Form No.
付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 1 2 3 4 数量 内容 用途 必要なパーツはありません。 – マシンの準備を行います。 トルクレンチ付属せず – 取り付けに必要な工具類を揃えます。 必要なパーツはありません。 – カッティングユニットの準備を行います。 必要なパーツはありません。 – 駆動ベルトアセンブリを取り外す。 5 ウェイト Torx ソケットねじ ロックナット 右側リールアダプタシルバー 左側リールアダプタ黒 シムワッシャ グルーマ駆動ボックス 1 2 2 1 1 2 1 グルーマ駆動ボックスとウェイトを取り付 けます。 6 キャップ 1 グルーマドライブにキャップを取り付ける 後ローラブラシキットを取り付けないユニ バーサルグルーマアセンブリのみ。 スタブシャフトアセンブリ ベアリング シールド アイドラアセンブリ アジャスタカラー フランジナット 集草バスケットガード左 集草バスケットガード右 フランジヘッドねじ 左側刈高ブラケットアセンブリ 右側刈高ブラケットアセンブリ ショルダボルト 硬化ワッシャ
1 3 マシンの準備を行う カッティングユニットの準備 必要なパーツはありません。 必要なパーツはありません。 手順 前ローラと刈高アームを外す 1. 平らな場所に駐車する。 2. 駐車ブレーキを掛ける。 3. エンジンを止め、キーを抜き取るか点火プラグ コードを抜くマシンの オペレーターズマニュアル を 参照。 4. トラクションユニットにカッティングユニットが取り付 けられている場合は外す詳細はトラクションユニッ トの オペレーターズマニュアル を参照。 1. カッティングユニットの、前ローラの左右端部を 刈高アームに固定しているローラ固定ねじをゆ るめる 図 2 。 2 取り付けに必要な工具類を揃 える この作業に必要なパーツ – トルクレンチ 付属せず 注 トルクレンチは正転・逆転のどちらでも締め付けでき g335501 図2 ることが必要です。 小さいトルクレンチ5-12 N∙m (0.6-1.2 kg.m = 46-16 in-lb) 1. 刈高アーム 4. フランジロックナット 2. 調整ねじ 5.
電気モータのカウンタウェイトを外す グ リ ー ン ズ マ ス タ ー 3000 シ リ ー ズ で 電 動 リ ー ル の製品のみ 電動用カウンタウェイトをリールに固定しているキャップ スクリュ2本を外してカウンタウェイトを外す図 3。 注 外したウェイトとキャップスクリュ 2 本は カウンタウェ イトの準備を行う (ページ 6)で使います。 g037843 図4 1. ボルト5/16 x 2¼" 2. カウンタウェイトリールカッ ティングユニット 3. ベアリングナット g037842 図3 カッティングユニットハイブリッドのトリフレックス 1. キャップスクリュ (5/16 x 2¾") 2. カウンタウェイトハイブリッ ドトリフレックスの電動リー ル用 3. カウンタウェイトカッティン グユニット リールが回転しないように固定して、ベアリング ナットを外す ねじ付きインサートの着脱のために リールを固定するには (ページ 20)を参照。 3.
g329966 図5 ソケットヘッドねじ 5/16 x 1¼" 2. モータマウント 1. 3. サイドプレート g329654 図6 4 1. リール駆動ハウジング 2. カバー 2. リールドライブを外す 3. ソケットヘッドねじ カッティングユニットのサイドプレートにリール駆動 アセンブリを固定しているフランジヘッドねじ¼ x ¾" を外す 図 7 。 歩行型グリーンモアのみ 必要なパーツはありません。 手順 注 この章で外した部品は別途指示されていない限り すべて保管してください。 1. リール駆動ハウジングにカバーを固定しているソ ケットヘッドねじ4 本を外す図 6。 g329655 図7 1. フランジヘッドねじ¼ x ¾" 3. 2. サイドプレートカッティング ユニット 4. 3.
