Installation Instructions

グ グ
グ
ル ル
ル
ー ー
ー
マ マ
マ
の の
の
回 回
回
転 転
転
方 方
方
向 向
向
を を
を
変 変
変
更 更
更
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
グルーマの回転には3つの設定がありますニュートラ
ル、前転、逆転です。回転方向の変更は、グルーマ
駆動ボックスについているノブで行います。希望する回
転方向の記号を調整ノッチに合わせてください。
g246144
図 図
図
27
1.調整ノッチ
2.ノブ
グ グ
グ
ル ル
ル
ー ー
ー
マ マ
マ
の の
の
動 動
動
作 作
作
状 状
状
態 態
態
を を
を
テ テ
テ
ス ス
ス
ト ト
ト
す す
す
る る
る
。 。
。
重 重
重
要 要
要
グ グ
グ
ル ル
ル
ー ー
ー
マ マ
マ
の の
の
不 不
不
適 適
適
切 切
切
な な
な
使 使
使
用 用
用
や や
や
過 過
過
度 度
度
の の
の
使 使
使
用 用
用
深 深
深
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
る る
る
設 設
設
定 定
定
や や
や
グ グ
グ
ル ル
ル
ー ー
ー
ミ ミ
ミ
ン ン
ン
グ グ
グ
回 回
回
数 数
数
の の
の
多 多
多
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
は は
は
、 、
、
グ グ
グ
リ リ
リ
ー ー
ー
ン ン
ン
の の
の
ス ス
ス
ト ト
ト
レ レ
レ
ス ス
ス
を を
を
高 高
高
め め
め
品 品
品
質 質
質
下 下
下
落 落
落
の の
の
要 要
要
因 因
因
と と
と
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
グ グ
グ
ル ル
ル
ー ー
ー
マ マ
マ
は は
は
注 注
注
意 意
意
深 深
深
く く
く
使 使
使
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
危 危
危
険 険
険
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
中 中
中
に に
に
リ リ
リ
ー ー
ー
ル ル
ル
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
け け
け
が が
が
を を
を
す す
す
る る
る
。 。
。
•カ カ
カ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
調 調
調
整 整
整
を を
を
行 行
行
う う
う
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
事 事
事
前 前
前
に に
に
リ リ
リ
ー ー
ー
ル ル
ル
を を
を
回 回
回
転 転
転
禁 禁
禁
止 止
止
に に
に
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
し し
し
、 、
、
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
停 停
停
止 止
止
し し
し
、 、
、
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
抜 抜
抜
き き
き
取 取
取
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•リ リ
リ
ー ー
ー
ル ル
ル
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
可 可
可
動 動
動
部 部
部
に に
に
手 手
手
指 指
指
や や
や
衣 衣
衣
類 類
類
等 等
等
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
適切な設定を決めるための手順
1.カッティングユニットのリール刈り込みリールを、
グルーマなしで使う場合の普通の刈高にセット
する。
2.グルーマリールを、刈高と同じ高さ、ローラより
高い位置、にセットする。
3.グルーミングブラシも、ローラより高く、刈高と
同じ高さにセットする。
注 注
注
希望する以上の傷をつけないように、グルー
ミングブラシを調整上下方向に0.25mm刻みす
る。
4.テスト用グリーンで1畝だけ試し刈りを行い、次に
グルーミングリールをローラの高さから½だけ下
げて、もう1畝の試し刈りを行う。
注 注
注
たとえば刈高が3.2mmに設定されている
場合は、グルーミングリールをローラよりも1.6
mm高くセットする。
5.結果を比較する。
注 注
注
最初の設定、すなわちグルーマの高さを刈高
まで上げた設定の方が、2度目の設定よりもずっ
と刈かすの収量が少ないはずである。
6.2-3日後に、テストグリーンの状態を観察する。
グルーミングしなかった場所が緑色であるのに、
グルーミングした場所が黄変していたり、茶色に
変色している場合には、グルーミングがきつす
ぎると判断する。
注 注
注
グルーミングを行うと、ターフの色が変わりま
す。慣れてくるにつれて、ターフの色およびその
他の様々な注意深い観察によって、現在のグ
ルーミングが適切かどうかが判断できるようになり
ます。グルーミングは芝草を立たせる動作を伴
い、またサッチも除去するので、グルーマを使用
しない芝刈りとは異なった仕上がりになります。こ
の効果はグルーマをグリーンで使い始めた最初
の数回に最も顕著に現れます。
注 注
注
グルーマを使用する時は、マルチパス2度刈
り、3度刈り....は避けてください。マルチパスで
は1回ごとにグルーマがさらに深く食い込むよう
になります。グルーマを使用する時は、マルチ
パスは行なわないでください。
テストグリーンで希望通りの仕上がり状態ができる
ことを確認したら、実際のグリーンでのグルーミン
グを開始する。ただし、グリーンはつつが違うの
で、グルーミングの結果もそれぞれ異なり、また
一定とはならない。また、成長条件も常に変化し
ていることを理解する必要がある。グリーンの状
態をよく観察し、こまめに調整を行うようにする。
移 移
移
動 動
動
走 走
走
行 行
行
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
き き
き
グルーマを作動させずに刈り込みを行う場合やは、現
場から現場へ移動する場合には、グルーマのリールを
上位置にセットしてください。
15