Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 and 2100, or Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3429-470RevA

Universelegroomeraandrijvingsset

Greensmaster

Flex

™

/eFlex

1800en2100ofGreensmaster

3000

serieDPAmaai-eenheden

Modelnr.:04648—Serienr.:318000001enhoger

Installatie-instructies

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomschadeaandemachineen

letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet

juisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.T oro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g241111

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Voormeerinformatie,ziede

inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3429-470*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-470 Rev A Universele groomeraandrijvingsset Greensmaster® Flex™/ eFlex® 1800 en 2100 of Greensmaster® 3000 serie DPA maai-eenheden Modelnr.: 04648—Serienr.: 318000001 en hoger Installatie-instructies Inleiding Modelnr.: Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Serienr.
PAGE 2
Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Geen onderdelen vereist – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De riemaandrijving verwijderen.
PAGE 3
4. 2 Verwijder de stelschroeven voor de maaihoogte en de montageschroeven van de rol uit de maaihoogtearmen (Figuur 2). Opmerking: Bewaar de montageschroeven De maai-eenheid voorbereiden voor de rol en de rol voor latere montage. 5. Geen onderdelen vereist Als u de set monteert op de maai-eenheid van een TriFlex hybride machine, moet u de 2 tapbouten verwijderen waarmee het elektrische contragewicht aan de messenkooi is bevestigd en het contragewicht verwijderen (Figuur 3).
PAGE 4
g016226 Figuur 5 1. Bouten 3 g037843 Figuur 4 1. Bout (5/16" x 2¼") 3. Lagermoer De riemaandrijving verwijderen 2. Contragewicht (messenkooi) 7. Houd de messenkooi tegen zodat u de lagermoer kunt verwijderen; zie De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te verwijderen (bladz. 19). 8. Verwijder de lagermoer van de kooias (Figuur 4). 9. 2.
PAGE 5
g017662 Figuur 6 1. Bout van riemkap (onverliesbaar) 3. Riem 2. Riemkap 4. Spanmoer van riem g037772 Figuur 8 1. Aandrijfriemeenheid 2. Draai de spanmoer van de riem los en verwijder de aandrijfriem (Figuur 6). 3. Zet de 2 stelschroeven waarmee de onderste poelie bevestigd is los en verwijder de poelie van de kooias (Figuur 7). 2. Bout 4 Het contragewicht en de aandrijfkast van de groomer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g017633 Figuur 7 1. Onderste poelie 4. 2.
PAGE 6
g035689 Figuur 9 1. Tapbout (5/16" x 2¾") 3. Nieuw gewicht 2. Elektrisch contragewicht 2. g244756 Draai de bouten vast met een torsie van 198 tot 254 N·m. Figuur 10 Het contragewicht monteren 1. Bevestig het nieuwe gewicht met 2 bouten (5/16") en 2 moeren (5/16") aan de zijkant van de maai-eenheid zoals afgebeeld op Figuur 10. 1. Torxschroef (5/16" x 1¼") 3. Borgmoer (5/16") 2. Contragewicht 4. Contragewicht (TriFlex machines met elektrische maai-eenheid) 2.
PAGE 7
g032791 Figuur 12 1. Afgeplatte kanten (as van aandrijfkast) 2. 2. Inbusschroef (messenkooi-adapter) Voor een groomeraandrijfkast die gemonteerd is aan de linkerkant van de maai-eenheid moet u de opvulring aanbrengen over de schroefdraad van de zwarte messenkooiadapter (Figuur 13). g037773 Figuur 11 1. As van de aandrijfkast van de groomer Opmerking: Als de groomeraandrijfkast aan de rechterkant van de maai-eenheid gemonteerd is, wordt er geen opvulring aangebracht. 3.
PAGE 8
aan rechterkant van de maai-eenheid heeft een rechtse schroefdraad. 5. Houd de messenkooi tegen zodat u het insteekstuk kunt monteren; zie De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te monteren (bladz. 19). 6. Terwijl de messenkooi wordt tegengehouden, draait u de zeskant van de as van de aandrijfkast vast met een torsie van 135 tot 150 N·m; zie Figuur 13. Belangrijk: U moet de zeskant van de as g246113 van de aandrijfkast vastdraaien met een torsie van 135 tot 150 N·m.
PAGE 9
g242099 Figuur 15 1. Dop 2. Breng middelmatig sterk borgmiddel voor cilindrische bevestigingen aan g031454 6 Figuur 16 Linkerkant getoond 1. Asstomp De spanpoelie monteren 2. Lagerkap Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Asstomp 2 Lagerkap 1 Spanpoelie 1 Instelhuls 1 Flensmoer 3. Spanpoelie 2. Verwijder de motorophanging. 3. Plaats de spanpoelie op messenkooi, aan de kant tegenover de aandrijfkast van de groomer. 4.
PAGE 10
7 8 De groomerpennen monteren De maaihoogtebeugels en de voorrol monteren Uitsluitend Greensmaster 3120, 3150 en 3250-D machines Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Groomerpen Procedure 1 Maaihoogtebeugel links 1 Maaihoogtebeugel rechts 2 Stelpen 2 Borgpen Procedure 1. Breng, indien dit nog niet aanwezig is, verwijderbaar schroefdraadborgmiddel aan in de opening voor de groomerpen. 2. Bevestig de groomerpen aan de maaihoogtearm (Figuur 17). 1.
