие стандарты ЕС) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Наклейка, указывающая год выпуска 1 Предупреждающая наклейка с маркировкой CE (№ по каталогу 139-8321) 1 Наклейка с маркировкой CE (№ по кат. 93-7252) g036342 Рисунок 12 1. Колпачковый болт 3. Имеющийся противовес 2. Противовес электродвигателя Процедура 5. Установите режущие блоки; см. раздел Установка режущих блоков (страница 59). 6.
Знакомство с изделием g235881 Рисунок 14 1. Предупреждающая наклейка CE 10 Снижение давления в шинах Детали не требуются g268171 Процедура Рисунок 15 1. Двигатель На заводе перед поставкой в шинах устанавливается повышенное давление. Перед запуском машины снизьте давление до надлежащего уровня; см. раздел Проверка давления воздуха в шинах (страница 56). 2. Защитная дуга 6. Педаль управления тягой 7. Педаль тормоза 3. Панель управления 8. Подножка 4. Сиденье оператора 9. Режущие блоки 5.
Органы управления g287008 Рисунок 17 1. ПУСК 2. ВКЛ 3. ВЫКЛ Рычаг воздушной заслонки Для запуска холодного двигателя закройте воздушную заслонку карбюратора, передвинув рычаг воздушной заслонки вперед (Рисунок 16) в ЗАКРЫТОЕ положение. После того как двигатель запустится, отрегулируйте рычаг воздушной заслонки для поддержания устойчивой работы двигателя. При первой возможности откройте воздушную заслонку, переведя ее рычаг назад в ОТКРЫТОЕ положение.
и назад, а также останавливает ее. Нажмите на верхнюю часть педали для движения вперед. Нажимайте на нижнюю часть педали для движения назад или для замедления перед остановкой при движении вперед. Во время движения машины допускается переключение из положения СКАШИВАНИЯ в ТРАНСПОРТНОЕ положение или из ТРАНСПОРТНОГО положения в положение СКАШИВАНИЯ (но не в НЕЙТРАЛЬНОЕ ) положение. Каких-либо повреждений при этом не произойдет. Чтобы остановить машину, дайте педали переместиться в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
Педаль блокировки рулевого рычага • Главный информационный экран (Рисунок 22): показывает текущую информацию о машине, когда ключ находится в положении ON (ВКЛ.) Нажмите педаль (Рисунок 19) и поднимите или опустите рулевую сошку, чтобы руль принял удобное для вас положение, после чего отпустите педаль, чтобы зафиксировать сошку. Педаль тормоза g296103 Рисунок 22 Нажимайте на педаль тормоза (Рисунок 21), чтобы остановить машину.
после ввода ПИН-кода; см. раздел Доступ к защищенным меню (страница 22). Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Вы можете переключаться между главным информационным экраном, экраном информации об электродвигателях режущих блоков и экраном информации о тяговом приводе нажатием правой кнопки и выбором стрелки, указывающей нужное направление. Управляющий переключатель находится в ТРАНСПОРТНОМ положении. Управляющий переключатель находится в положении СКАШИВАНИЯ. Показывает, что режущие блоки поднимаются.
Main Menu (Главное меню) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Пункт меню Описание FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) Меню FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) содержит список недавних неисправностей машины. Для получения дополнительной информации по меню FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) см. Руководство по техническому обслуживанию или обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro. SERVICE (ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ) Меню SERVICE (ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ) содержит информацию о машине, такую как наработку в часах, счетчики и калибровка.
Settings (Настройки) Faults (Неисправности) (cont'd.) Пункт меню Описание CURRENT Показывает полное количество часов, в течение которых была включена машина (т.е. часов, в течение которых ключ находился в положении ВКЛ). LAST Показывает последний час включения машины, в который возникла неисправность. Пункт меню Описание UNITS (ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ) Установка единиц измерения, используемых в инфо-центре. Данное меню позволяет выбрать британские или метрические единицы.