カウンタウェイトを取り付ける 5 1. カウンタウェイトとグルーマ駆 動ボックスを取り付ける 新しいウェイトをカッティングユニットの側面に固 定するボルト5/16"2本と、ナット5/16"2個を使用 して図 9のように取り付ける。 注 ウェイトはグルーマ駆動ボックスを取り付けた い側に取り付けます。 この作業に必要なパーツ 1 ウェイト 2 Torx ソケットねじ 2 ロックナット 1 右側リールアダプタシルバー 1 左側リールアダプタ 黒 2 シムワッシャ 1 グルーマ駆動ボックス カウンタウェイトの準備を行う グ リ ー ン ズ マ ス タ ー 3000 シ リ ー ズ で 電 動 リ ー ル の製品のみ 1. 電気モータのカウンタウェイトを外す (ページ 4)で 外したキャップスクリュ5/16 x 2¾"2 本とカウンタ ウェイトを、新しいウェイトに組み付ける図 8。 g244756 図9 1. Torx ソケットねじ5/16 x 1¼" 3. 2. カウンタウェイト 4. 2.
g350306 図 11 1. レンチ用の平たい面駆動 ボックスのシャフト 2. 六角ソケットリールアダプタ 2. 3. グルーマ駆動ボックス用ソ ケット工具 カッティングユニットの左側にグルーマ駆動ボック スを取り付ける場合、黒色リールアダプタのねじ 山部分にシムワッシャ2枚を入れる図 12。 g349445 図 10 1. グルーマ駆動ボックスの シャフト 2. 銀色 カッティ リールアダプタ銀 右 側 にグ ングユニットの右 ルーマ駆動ボックスとカウン タウェイトを取り付けた場合 3.
5. ギアボックスアセンブリを取り付けるために、リー ルを固定する ねじ付きインサートの着脱のために リールを固定するには (ページ 21)を参照。 6. リールが回転しないように固定しておいて、駆動 ボックスのシャフトの六角ヘッドを135-150 N∙m 17-18 kg.m = 100-110 ft-lbにトルク締めする図 12を参照。 6 グルーマドライブにキャップを 取り付ける 重要 駆動ボックスのシャフトの六角ヘッドを にト ル 135-150 N∙m17-18 kg.
7 アイドラアセンブリを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 スタブシャフトアセンブリ 2 ベアリング シールド 1 アイドラアセンブリ 1 アジャスタカラー 1 フランジナット g329967 図 16 図は右への取り付けを示す アイドラプレートを組み付ける 1. アイドラアセンブリに、図 15のように、スタブシャ フトアセンブリ、ベアリングシールド2個、フラン ジナットを取り付ける。 1. フランジナット 37-45 N·m 3.7-4.6 kg.m = 27-33 ft-lbにトルク締めする。 4. アイドラアセンブリ 2. ベアリングシールド 5. スタブシャフトアセンブリ 3. アジャスタカラー 23-31 N·m2.3-3.2 kg.m = 17-23 ft-lbにトルク締めする。 重要 ベアリングシールドを取り付ける。布側をア イドラ内部のベアリングに向けること。 g329955 図 15 図は左への取り付けを示す 1. スタブシャフトアセンブリ 4. アジャスタカラー 23-31 N·m2.3-3.2 kg.
リールドライブをカッティングユニット に取り付ける 歩行型グリーンモアのカッティングユニットのみ 1. 図 17に示すように、アイドラアセンブリをカッティ ングユニットに合わせる。 g335505 図 18 1. リール駆動ハウジング 2. カバー 6. フランジヘッドねじ¼ x ¾" 2. アイドラアセンブリ ソケットヘッドねじ 5/16 x 1½" 4. リールドライブ 3. アイドラアセンブリとリールドライブをカッティング ユニットに取り付ける図 174 リールドライブを外す (ページ 5)で取り外したソケットヘッドねじ5/16 x 1½"とロックナット5/16"を使用する。 3. リールドライブをカッティングユニットに取り付ける 図 17フランジヘッドねじ¼ x ¾"を使用する。 4. 以下の表に従ってボルト・ナットのトルク締めを行う 締結具 トルク ソケットヘッドねじ5/16 x 1½" 20-26 N·m2.1-2.5 1kg.m = 175-225 in-lb フランジヘッドねじ¼ x ¾" 10-26 N·m1.1-1.2 1kg.
4. マウントをプレート図 19に組み付けるステップ モータマウントを外す (ページ 4)で外したソケット ヘッドねじ5/16 x 1¼"2本を使用する。 5. ソケットヘッドねじを 20-26 N·m2.1-2.5 kg.m = 175-225 in-lbにトルク締めする。 8 集草バスケットガードを取り付 ける グ リ ー ン ズ マ ス タ ー 3000 シ リ ー ズ の カッティングユニットのみ この作業に必要なパーツ 1 集草バスケットガード左 1 集草バスケットガード右 2 フランジヘッドねじ g349743 図 20 図は右側 1. 刈高アーム 3. 集草バスケットガード右 2. 穴 4. フランジヘッドねじロッキン グコンパウンドが付いてい ない場合には塗る 手順 1. フランジヘッドねじのねじ山にロッキングコンパウ ンドが付いていない場合には、穴にロッキングコ ンパウンド除去可能タイプを塗る。 2. 集草バスケットガードを刈高アームに固定する 図 20 。 反対側でも同じ作業を行う。 3.
