Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 and 2100, or Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3408-169RevC

Kitdetransmissãopararastelouniversal

UnidadesdecorteDPAGreensmaster

Flex

™

1800e2100,eFlex

1800e2100ouGreensmaster

3000

Modelonº04648

Instruçõesdeinstalação

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasaplicáveis.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporaçãonapartedetrásdestapublicação.

Nota:SeinstalarestekitnumaunidadedetraçãoGreensmaster3250,iráprecisardokitElodeTração,

112-9248.SeinstalarestekitnumaunidadedetraçãoGreensmaster3050,3100,3120,ou3150,iráprecisar

dokitElodeTração,106-2643.

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,

paraobterocontactodeumdistribuidoroupara

registaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

g241111

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA.

Todososdireitosreservados

*3408-169*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-169 Rev C Kit de transmissão para rastelo universal Unidades de corte DPA Greensmaster® Flex™ 1800 e 2100, eFlex® 1800 e 2100 ou Greensmaster® 3000 Modelo nº 04648 Instruções de instalação Este produto cumpre todas as diretivas europeias aplicáveis. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação na parte de trás desta publicação. Nota: Se instalar este kit numa unidade de tração Greensmaster 3250, irá precisar do kit Elo de Tração, 112-9248.
PAGE 2
Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Preparação da unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Retiração do conjunto de transmissão da correia.
PAGE 3
rolo frontal aos braços da altura de corte (Figura 2). g037842 Figura 3 Unidade de corte – Máquina híbrida TriFlex 1. Parafusos (5/16 pol. x 2¾ pol.) 3. Contrapeso (unidade de corte) 2. Contrapeso (transmissão do cilindro elétrico – máquina híbrida TriFlex) g016936 Figura 2 1. Braço da altura de corte 4. Anilha 2. Parafuso de ajuste 5. Porca flangeada 3. Parafuso do arado 6. Parafuso de montagem do rolo 3. 6.
PAGE 4
3 Retirar o conjunto de transmissão da correia Cortadores de relva com operador apeado Nenhuma peça necessária Procedimento Nota: Guarde todas as peças desta secção, exceto quando indicado o contrário. g037843 1. Figura 4 3. Porca do rolamento 1. Parafuso (5/16 pol. x 2¼ pol.) Desaperte o parafuso cativo que prende a cobertura da correia à unidade de corte até que possa remover a cobertura (Figura 6). 2. Contrapeso (unidade de corte de cilindro) 7.
PAGE 5
4 Instalação do contrapeso e caixa da transmissão do rastelo Peças necessárias para este passo: g017633 Figura 7 1. Polia inferior 4. 2. Parafusos de afinação Retire os três parafusos que prendem o conjunto de transmissão da correia à unidade de corte, se instalada, e retire o conjunto completo (Figura 8).
PAGE 6
Instalação do contrapeso 1. Importante: Limpe quaisquer detritos ou massa nas roscas na extremidade do eixo do cilindro antes de instalar o inserto estriado pelo kit. Prenda o novo peso ao lado da unidade de corte utilizando dois parafusos (5/16 pol.) e duas porcas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 10. Nota: Prenda o peso ao lado da unidade de corte em que pretende montar a caixa de transmissão do rastelo. g037773 Figura 11 1. Eixo da caixa da transmissão do rastelo g244756 Figura 10 1.
PAGE 7
5. Utilizando um bloco de madeira ou pedindo a outra pessoa para prender o cilindro, aperte a chave de cabeça sextavada do eixo da caixa da transmissão com 135 a 150 N·m; consulte Figura 14. Importante: Tem de apertar a chave sextavada do eixo da caixa da transmissão com 135 a 150 N·m. Importante: Tem de utilizar uma chave de 6 pontos com parede grossa. Importante: Não utilize uma chave de g032791 Figura 12 1. Partes planas (Eixo da caixa da transmissão) 2. impacto para este passo.