Settings (Настройки) (cont'd.) SLOW & TURN (ЗАМЕДЛЕНИЕ И ПОВОРОТ ) Включает и выключает функцию замедления при повороте. 3WD KIT (КОМПЛЕКТ ПРИВОДА НА ТРИ КОЛЕСА ) Включает и выключает комплект привода на три колеса. About (О машине) (cont'd.) STEERING Показывает номер по каталогу программного обеспечения и его версию для заднего электродвигателя рулевого управления. CAN BUS Показывает состояние CAN-шины машины.
В защищенном меню можно просматривать и изменять настройки. Получив доступ к защищенному меню, прокрутите его вниз до пункта Protect Setting (Защита настроек). Нажмите правую кнопку для изменения этой настройки. Данная неисправность сохраняется в журнале, который находится в меню FAULTS (НЕИСПРАВНОСТИ ) и может быть использован вами или вашим дистрибьютором для выявления причины неисправности. • Установка пункта Protect Setting (Защита Список неисправностей см.
Клапан отключения подачи топлива Управляйте потоком топлива в двигатель с помощью клапана отключения подачи топлива. Этот клапан расположен под капотом, рядом с бачком с активированным углем. На Рисунок 27 клапан показан в положении ОТКРЫТО . Чтобы закрыть клапан, поверните его по часовой стрелке (Рисунок 27) в положение ЗАКРЫТО . g280170 Рисунок 27 1. Клапан отключения подачи топлива (положение ОТКРЫТО ) Технические характеристики g287310 Рисунок 28 Сведения о габаритных размерах и массе см.
Эксплуатация Таблица технических характеристик Ширина скашивания 151 см Колесная колея 126 см Колесная база 127 см Габаритная длина (с травосборниками) 249 см Габаритная ширина 180 см Габаритная высота 205 см Масса* 737 кг До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе *Тяговый блок, оборудованный режущими блоками с 11 ножами, без топлива, без оператора и с установленным стандартным сиденьем.
• Используйте только разрешенную к • • • • на спиртовой основе, такой как этиловый, метиловый или изопропиловый спирт. применению емкость для топлива. Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. Запрещается доливать или сливать топливо в закрытом пространстве.
• 2 обозначает передний левый режущий блок • Количество ножей режущего блока; см. (Рисунок 30) раздел Настройка количества ножей режущего блока (страница 29). • 3 обозначает передний правый режущий блок • Максимальная скорость при скашивании; (Рисунок 30) см. раздел Регулировка максимальной скорости при скашивании (страница 29). • Максимальная транспортная скорость; см. раздел Регулировка максимальной транспортной скорости (страница 29). • Максимальная скорость при движении задним ходом; см.
См. следующую таблицу, содержащую варианты настроек частоты вращения барабана и соответствующие номера приращений. Варианты настройки задержки временной остановки (cont'd.
Примечание: Заводская настройка по снижает прореживание травяного покрова в месте прохождения внутреннего барабана (по сравнению с другими самоходными газонокосилками), что практически полностью устраняет образование тройных кольцевых полос на газонах. умолчанию – 11. Регулировка максимальной скорости при скашивании Система RDS также регулирует скорость каждого мотор-колеса во время поворота аналогично тому, как скорости двигателей барабанов изменяются при выполнении поворотов.
Выключение установленного комплекта привода на три колеса Диалоговые сообщения (cont'd.) 112 Перейдите к опции 3WD KIT (КОМПЛЕКТ ПРИВОДА НА ТРИ КОЛЕСА ), чтобы выключить установленный комплект привода на три колеса. Калибровка запрещена. Действующая неисправность 113 Калибровка запрещена. Место оператора не занято. Примечание: Когда вы устанавливаете комплект 114 привода на три колеса, он автоматически включается. Калибровка запрещена. Не в нейтральном положении. 115 Калибровка запрещена.
Наклон рулевого колеса Рулевое колесо можно наклонить в удобное для работы положение. 1. • Ослабьте болты (Рисунок 31) крепления узла рулевого колеса к рулевой сошке. раздел Заправка топливного бака (страница 26). Проверьте работу стояночного тормоза, включив его и убедившись в его работоспособности; см. раздел Стояночный тормоз (страница 18).
Правила безопасности при работе на склонах • Прежде чем начать движение задним ходом, • • • • • • • посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. Всегда останавливайте режущие блоки, когда не косите. При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам.
