Form No. 3369-635 Rev A 14枚 枚刃 DPA リ ー ル モ ア 8, 11 & 14 Greensmaster ® 3000 シ リ ー ズ 用 ト ラ ク シ ョ ン ユ ニット 04618— —シ リ ア ル 番 号 312000001 以 上 モ デ ル 番 号 04618 04619— —シ リ ア ル 番 号 312000001 以 上 モ デ ル 番 号 04619 04624— —シ リ ア ル 番 号 312000001 以 上 モ デ ル 番 号 04624 製品のご登録、オペレーターズマニュアルやパーツカタログの無料ダウンロードはこちらへどうぞ：www.Toro.com.
はじめに 図2 この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法 を十分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた 適切な方法でご使用ください。この製品を適切 かつ安全に使用するのはお客様の責任です。 1. 重 この他に2つの言葉で注意を促しています。重 要 「重要」は製品の構造などについての注意点 注はその他の注意点を表しています。 を、注 弊社Toroのウェブサイトwww.Toro.comで製品・ アクセサリ情報の閲覧、代理店についての情報 閲覧、お買い上げ製品の登録などを行っていた だくことができます。 目次 整備について、またToro 純正部品についてな ど、分からないことはお気軽に弊社代理店また はToro カスタマーサービスにおたずねくださ い。お問い合わせの際には、必ず製品のモデル 番号とシリアル番号をお知らせください。図 1 にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘板の 取り付け位置を示します。いまのうちに番号を メモしておきましょう。 はじめに ............................... 2 安全について ...........................
安全について • 機械から離れる前に、必ずカッティングユ ニットを地面に降下させ、キーを抜き取っ てください。 安全な御使用のためには､機械の運転、移動や搬 送、保守整備、保管などに係わる人々の日常の 意識や心がけ、また適切な訓練などが極めて重 要です｡ 不適切な使い方をしたり手入れを怠っ たりすると、死亡や負傷などの人身事故につな がります。事故を防止するために､以下に示す 安全のための注意事項を必ずお守りください｡ • このカッティングユニットをお使いになる 前に、トラクションユニットのマニュアル と、カッティングユニットのマニュアルとを よくお読みになり、内容を十分に理解し、 適切な方法でお使いください。 • 子供には絶対にトラクションユニットの運 転やカッティングユニットの使用をさせな いでください。大人であっても適切な訓練 を受けていない人にはトラクションユニッ トの運転やカッティングユニットの使用を させないでください。このマニュアルを読 み、内容をきちんと理解した人のみがトラ クションユニットやカッティングユニット を取り扱ってください。 • アルコールや薬物を摂取した状態で運転や 操作を行
安全ラベルと指示ラベル 危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付していま す。破損したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。 104–7729 1. 警告： 整備作業前にマニュ アルを読むこと。 2.
組み立て その他の付属品 内容 数量 用途 ボール･スタッド 2 ローラに取り付けます オペレーターズマニュアル 1 最初にお読みください。 パーツカタログ 1 パーツ番号を調べるための資料です。 認証証明書 1 CE 規格適合の認証書です。 カッティングユニットの上面にU字環をキャッ プスクリュ（2本）で取り付け、キャップスク リュをトルク締めする： 25–30 ft–lbs (34-40 Nm=3.5-4.1 kg.m) (図 3）。 1 前ローラを取り付ける 必要なパーツはありません。 手順 カッティングユニットの前ローラはオプション なので出荷時に取り付けられていない。ローラ に付属の説明書に従い、カッティングユニット の付属部品を使って、ローラをカッティングユ ニットに取り付ける。 2 図3 フープ・リンク、オフセット・リンクま たはチェーン・リンクを取り付ける 1.
3 カッティングユニットを立てる 必要なパーツはありません。 手順 ベッドナイフやリールを見るためにカッティン グユニットを立てる場合には、ベッドバー調整 ネジのナットが床面に接触しないように、カッ ティングユニットの後ろ側についているスタン ドで支えるようにしてください（図 6）。 図4 1. オフセットリフトフック チェーンリンク（パーツ番号 106-2601）と取り 付けブラケット（パーツ番号 105-5738）は、グ リーンズマスター 3250-D トラクションユニッ トでもお使いいただけます。 図6 1. 各カッティングユニットの上部にブラケット取 り付け（キャップスクリュ2本）、チェーン･ リンクを接続する。キャップスクリュをトルク 締めする： 25–30 ft–lbs (34-40 Nm=3.5-4.1 kg.m) (図 5）。 注 トラクションユニットにカッティングユニッ トを取り付ける際、チェーンリンクの大きい方 の端部を昇降アームに接続してください。 2 1 g011932 図5 1. チェーン・リンク 2.
