Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 and 2100, or Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3408-161RevC

Universalgroomerantrieb

DPA-SchneideinheitenderSerieGreensmaster

Flex

™

1800und

2100,eFlex

1800und2100oderGreensmaster

3000

Modellnr.04648

Installationsanweisungen

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSiein

derEinbauerklärungamEndediesesDokuments.

Hinweis:WennSiediesesKitaufeinerZugmaschineGreensmaster3250installieren,brauchenSiedas

Zugverbindungskit112-9248.WennSiediesesKitaufeinerZugmaschineGreensmaster3050,3100,3120,

oder3150installieren,brauchenSiedasZugverbindungskit106-2643.

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild1

wirdderStandortderModell-undSeriennummernauf

demProduktangegeben.TragenSiehierdieModell-

undSeriennummerndesGerätsein.

g241111

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3408-161*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-161 Rev C Universalgroomerantrieb DPA-Schneideinheiten der Serie Greensmaster® Flex™ 1800 und 2100, eFlex® 1800 und 2100 oder Greensmaster® 3000 Modellnr. 04648 Installationsanweisungen Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Hinweis: Wenn Sie dieses Kit auf einer Zugmaschine Greensmaster 3250 installieren, brauchen Sie das Zugverbindungskit 112-9248.
PAGE 2
Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Vorbereitung der Schneideinheit. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie den Treibriemen.
PAGE 3
g037842 Bild 3 Schneideinheit, Hybrid TriFlex-Maschine 1. Kopfschrauben (5/16" x 2¾") g016936 Bild 2 1. Schnitthöhenarm 2. Einstellschraube 3. Senkschraube 2. Gegengewicht (elektrischer Spindelantrieb, Hybrid-Maschine) 4. Scheibe 5. Bundmutter 6. Rollenbefestigungsschraube 6. 3. Entfernen Sie die Senkschrauben, Scheiben und Sicherungsmuttern, mit denen die Schnitthöhenarme an jedem Ende der Schneideinheit befestigt sind (Bild 2). Entfernen Sie die Schnitthöhenarme und die Rolle.
PAGE 4
3 Entfernung des Riemenantriebs Handgeführte Grünsmäher Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Bewahren Sie alle in diesem Abschnitt erwähnten Teile auf, sofern nicht anders angegeben. 1. g037843 Bild 4 1. Schraube (5/16" x 2¼") 3. Lagermutter Lösen Sie die unverlierbare Schraube, mit der die Riemenabdeckung an der Schneideinheit befestigt ist, bis Sie die Abdeckung abnehmen können (Bild 6). 2. Gegengewicht (Schneideinheit) 7. Nehmen Sie Lagermutter von der Spindelwelle ab (Bild 4).
PAGE 5
4 Montieren des Gegengewichts und des Groomerantriebs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g017633 Bild 7 1. Untere Riemenscheibe 4. 2. Stellschrauben Entfernen Sie die drei Schrauben, mit denen der Riemenantrieb an der Schneideinheit befestigt ist, falls vorhanden, und nehmen Sie alle Teile ab (Bild 8).
PAGE 6
Montieren des Gegengewichts 1. Wichtig: Reinigen Sie Schmutz und Fett vom Gewinde am Ende der Spindelwelle, bevor Sie das Kit Keileinsatz installieren. Befestigen Sie das neue Gewicht mit zwei Schrauben (5/16") und zwei Muttern (5/16") an der Seite der Schneideinheit, wie in Bild 10 abgebildet. Hinweis: Befestigen Sie das Gewicht an der Seite der Schneideinheit, an der Sie den Groomerantrieb montieren. g037773 Bild 11 1. Groomer-Antriebswelle 2.
PAGE 7
5. Verwenden Sie einen Holzblock oder lassen Sie die Spindel von einer Person festhalten, wenn Sie den Sechskantantrieb der Antriebswelle mit 135-150 N·m anziehen, siehe Bild 14. Wichtig: Sie müssen den Sechskantantrieb der Antriebswelle mit 135-150 N·m anziehen. Wichtig: Sie müssen einen Sechskantschlüssel mit dicker Wand verwenden. Wichtig: Verwenden Sie für diesen Schritt keinen Schlagschrauber. Wichtig: Lassen Sie das Gewindesperrmittel für 15 Minuten trocknen, bevor Sie den Schritt fortsetzen.
PAGE 8