• Находясь у основания склона, оцените степень воздушную заслонку, отведя ручку назад в положение ОТКРЫТО . его опасности. Если работа на машине опасна, скашивайте траву на склоне с помощью газонокосилки, управляемой идущим сзади оператором. Примечание: Прогретый двигатель почти или совсем не требует закрытия воздушной заслонки. • Во время работы на склонах старайтесь Примечание: Если коленчатый вал двигателя будет прокручиваться стартером более 30 секунд, возникнет неисправность.
Машина не должна двигаться, поскольку включен стояночный тормоз. Это означает, что система защитных блокировок работает должным образом. Устраните неисправности, если эти функции не работают надлежащим образом. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей.
воображаемый ориентир примерно 1,8–3 м перед машиной на краю нескошенной части грина (Рисунок 33). Используйте как часть ориентира наружный край рулевого колеса, т.е. удерживайте край рулевого колеса совмещенным с точкой, которая всегда находится на одном и том же расстоянии от переднего края машины. Осмотрите грин на наличие мусора, удалите все предметы, которые могут повредить режущие блоки во время скашивания, удалите флаг из лунки и определите наилучшее направление скашивания.
покрова. При остановке машины на грине могут остаться следы или вмятины от колес. Скашивание по наружному краю и завершение работы 1. Закончите обработку грина скашиванием по внешней периферии. Обязательно меняйте направление скашивания по сравнению с предыдущим проходом. Обратитесь к разделу Описание системы управления скоростью в зависимости от радиуса (RDS) (страница 28), чтобы улучшить внешний вид грина после скашивания и избежать появления тройных кольцевых полос.
Внимание: Не допускается использовать заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. для очистки машины солоноватую воду или регенерированные сточные воды. Внимание: Не допускается использовать для мойки машины оборудование, подающее воду под давлением.
g274815 Рисунок 34 1. Задняя скоба крепления g267401 2. Скоба для крепления (с каждой стороны) Рисунок 35 • После фиксации машины для транспортировки закройте клапан отключения подачи топлива. 1. Гайка 4. Отверстие в кронштейне рычага 2. Пружина 5. Вал привода 3. Длина пружины 11,4 см Буксировка машины Для буксировки машины необходимо выполнить следующую процедуру, чтобы разблокировать привод тормоза: Примечание: См. Рисунок 35 для выполнения данной процедуры. 1. Включите стояночный тормоз.
ОПАСНО Когда привод будет отсоединен от тормоза, машина сможет свободно катиться. Катящаяся машина может серьезно травмировать находящихся рядом людей. Если машина не будет буксироваться, включите стояночный тормоз. 8. Включите стояночный тормоз. 9. Уберите колодки из-под колес. 10. Если установлен комплект привода на три колеса, отсоедините разъемы жгута проводов комплекта от главного жгута проводов.
3. Переведите управляющий переключатель в положение СКАШИВАНИЯ или ТРАНСПОРТНОЕ положение. 4. Выключите стояночный тормоз. 5. Используйте педаль управления тягой для транспортировки машины. Примечание: Скорость движения в прямом направлении ограничена 4,8 км/ч, скорость движения задним ходом ограничена 4,0 км/ч. Внимание: Чрезмерное или слишком длительное использование этой функции может сократить срок службы аккумуляторов.
Техническое обслуживание • Техника безопасности при обслуживании • • Перед выполнением технического • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, • выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. • – Переведите управляющий переключатель в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение. – Опустите режущие блоки на землю и убедитесь, что они выключены. • – Включите стояночный тормоз. • – Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. – Дождитесь остановки всех движущихся частей.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 200 часов • Замените бумажный элемент воздухоочистителя (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). • Затяните колесные гайки. Через каждые 800 часов • Замените рабочую жидкость в редукторе тягового электродвигателя. • Проверьте частоту вращения двигателя. Через каждые 1000 часов • Замените топливный фильтр (если подача топлива затруднена, замените фильтр как можно скорее).
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу приборов. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень топлива. Очистите охлаждающие ребра двигателя. Осмотрите фильтр грубой очистки воздухоочистителя. Проверьте двигатель на наличие необычных шумов.