PAGE 8
E. Instale o anel de retenção na ranhura no manípulo da embraiagem. g244757 Figura 15 1. Cavilha de segurança 3. Anel de retenção g031454 Figura 16 Mostrado o lado esquerdo 2. Conjunto do manípulo da embraiagem 1. Estrutura do veio de encaixe 5 2. Proteção do rolamento 3. Conjunto do rolete Instalação do conjunto do rolete Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto do veio de encaixe 2 Proteção do rolamento 1 Conjunto do rolete 1 Anel de ajuste 1 Porca flangeada 2.
PAGE 9
6 7 Instalação dos pinos do rastelo Instalação dos conjuntos do suporte da altura de corte e do rolo frontal Greensmaster 3120, 3150 e 3250D Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 2 Pino do rastelo Procedimento 1. 2. Aplique solução de adesivo de roscas amovível no furo do pino do rastelo se não existir nas roscas do pino do rastelo.
PAGE 10
Nota: Certifique-se de que dobra as pernas do contrapino de forma a que o pino não caia do pino de ajuste. g031457 Figura 20 g033273 Figura 19 1. Contrapino 3. Barra do conjunto dos braços de ajuste 2. Caixa de transmissão do rastelo 4. Pino de ajuste 4. 1. Contrapino 3. Barra do conjunto dos braços de ajuste 2. Anel de ajuste 4. Pino de ajuste 5. Alinhe a barra do conjunto dos braços de ajuste com o anel de ajuste no conjunto do rolete e prenda-a com um pino de ajuste e contrapino (Figura 20).
PAGE 11
8 Instalação do rastelo Peças necessárias para este passo: 4 Parafuso (¼ pol. a 1½ pol.) 4 Porca de retenção 4 Grampo de eixo Procedimento 1. Obtenha um cilindro de rastelo adequado às necessidades e unidade de corte; consulte a lista seguinte de cilindros de rastelo: • Rastelo de 46 cm, aço de mola (com g240752 Figura 22 espaçamento de 13 mm) • Escova de rastelo macia de 46 cm 1. Veio de encaixe da transmissão 2. Conjunto do rastelo • Escova de rastelo dura de 46 cm 3.
PAGE 12
Funcionamento • O estado geral de cada relvado • A frequência de aparo/corte – quantos cortes por Nota: Determine os lados direito e esquerdo da semana e quantas passagens por corte máquina a partir da posição normal de utilização. • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do Introdução rastelo • O período de tempo em que o cilindro do rastelo O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo.
PAGE 13
Ajuste da altura do rastelo Utilize o quadro, figuras e procedimento seguintes para ajustar a altura/profundidade do rastelo.
PAGE 14
C. Repita o procedimento B no lado oposto do rastelo e, a seguir, verifique a posição do primeiro lado do rastelo. A altura medida em cada extremidade do cilindro do rastelo tem de ser idêntica. Se a altura medida em cada extremidade do cilindro do rastelo for diferente, rode o(s) manípulo(s) de ajuste até serem idênticas. Para determinar a definição adequada de altura/profundidade, realize o seguinte: 1.
PAGE 15
Manutenção Inspecione frequentemente os relvados aparados e ajuste o procedimento tantas vezes quantas as necessárias. Substituição do lubrificante da caixa de velocidades Transporte da máquina Quando pretender cortar sem o rastelo ou tiver de transportar a máquina, levante o cilindro do rastelo para a sua posição elevada de transporte. Intervalo de serviço Depois das primeiras 100 horas A cada 500 horas / Anualmente (o que for primeiro) 1. Limpe as partes de fora da caixa do rastelo.
PAGE 16
Quando o óleo estiver completamente drenado, coloque a unidade de corte numa superfície nivelada. Limpeza do cilindro de rastelo 7. Instale o tampão de drenagem. Intervalo de assistência: Após cada utilização 8. Utilize uma seringa (Peça n.º 137-0872) para encher a caixa de transmissão com 50 cc de óleo 80-90W. Limpe o cilindro do rastelo depois da utilização pulverizando-o com água. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo.
PAGE 17
Notas:
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.