4 カウンタウェイトの取り付け位置を 変更する 必要なパーツはありません。 手順 図8 どのカッティングユニットも、カウンタウェイ トを右側に、そしてリールモータを左側に取り 付けて出荷しています。これらの取り付け位置 を変更するには以下のように行います： 1. 2. 駆動スプライン モータマウント 3. 六角穴ねじ(2本) 4. カッティングユニット右側で、モータマウ ントの O リングに薄くオイルを塗り、先ほ ど取り外した六角穴ねじ（2本）を使って モータマウントをカッティングユニットに 取り付ける。 各キャップスクリュを 12-15 ft-lbs.（16-20 N-m=1.66～2.07 kg.m) にト ルク締めする。 1. カウンタウェイトをカッティングユニット の右側面に固定しているキャップスクリュ （2本）を外す。カウンタ･ウェイトを取り 外す（図 7）。 5. カッティングユニット左側で、カウンタ ウェイトの O リングに薄くオイルを塗り、 先ほど取り外したねじを使ってウェイトを カッティングユニットに取り付ける。各 キャップスクリュを 12-15 ft-lbs.
4. この作業をリールの反対側の端でも行い、 新聞紙で確認して必要に応じて調整する。 5. 両側の調整ができたら最終確認を行う：紙 片をリールの前から差し込んだ時にははさ むだけ、下から差し込むと切れるのが正し い調整である（図 10）。リールと下刃のご くわずかの接触で紙が切れなければいけな い。接触を強くしないと切れない場合には、 鋭利な刃先を取り戻して精密なカットがで きるようにバックラップか研磨を行うこと が必要（Toro研磨マニュアルを参照）｡ 6 図9 1. ベッド・バー調整ネジ 後ローラを調整する 2. ベッドナイフとリールが見えるように､カッ ユニット左右に ティングユニットを立てる。ユ ついているベッドバー調整ネジのナットが床 に当たっていないことを確認する（図 6）。 必要なパーツはありません。 手順 3.
図 12 1. スペーサ 2. ローラ・ブラケット 3. サイド･プレート取り付けフ ランジ 図 13 1. 2. 後ローラの調整は以下の手順で行う： A. カッティングユニットの後部を持ち上 げてベッドナイフの下に角材などの枕を 置く。 サイド･プレート取り付けキャップスクリュ 重要 ベッドナイフやリールを見るために カッティングユニットを立てる場合には、 ベッドバー調整ネジのナットが床面に接触 しないように、カッティングユニットの後 ろ側についているスタンドで支えるように してください（図 6）。 B. 各ローラ･ブラケットとスペーサをそれぞ れのサイドプレート取り付けフランジに 固定しているナット2個を外す。 C. サイドプレート取り付けフランジとス ペーサから、ローラとボルトを外す。 7 D. スペーサを、ローラ･ブラケットの上にし てボルトに通す。 刈り高の調整 E. ローラ･ブラケットと2枚のスペーサと を、サイドプレート取り付けフランジの 下側に、ボルトで取り付ける。 必要なパーツはありません。 3.
図 16 1. 4. バーの前端がローラに当たるように、調整ネ ジで調整する。ローラ全体が下刃と平行にな るように、ローラの両側を均等に調節する。 図 14 1. 2. 刈高アーム ロックナット 3. ゲージバー 調整ネジ 重要 前後のローラにゲージが当たり、ネジ 頭がリールにぴったりと掛かっているのが 正しい調整状態です。下刃の左右端でこの 状態となるように調整してください。 2. ゲージバーのナットをゆるめ、調整ネジを希 望の刈り高に合わせる 図 15｡ネジ頭の下か らバーの表面までの距離が刈り高となる。 5. ナットを締めて調整を固定する。ナットを 締めすぎないこと。ワッシャの遊びがなく なればよい。 注 以下の表により、希望する刈高に最も適 したベッドナイフを決定してください。 推奨ベッドナイフ選択チャート ベッドナイフ 図 15 1. 2. ゲージバー 刈高調整ネジ 3. ナット 3.
8 カット・オフ・バーを調整する 必要なパーツはありません。 手順 刈りかすがリールからスムーズに出るように 調整します。 1. バー（図 17）をカッティングユニットに固 定しているネジをゆるめる。 1 g014643 図 17 1. カット・オフ・バー 2. 隙間ゲージを使って、リール上面とバーの 間を1.