Действия перед техническим обслуживанием Подъем машины ОПАСНО Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину, что приведет к серьезной травме. • Установите подъемные опоры, чтобы удерживать вес поднятой машины. • Используйте только механические или гидравлические домкраты для подъема машины. 1.
g288413 Рисунок 38 1. Поддоны аккумуляторов 2. Крепления шарниров режущих блоков Техническое обслуживание двигателя Подъем капота 1. Отсоедините фиксаторы с каждой стороны капота (Рисунок 39). Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или • добавлением масла в картер выключите двигатель. Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
Очистка элемента воздухоочистителя из пеноматериала сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). Проверьте элементы из пеноматериала и бумаги и замените их, если они повреждены или сильно загрязнены. 1. Промойте элемент из пеноматериала в теплой воде с жидким мылом. Когда элемент будет чистым, тщательно ополосните его. Внимание: Не смазывайте элементы из 2. Просушите элемент с помощью чистой салфетки. пеноматериала или бумаги.
Характеристики моторного масла Эксплуатационная характеристика по классификации API: SJ или выше Вязкость масла: SAE 30 g247478 Примечание: Используйте только высококачественное масло с моющей присадкой. Проверка масла в двигателе ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При штатных условиях работы двигатели могут разогреваться до очень высокой температуры. Дайте двигателю остыть, прежде чем проверять уровень масла или выполнять любое техническое обслуживание. См. Рисунок 41 для выполнения данной процедуры. 1.
Замена моторного масла и масляного фильтра Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Через каждые 100 часов g247489 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При штатных условиях работы двигатели могут разогреваться до очень высокой температуры. Дайте двигателю остыть, прежде чем заменять масло и масляный фильтр или обслуживать двигатель. Объем моторного масла: 1,7 л с фильтром двигателя 1. Снимите пробку сливного отверстия (Рисунок 42) и дайте маслу стечь в сливной поддон. g027477 Рисунок 43 g274945 Рисунок 42 1.
Проверка и очистка свечей зажигания Обслуживание свечи (свечей) зажигания Внимание: При обнаружении черного налета, изношенных электродов, маслянистой пленки или трещин, обязательно замените свечу (свечи) зажигания. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Замените или очистите свечу зажигания и отрегулируйте зазор между ее электродами. 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Очистите свечу зажигания проволочной щеткой, чтобы удалить нагар.
Техническое обслуживание топливной системы Замена топливного фильтра g008795 Рисунок 46 Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов (если подача топлива затруднена, замените фильтр как можно скорее). Проходной топливный фильтр расположен между клапаном отключения подачи топлива и двигателем. ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой g001704 Рисунок 47 1. Топливный фильтр • Перед ремонтом машины отсоедините разъемы 3. Шланговый хомут основного электропитания. 2. Клапан отключения подачи топлива (положение ОТКРЫТО ) 2. Установите под фильтр сливной поддон, ослабьте шланговый хомут на обращенной к карбюратору стороне фильтра и отсоедините топливный трубопровод от фильтра (Рисунок 47). 3.
Зарядка аккумулятора на 12 В для электрической системы на 12 В 4. Подсоедините зарядное устройство к клеммам аккумулятора и зарядите аккумулятор. Обратите внимание на следующую информацию, относящуюся к вашему зарядному устройству для аккумулятора: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Проследите, чтобы разъемы зарядного Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.
g279323 Рисунок 50 g279163 Рисунок 49 1. Система аккумуляторов на 48 В 1. Привод подъема (средний режущий блок) – 10 А 5. Реле логической схемы на 48 В – 5 А 2. Привод подъема (левый режущий блок) – 10 А 6. Блок рулевого управления – 30 А 3. Привод подъема (правый 7. Рабочее освещение режущий блок) – 10 А (дополнительный комплект) – 10 А Определение местоположения плавких предохранителей 4. Открытое гнездо 8.
