Form No. 3376-594 Rev B Tosaerba a cilindri con 8, 11 e 14 lame e DPA Greensmaster® Serie 3000 Trattorino Nº del modello 04618—Nº di serie 313000001 e superiori Nº del modello 04619—Nº di serie 313000001 e superiori Nº del modello 04624—Nº di serie 313000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Figura 2 Introduzione 1. Simbolo di avvertimento Questo apparato di taglio è progettato per tosare i green e i fairway di piccole dimensioni dei campi da golf. Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate due parole. Importante indica informazioni meccaniche di particolare importanza, e Nota evidenzia informazioni generali di particolare rilevanza. Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni.
Sicurezza e scarpe robuste. È consigliabile indossare occhiali di protezione, calzature di sicurezza e un casco, che sono richiesti da alcuni decreti o norme assicurative locali. Il controllo dei rischi e la prevenzione degli infortuni dipendono dalla consapevolezza, dall’attenzione e dal corretto addestramento del personale adibito all’uso, al trasporto, alla manutenzione e all’immagazzinamento della macchina.
Preparazione Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Prigioniero a sfera 2 Montaggio sul rullo Manuale dell'operatore 1 Leggete prima del montaggio e dell'utilizzo dell'apparato di taglio Catalogo ricambi 1 Da utilizzare per riferimento ai numeri categorici Montaggio del rullo anteriore L'apparato di taglio è fornito senza il rullo anteriore. Montate il rullo servendovi delle parti sciolte fornite con l'elemento di taglio e delle istruzioni per l'installazione allegate al rullo.
regolazione della barra di appoggio non poggino sul piano di lavoro (Figura 7). Figura 7 1. Dado della vite di regolazione della barra di appoggio (2) Riposizionamento dei contrappesi G020065 Figura 5 Gli apparati di taglio sono forniti con il contrappeso montato sul lato sinistro, e il supporto motore sul lato destro. Per modificare l'assetto dell'apparato di taglio, procedete nel modo seguente: 1.
della seconda vite della controlama sul lato destro dell'apparato di taglio. 5. Sull'estremità destra dell'apparato di taglio applicate un leggero strato di olio sull'O-ring e montate il contrappeso con i bulloni rimossi in precedenza (Figura 9). Serrate le viti ad un valore compreso tra 16 e 20 Nm. 4. Ponete un segno identificativo sulla lama nel punto in cui interseca il bordo della controlama; ciò faciliterà le successive regolazioni. 5.
Nota: Se risulta evidente una resistenza del cilindro/un contatto eccessivo, sarà necessario lappare, rettificare la parte anteriore della controlama o riaffilare l’apparato di taglio per ottenere il livello di affilatura necessario per un taglio di precisione (Fate riferimento al manuale Toro per l’affilatura del cilindro e delle macchine a taglio rotativo, Modulo N. 09168SL). B.
base della testa del bullone e la superficie della barra è l'altezza di taglio. Tabella di corrispondenza controlama/altezza di taglio consigliata (cont'd.) N. cat Controlama Figura 15 1. Barra di riferimento 2. Bullone di regolazione dell'altezza 3. Dado 3. Agganciate la testa del bullone sul tagliente della controlama e appoggiate l'estremità posteriore della barra sulla parte posteriore del rullo (Figura 16).
Nota: È possibile regolare la barra per compensare le variazioni delle condizioni del tappeto erboso. Avvicinatela la barra al cilindro quando il tappeto erboso è molto secco. Per contro, impostate una distanza maggiore tra barra e cilindro quando il tappeto erboso è bagnato. Regolate la barra tutte le volte che affilate il cilindro con una mola apposita.
Quadro generale del prodotto Specifiche Trattori Questi apparati di taglio vanno montati su trattorini Greensmaster 3000, 3000-D, 3050, 3100, 3150, 3250–D e 3150-Q. Altezza di taglio L’altezza di taglio viene regolata sul rullo anteriore mediante due bulloni verticali e mantenuta da due bulloni di bloccaggio. Altezze di taglio L’altezza di taglio standard è compresa tra 1,6 mm e 12,7 mm. L’altezza di taglio con il Kit per altezze di taglio superiori installato è compresa tra 7 mm e 25 mm.
Funzionamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Caratteristiche dell’apparato di taglio Il sistema di regolazione controlama/cilindro a doppia manopola incorporato in questo apparato di taglio semplifica la procedura di regolazione necessaria per garantire prestazioni di taglio ottimali.
Manutenzione 4. Togliete ciascun bullone della barra di appoggio consentendo alla barra di appoggio di essere tirata verso il basso e rimossa dal bullone della macchina (Figura 20). Tenete in considerazione le due rondelle in nylon e la rondella in acciaio stampato su ciascun lato della barra di appoggio (Figura 21). Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Manutenzione della barra di appoggio Rimozione della barra di appoggio 1.
al termine dell'operazione di lappatura. Essa consentirà di rimuovere difetti o margini irregolari eventualmente presenti sul bordo di taglio. Figura 22 1. Dado di regolazione tensione molla 2. Molla 7. Regolate la controlama rispetto al cilindro; vedere Regolazione della controlama rispetto al cilindro. Lappatura del cilindro PERICOLO Il contatto con il cilindro o con altre parti in movimento può causare lesioni. Non avvicinate dita, mani o abiti ai cilindri o ad altre parti in movimento.
Note: 14
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