製品の概要 仕様 トラクタ 刈高 刈高調整範囲 リール･ベアリング ローラ これらのカッティングユニットは、グリーンズマスター 3000、3000-D、3050、3100、3150、3250-D、 および 3150-Q の各機種に搭載可能。 ユニット左右にある垂直ねじによって前ローラを上下させて刈高を調整し、ロック･ネジで 固定する。 作業台の上で設定する通常の刈高の範囲は 1.6 mm～12.7 mm。高刈りキットを取り付けた場合 の刈高調整範囲は 7 mm～25 mm。実効刈高はターフのコンディション、ベッドナイフの種類、 ローラの種類、装着しているアタッチメントなどによって変化する。 ステンレス製シールド深溝ボールベアリング 2 個。 後ローラは直径 5.1 cm, スチール製のフル･ローラである。 ベッドナイフ ベッドナイフは高炭素鋼製片刃であり、フライス仕上げの鋳鉄製ベッドバーに13本のネジで 装着する。 ベッドナイフの調整 左右のネジにより、リールに対して相対移動させる；ネジを1ノッチ回転させることにより、ベッ ドナイフが、0.
運転操作 リが出来てきます。時々ヤスリでこのバリ を取り除いてやると切れ味が向上します。 ベッドナイフは、長期間使用しているうち にリールに削られ、リールの端部と接触す る縁の部分が角張ってきます。この角張っ た部分はヤスリで削り落としてください。 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 カッティングユニットの特性 このカッティングユニットではデュアル･ノブ 方式によってベッドナイフとリールの調整を 行うようになっており、最適の調整を簡単に 手早く行うことができます。また、このデュ アル･ノブ方式では非常に正確な調整ができ ますので、ベッドナイフとリールとが相互に 研磨しあうようになり、鋭利な刃先が長持ち して、高品質な刈りを長時間持続させること ができ、バックラップの頻度を大幅に減らす ことができます。 カッティングユニットの毎日の調整 毎日の芝刈りの前に、また必要に応じて、各 カッティングユニットのリールとベッドナイ フの接触状態を点検してください。この点検 は、前日の調子に係わりなく毎回行うことが 非常に大切です。 1.
保守 チール・ワッシャ1枚ずつがあるので注意 する（図 20）。 注 前後左右は運転位置からみた方向です。 ベッド・バーの整備 ベッド・バーの取り外し 1. ベッド・バー調整ネジ（図 18）を左に回し てベッドナイフとリールの接触をなくす。 図 20 1. 2. ベッドバーボルト ナット 3. 4. スチール製ワッシャ ナイロン製ワッシャ ベッド・バーの取り付け 1. ベッド・バー・アジャスタとワッシャとの 間にベッド・バーの固定用｢耳｣を入れる。 2. ベッド・バー・ボルト（とボルトについてい るナット）とワッシャ6枚で、ベッド･バー を各サイド・プレートに固定する。ナイロ ン・ワッシャはサイド・プレートの両側の ボスに嵌め込む。その外側からスチール製 ワッシャを取り付ける（図 20）。ベッド バーボルトを 240-320 ft.-lb （27-36 N-m = 4.6-1.7 kg.
図 21 1. スプリング･テンション・ナッ ト 2. スプリング バックラップ 危険 回転しているリールに触れると大けがをする。 リールその他の可動部に手指、足、衣類等を近 づけないよう注意すること。 • バックラップ中のリールには、絶対に手や 足を近づけないこと。 • 柄の短いブラシは絶対にバックラップに使 用 し な い こ と 。 必 ず 柄 の 長 い ブ ラ シ （ P/N 29-9110） ）を使用する。このブラシは完成品 29-9110 でも部品でも入手可能である。 1. 平らな場所に駐車し、カッティングユニッ トを下降させ、エンジンを停止させ、駐車 ブレーキを掛けてキーを抜き取る。 2. カッティングユニットからリール・モータ をはずし、昇降アームからユニットをはず して床に置く。 3. カッティングユニットにバックラップ装置を 接続（9 mm 角の角棒でリール駆動用のスプ ライン部とバックラップ装置を接続）する。 注 さらに詳しい説明が、「Toro リール/ロー タリー･モアのための研磨マニュアル（Form No.
Toro 製 品 の 総 合 品 質 保 証 限定保証 保証条件および保証製品 部品 Toro® 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品（「製品」と呼びます）の材質上または製造上の欠陥に 対して、2年間または1500運転時間*のうちいずれか早く到達した時点までの 品質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての 製品に適用されます（エアレータに関する保証については該当製品の保証 書をご覧下さい）。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で 「製品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、 運賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 定期整備に必要な部品類（「部品」）は、その部品の交換時期が到来するま で保証されます。この保証によって交換された部品は製品の当初保証期間 中、保証の対象となり、取り外された製品は弊社の所有となります。 部品や アセンブリを交換するか修理するかの判断は弊社が行います。場合によ り、弊社は再製造部品