g279711 Рисунок 52 g278267 1. Стояночный тормоз / ключ зажигания / реле логической схемы — 7,5 А 2. Открытое гнездо 5. Открытое гнездо 3. Привод тормоза — 10 А 7. Преобразователь напряжения постоянного тока – 15 A 8. Контроллер TEC — 2 A 4. Телематика — 2 A Рисунок 53 6. Запасной предохранитель – 7,5 A 1. Болт 3. Крышка блока плавких предохранителей 2. Левый боковой кожух 4. Блок плавких предохранителей Описание каждого предохранителя на наклейке блока предохранителей см. на Рисунок 54.
g282894 Рисунок 55 1. Предохранитель генератора – 100 A 2. Предохранитель правого мотор-колеса – 60 А • Предохранитель левого мотор-колеса (60 A) расположен под крышкой на левой стороне машины, рядом с предохранителями контура привода барабана (Рисунок 56). g282895 Рисунок 57 1. Разъемы основного электропитания g282896 Рисунок 56 1. Предохранитель левого мотор-колеса — 60 А • Предохранитель электрической системы расположен под разъемами основного электропитания (Рисунок 57). 55 2.
Техническое обслуживание приводной системы Замена рабочей жидкости в редукторе тягового электродвигателя Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Проверка давления воздуха в шинах Через каждые 800 часов Характеристики рабочей жидкости: SAE 80W90 Заправочный объем масла в редукторе: приблизительно 384 мл Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. В зависимости от состояния травяного покрова меняйте давление во всех трех колесах от минимум 0,83 бар до максимум 1,1 бар.
g278148 Рисунок 60 Показана левая сторона машины 1. Сливное отверстие g278149 Рисунок 61 3. Поддон 2. Сливная пробка 1. Вентиляционный шланг и штуцер 4. Снимите пробку сливного отверстия (Рисунок 60). 8. Залейте в редуктор 384 мл рабочей жидкости указанного типа через заливное отверстие. Примечание: Сливное отверстие 9. Установите вентиляционный шланг и штуцер в заливное отверстие (Рисунок 61). расположено в нижней части редуктора. 10. 2. Отверстие заливной горловины из редуктора.
Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание режущего блока Регулировка тормозов Правила техники безопасности при обращении с ножами Если тормоза не удерживают припаркованную машину, их можно отрегулировать; за дополнительной информацией обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro или см. Руководство по техническому обслуживанию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для предотвращения случайного запуска режущих блоков посторонними лицами, что может привести к серьезной травме рук и ног, следует всегда отключать подачу питания на машину. Перед работой с режущими блоками всегда отсоединяйте разъемы основного электропитания. g014596 Рисунок 62 1. Опора (не входит в комплект) 2. 2. Гайка регулировочного винта неподвижного ножа Поднимите и поверните вверх подножку, открывая доступ к центральному режущему блоку (Рисунок 63).
g014609 Рисунок 64 1. Защелка закрыта 3. Защелка открыта 2. Штанга рычага подвески g036122 Рисунок 66 g036343 Рисунок 65 1. Штанга рычага подвески 5. 2. Стержень режущего блока Опустите защелки и поверните вокруг стержня режущего блока и заблокируйте их (Рисунок 64). Примечание: Если защелки правильно встанут на место, вы услышите и почувствуете щелчок. 6. Нанесите на шлицевый вал электродвигателя режущего блока чистую консистентную смазку (Рисунок 66). 7.
1. Припаркуйте машину на чистой ровной поверхности, установите управляющий переключатель в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение и с помощью джойстика подъема/опускания опустите режущие блоки. 2. Включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 3. Отсоедините разъемы основного электропитания; см. раздел Разъемы основного электропитания (страница 23).
джойстик подъема/опускания вперед, чтобы начать заточку обратным вращением выбранных барабанов. Перед проверкой барабанов отсоедините разъемы основного электропитания; см. раздел Разъемы основного электропитания (страница 23). Подсоедините их после завершения работ. 9. Заточка режущих блоков обратным вращением 10. Если барабаны останавливаются или работают неустойчиво во время заточки при обратном вращении, повышайте частоту вращения барабана до ее стабилизации. 11.
Хранение Если предполагается хранить машину в течение длительного времени, выполните действия, описанные в разделе Подготовка машины к хранению (страница 63). Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите машину, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции — www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
