Form No. 3367-436 Rev B Tondeuse à cylindre DPA de 8, 11 et 14 lames Greensmaster® série 3000 N° de modèle 04610—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 04611—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 04616—N° de série 311000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
Introduction Figure 2 1. Symbole de sécurité Lisez attentivement ces informations pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.
Sécurité • Abaissez les plateaux de coupe au sol et enlevez la clé du commutateur d'allumage chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance. La prévention des accidents et la protection contre les risques dépendent de la prudence, du bon sens et de la bonne formation des personnes concernées par l'utilisation, le transport, l'entretien et le remisage de la machine. Cette machine peut occasionner des accidents, parfois mortels, si elle n'est pas utilisée ou entretenue correctement.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 104–7729 1. Attention – lisez les instructions avant de procéder à l'entretien ou à des révisions. 2. Risque de coupure/mutilation des mains et des pieds – arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.
Mise en service Médias et pièces supplémentaires Description Utilisation Qté Rotule 2 Fixation au rouleau Manuel de l'utilisateur 1 À lire avant l'installation et l'utilisation du plateau de coupe Catalogue de pièces 1 Pour obtenir les numéros de référence des pièces Certificat de conformité 1 1 1 Montage du rouleau avant Aucune pièce requise Procédure Le plateau de coupe est expédié sans rouleau avant.
3 Utilisation de la béquille du plateau de coupe Aucune pièce requise Procédure Chaque fois que le plateau de coupe doit être basculé pour exposer la contre-lame et le cylindre, utilisez la béquille pour supporter l'arrière du plateau et empêcher ainsi les vis de réglage de la contre-lame de reposer sur la surface de travail (Figure 6). Figure 4 1. Crochet de levage décentré Le maillon de chaîne (Réf. 106-2601), le support de montage (Réf. 105-5738) et (2) vis à tête (Réf.
Figure 9 Figure 7 1. Jonc d'arrêt 1. Contrepoids 2. Accouplement d'entraînement 5. Appliquez de la graisse à l'intérieur de l'accouplement d'entraînement. Montez l'accouplement à l'extrémité gauche du tube de cylindre du plateau de coupe au moyen d'un jonc d'arrêt (Figure 9). 2. A l'extrémité droite du plateau de coupe, retirez l'obturateur en plastique du logement de roulements (Figure 8). 3. Retirez les (2) vis Allen qui fixent le support du moteur au côté droit du plateau de coupe.
est inséré perpendiculairement à la contre-lame (Figure 11). Normalement, le papier doit être coupé avec un minimum de contact entre la contre-lame et les lames du cylindre. Si le cylindre semble frotter excessivement; il faudra éventuellement roder ou affûter les lames pour obtenir les tranchants nécessaires à une tonte de précision (voir le Manuel d'affûtage Toro). Figure 10 6 1. Vis de réglage de la barre d'appui 2. Basculez la machine en arrière pour exposer la contre-lame et le cylindre.
Figure 13 1. Entretoise 3. Bride de fixation de plaque latérale 2. Support de rouleau Figure 14 1. Vis de fixation de plaque latérale 2. Pour régler le rouleau arrière, procédez comme suit : • Soulevez l'arrière du plateau de coupe et placez un bloc sous la contre-lame.
Figure 17 1. Gabarit 4. Tournez la vis de réglage jusqu'à ce que le rouleau touche l'avant du gabarit. Réglez les deux extrémités du rouleau jusqu'à ce que celui-ci soit parfaitement parallèle à la contre-lame. Figure 15 1. Bras de hauteur de coupe 3. Vis de réglage 2. Contre-écrou Important: Lorsque le réglage est correct, les rouleaux avant et arrière touchent le gabarit et la vis est parfaitement en appui contre la contre-lame.
8 Réglage de la barre supérieure Aucune pièce requise Procédure Réglez la barre supérieure de manière que l'herbe coupée soit éjectée proprement de la zone du cylindre : 1. Desserrez les vis de fixation de la barre supérieure (Figure 18) au plateau de coupe. Figure 18 1. Barre supérieur 2. Insérez une jauge d'épaisseur de 1,5 mm entre le haut du cylindre et la barre, et serrez les vis. Vérifiez que la barre et le cylindre sont équidistants sur toute la longueur du cylindre.
Vue d'ensemble du produit Caractéristiques techniques Tracteurs Hauteur de coupe Plage de hauteur de coupe Roulements des cylindres Rouleaux Contre-lame Ces plateaux de coupe se montent sur les Greensmaster 3000, 3000–D, 3050, 3100, 3150, 3250–D et 3150-Q. La hauteur de coupe se règle sur le rouleau avant au moyen de deux vis verticales et se bloque au moyen de deux vis à tête. La plage de hauteur de coupe standard au banc est comprise entre 1,6 et 12,7 mm.
Utilisation cylindre et de produire une usure irrégulière qui pourra nuire à la qualité de la coupe. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Remarque: La rotation continue des lames du cylindre contre la contre-lame crée une légère déformation à la surface du tranchant avant sur toute la longueur de la contre-lame. Limez de temps en temps le tranchant pour éliminer cette imperfection et améliorer la qualité de la coupe.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Entretien de la barre d'appui Dépose de la barre d'appui 1. Tournez la vis de réglage de la barre d'appui dans le sens anti-horaire pour éloigner la contre-lame du cylindre (Figure 19). Figure 21 1. Boulon de barre d'appui 3. Rondelle acier 2. Écrou 4. Rondelle nylon Assemblage de la barre d'appui 1.
Rodage du cylindre DANGER Le cylindre et autres pièces mobiles peuvent causer des blessures. N'approchez pas les mains, les doigts et les vêtements des cylindres et autres pièces mobiles. • Ne vous approchez pas du cylindre pendant le rodage. • N'utilisez jamais de pinceau à manche court pour effectuer le rodage. Vous pouvez vous procurer un ensemble manche Réf. 29-9100 complet ou des pièces individuelles chez le concessionnaire Toro agréé le plus proche. 1.
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts La société The Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1500 heures de service*, la première échéance prévalant.