g244757 Bild 15 1. Abscherbolzen 3. O-Ring 2. Kupplungshandrad g031454 Bild 16 Bild zeigt linke Seite 5 1. Antriebswellenbaugruppe 2. Lagerschild Anbringung der RiemenscheibenBaugruppe 3. RiemenscheibenBaugruppe 2. Nehmen Sie die Motorbefestigung ab. 3. Positionieren Sie die Riemenscheiben an der entgegengesetzten Seite der Spindel vom Groomerantrieb. 4. Wenn Sie das Kit an einer Schneideinheit an einem TriFlex montieren, gehen Sie auf Schritt 5.
PAGE 9
6 7 Befestigen der Groomerstifte Montieren der Schnitthöhenhalterungen und der Frontrolle Greensmaster 3120, 3150 und 3250D Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Groomerstift 1 Linke Schnitthöhenhalterungs-Baugruppe 1 Rechte Schnitthöhenhalterungs-Baugruppe 2 Einstellstift 2 Splint Verfahren 1. 2. Tragen Sie Gewindesperrmittel im Loch für den Groomerstift auf, wenn es nicht auf dem Gewinde des Groomerstifts vorhanden ist.
PAGE 10
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Enden des Splints so biegen, dass der Splint nicht aus dem Einstellerstift fällt. g031457 Bild 20 g033273 Bild 19 1. Splint 3. Einstellarmstange 2. Groomerantrieb 4. Einstellstift 1. Splint 3. Einstellarmstange 2. Einstell-Stellring 4. Einstellstift 5. 4. Fluchten Sie die Einstellarmstange in der Nähe der Riemenscheiben mit dem Einstell-Stellring an den Riemenscheiben aus und befestigen sie mit einem Einstellstift und einem Splint (Bild 20).
PAGE 11
8 Montage des Groomers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4 Schraube (½" x 1½") 4 Klemmmutter 4 Wellenklemme Verfahren 1. Kaufen Sie eine für Ihre Anforderungen und Ihre Schneideinheit passende Groomerspindel. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Groomerspindeln: g240752 Bild 22 • 46-cm-Groomer, Federstahl (mit einem Abstand von 13 mm) 1. Antriebswelle 4. Wellenklemme (4) • 46-cm-Groomer, Karbid 2. Groomer 5. Schraube (4) • Weiche Groomingbürste, 46 cm 3.
PAGE 12
Betrieb • Allgemeiner Zustand der Grüns • Häufigkeit des Grooming bzw. Schnittes – sowohl Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite wie viele Schnitte pro Woche und wie viele Durchgänge pro Schnitt der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. • Die an der Hauptspindel eingestellte Schnitthöhe Einführung • Die an der Groomingspindel eingestellte Höhe bzw. Tiefe Das Grooming wird überirdisch in der Rasenoberfläche ausgeführt.
PAGE 13
Einstellen der Groomerhöhe Stellen Sie die Höhe bzw. Tiefe für den Groomer mit der folgenden Tabelle, den Bildern und Schritten ein.
PAGE 14
gewünschte Groominghöhe anzuheben oder abzusenken. C. GEFAHR Kontakt mit den Spindeln oder anderen beweglichen Teilen kann zu Verletzungen führen. Wiederholen Sie Schritt B am anderen Ende des Groomers und prüfen Sie dann die Einstellung an der ersten Seite des Groomers. Die gemessene Höhe an beiden Enden der Groomerspindel muss gleich sein. Wenn die gemessene Höhe an jedem Ende des Groomers unterschiedlich ist, drehen Sie die Einstellhandräder, bis sie gleich ist.
PAGE 15
Wartung Hinweis: Die Grasfarbe ändert sich bei Verwendung der Groomingspindel. Der Greenkeeper kann aus Erfahrung an der Farbe des Rasens (und gründlicher Untersuchung) erkennen, ob das aktuelle Grooming für diesen Grün richtig ist. Da die Groomingspindel mehr Grashalme aufrichtet und mehr abgestorbenes Gras entfernt, entspricht die Schnittqualität nicht der ohne Groomer. Dies ist bei Ihren ersten Einsätzen des Groomers auf den Grüns eindeutig erkennbar.
PAGE 16
Bewegen Sie die Schneideinheit vor und zurück, um sicherzustellen, dass es vollständig abgelassen wird. Wenn alles Öl abgelassen wurde, stellen Sie die Schneideinheit auf eine ebene Fläche. Reinigen der Groomingspindel 7. Setzen Sie die Ablassschraube ein. 8. Verwenden Sie eine Spritze (Bestellnr. 137-0872), um 50 cc Öl (80-90W) in den Antrieb zu füllen. Spritzen Sie die Groomingspindel nach der Verwendung mit Wasser ab.
PAGE 17
Hinweise:
PAGE 18
Hinweise:
PAGE 19
Hinweise:
PAGE 20
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. 04648 Seriennr.