Operator's Manual
ОПАСНО
Попаданиеводынамашинувовремя
еезарядкиможетпривестикпоражению
электрическимтоком,котороеможетстать
причинойтравмыилигибели.
•Некасайтесьвилкипитанияили
зарядногоустройствавлажнымируками
иликогдавыстоитевводе.
•Запрещаетсязаряжатьаккумуляторы,
когдаидетдождь,иливусловиях
повышеннойвлажности.
Внимание:Периодическипроверяйтешнур
питаниянаналичиеповрежденийизоляции.
Неиспользуйтеповрежденныйшнур.Не
прокладывайтешнурчерезлужиилипо
влажнойтраве.
1.Вставьтевилкушнурапитаниязарядного
устройствавсоответствующуюрозетку
питаниязарядногоустройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поврежденныйшнурзарядного
устройстваможетвызватьпоражение
электрическимтокомилипожар.
Передиспользованиемзарядного
устройстватщательноосмотритешнур
питания.Еслишнурповрежден,не
включайтезарядноеустройство,пока
незаменитешнур.
2.Вставьтеконецшнурапитаниясвилкойдля
настеннойрозеткивзаземленнуюрозетку
электросети.
Зарядкалитий-ионных
аккумуляторов
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Попытказарядитьаккумуляторы
спомощьюзарядногоустройства,
приобретенногонеукомпанииToro,может
привестикчрезмерномунагревуидругим
неисправностямизделия,чтоможетстать
причинойповрежденияимуществаи/или
травмы.
Длязарядкиаккумуляторовиспользуйте
зарядноеустройство(Модели04012).
Внимание:Заряжайтеаккумуляторы
толькопритемпературах,находящихся
врекомендуемомдиапазоне;см.
рекомендуемыйдиапазонвследующей
таблице:
Примечание:Зарядноеустройствонеработает
притемпературе,выходящейзапредельные
значенияминимальныхилимаксимальных
температур,приведенныевследующейтаблице.
Рекомендуемыйдиапазонтемпературпри
зарядке
Диапазонтемпературпри
зарядке
От0до45°C
Диапазонпризарядке
вусловияхнизкой
температуры(пониженный
ток)
От-5до0°C
Диапазонпризарядке
вусловияхвысокой
температуры(пониженный
ток)
От45до60°C
1.Припаркуйтемашинувместе,предназначен-
номдлязарядки.
2.Включитестояночныйтормозипереведите
управляющийпереключательвНЕЙТРАЛЬНОЕ
положение.
3.Убедитесь,чторежущиеблокивыключены,и
опуститеихназемлю.
4.Выключитемашинуиизвлекитеключ.
5.Отсоединитепитаниеотмашины,разъединив
разъемыосновногопитания;см.раздел
Разъемыосновногоэлектропитания
(страница25).
6.Убедитесь,чтонаразъемахнетпылии
мусора.
7.Вставьтеразъемвыходазарядного
устройствавразъемдлязарядного
устройстванамашине(Рисунок35).
Примечание:Разъемнамашине
расположенподразъемомосновного
питания,которыйзакрепленнамашине.
43