PAGE 11
5. Steek de as van de voorrol tussen de maaihoogtebeugels, centreer de as en bevestig deze met de 2 montageschroeven die u uit de oude maaihoogtebeugels hebt verwijderd (Figuur 21). g033273 g231793 Figuur 19 Figuur 21 1. Borgpen 3. Stang van de stelarm 1. Montageschroef 2. Aandrijfkast van de groomer 4. Stelpen 2. Maaihoogtebeugel 4. 6. Lijn de stang van de stelarm bij de spanpoelie uit met de instelhuls op de spanpoelie en zet deze vast met een stelpen en een borgpen (Figuur 20). 7. 3.
PAGE 12
9 De groomer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 4 Bout (¼" tot 1½") 4 Contramoer 4 Asklem Procedure 1. Koop een groomermessenkooi die voldoet aan uw behoeften en geschikt is voor uw maai-eenheid; de onderstaande groomermessenkooien zijn leverbaar: g240752 Figuur 23 • Groomermes van 46 cm met dubbele punt (modelnummer 04801) • Hardmetalen groomermes van 46 cm (modelnummer 04281) 1. Aandrijf-asstomp 4. Asklem (4) 2. Groomer 5. Bout (4) 3.
PAGE 13
10 De voorrol van de ophanging monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: – Trekkoppeling en verlengkoppeling voor Greensmaster 3120, 3150, en 3250 machines (afzonderlijk verkrijgbaar) Procedure g280536 Op sommige machines zijn een trekkoppeling en verlengkoppelingen (Figuur 24) nodig voor de montage van deze universele groomerset; raadpleeg de volgende lijst en de montage-instructies.
PAGE 14
Gebruiksaanwijzing • De maaihoogte-instelling van de belangrijkste Inleiding • De hoogte/diepte-instelling van de messenkooi Groomen wordt bovengronds uitgevoerd in de graslaag. Het groomen bespoedigt de verticale groei van het gras, onderdrukt ongewenste groei en snijdt uitlopers af, voor een dichtere grasmat. Groomen zorgt voor een uniformere en dichter begroeid speeloppervlak, zodat de golfbal sneller en nauwkeuriger beweegt.
PAGE 15
De hoogte van de groomer instellen Bepaal met behulp van de onderstaande tabel, waarden en procedure de hoogte/diepte van de groomer.
PAGE 16
de groomermessenkooi dezelfde hoogte meten. Als de hoogte aan de uiteinden van de groomermessenkooi verschilt, moet u de stelknop(pen) draaien tot u gelijke hoogtes verkrijgt. De richting van de groomer veranderen 1. Stel de maaikooi in op de maaihoogte die normaal zonder de messenkooi van de groomer zou worden gebruikt. 2. Stel de messenkooi van de groomer één stand hoger in dan het rolniveau. 3. Stel de groomerborstel in op dezelfde stand als de maaihoogte (één stand hoger dan het rolniveau).
PAGE 17
Onderhoud procedure voor het groomen zo vaak als nodig is aan. Smeerolie van tandwielkast verversen De machine transporteren Als u wil maaien zonder de groomer of de machine moet transporteren, dient u de messenkooi van de groomer omhoog te brengen naar de transportstand. Onderhoudsinterval Na de eerste 100 bedrijfsuren Elke 500 bedrijfsuren of jaarlijks (hou de kortste periode aan) 1. Maak de buitenoppervlakken van de groomer schoon.
PAGE 18
De messenkooi van de groomer schoonmaken wordt. Als de olie volledig afgetapt is plaats de maai-eenheid dan op een vlakke ondergrond. 7. Plaats de aftapplug terug. 8. Gebruik een oliespuit (onderdeelnr. 137-0872) om de aandrijfkast te vullen met 50 cc 80-90W olie. Onderhoudsinterval: Na elk gebruik Reinig de messenkooi van de groomer na gebruik door deze met water af te spoelen. Richt de waterstraal niet rechtstreeks op de lagerafdichtingen van de groomer.
PAGE 19
De messenkooi tegenhouden WAARSCHUWING De messen van de messenkooi zijn scherp en kunnen handen of voeten afsnijden. • Houd uw handen en voeten uit de messenkooi. • Zorg ervoor dat de messenkooi wordt tegengehouden voordat u er servicewerkzaamheden aan verricht. De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te verwijderen 1. 2. 3. Kantel de maai-eenheid omhoog zodat u bij de onderkant van de messenkooi kunt.
PAGE 20
Belangrijk: Het inzetstuk aan de linkerkant van de maai-eenheid heeft een linkse schroefdraad. Het inzetstuk aan de rechterkant van de maai-eenheid heeft een rechtse schroefdraad. g280287 Figuur 33 1. Inzetstuk met schroefdraad voor montage 3. Gelaste zijde van de steunplaat 2. As van messenkooi 4. Rolkoevoet 3. Laat de handgreep van de rolkoevoet rusten tegen de rol. 4. Voltooi de montage van het inzetstuk met schroefdraad volgens de montage-instructies van het inzetstuk en de vereiste torsie.
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 04648 Serienr.
PAGE 23
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 24
Toro garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.