5. アイドラアセンブリ側で、アジャスタアームアセン ブリのロッドをアイドラアセンブリに固定するショル ダボルトをアジャスタアームのロッドとアジャスタカ ラーに図 23のように通し、20-26 N∙m2.-2.6 kg.m = 15-19 ft-lbにトルク締めする。 g349744 図 21 1. 刈高調整ねじ 2. プラウボルトとフランジロッ クナット 2. 3. 4. 3. 刈高ブラケットアセンブリ 刈高アセンブリを、カッティングユニットのサイドプ レートに取り付ける先ほど取り外したプラウボル ト、ナット、特殊ワッシャを使用する図 21。 ショルダボルトをアジャスタアームアセンブリに取 り付ける時に、中程度のロッキングコンパウンド Blue Loctite® 243 などを塗る。 グルーマ駆動ボックス側で、刈高ブラケットのア ジャスタアームをグルーマ駆動ボックスの内側に セットし、ショルダボルトと硬化ワッシャを使って図 22のように固定し、ショルダボルトを 16-22 Nm 1.7-2.2 kg/m = 12-16 ft-lbにトルク締めする。 g349745 図 23 1.
グルーマガードを22-24 N·m2.2-2.5 kg.m = 16-18 ft-lbにトルク締めする。 8. 10 グルーマを取り付ける この作業に必要なパーツ 4 ボルト ¼ x 1½" 4 ジャムロックナット 4 シャフトクランプ 1 グルーミングリール別売 手順 1. g283516 図 25 お持ちのカッティングユニットおよび希望するグ ルーミングに合ったグルーミングリールを、以下 の表からお選びください 1. 駆動スタブシャフト 4. シャフトクランプ (4個) 2. ジャムロックナット4個 5. ボルト 4本 • 18" ツインチップ刃モデル 04801 3. グルーマアセンブリ • 18" ソフトブラシモデル 04268 3. • 18" ハードブラシモデル 04269 • 21" ツインチップ刃モデル 04802 A. グルーマアセンブリを、取り付け位置にボ ルトで仮止めする。 • 21" ハードブラシモデル 04271 B.
11 グルーマのスプリングの力を 調整する 12 サスペンション前ローラを取り 付ける この作業に必要なパーツ – ワッシャP/N 3256-24、別売品 この作業に必要なパーツ 手順 低いグルーミング位置で使用する場合にはスプリング の力を強くする必要があります。追加のワッシャP/N 3256-24をアイボルトに取り付け、グルーミング高さス プリングが適切に圧縮されるようにしてください。 1. 現在のスプリング長さから 19 mm を差し引き、 得られた差を 1.5 mm で割ると、追加で必要とな るワッシャの枚数が得られる。 5. – 手順 カッティングユニットを希望の刈高に設定するカッ ティングユニットの オペレーターズマニュアル を 参照。 2. グルーミング高さを設定する グルーマの高さの調 整 (ページ 16)を参照。 3. グルーマのアジャスタが「入」動作する位置に なっていることを確認する 移動走行を行うとき (ページ 18)を参照。 4.
運転操作 はじめに グルーミングはターフの上部、すなわち地表面よりも上 で行う作業です。グルーミングは、芝草が縦方向に成 長することを促進し、芝目を減らし、ほふく茎を切断す ることによって密度の高いターフを作ります。グルーミ ングを行うことにより、より均一で締まったプレー面とな り、球走りが速く、また素直な面になります。 • グリーンの草種 • グリーンの芝管理の全体的な方法散水、施肥、薬 剤散布、コアリング、オーバーシードなど • 通行 • ストレスのかかる季節高温、高湿、ハイシーズン など 以上のような因子はグリーンごとに異なるものです。各 グリーンを毎回よく観察し、必要に応じてグルーミング の方法を変更してください。 各種のグルーミングシャフトを利用することができま す。12.7 mm 間隔の設定にすると、ほふく茎を切断す る程度に深く、しかしターフをひどく薄くするほどに強く なくグルーミングができます。スペーサを抜き取って代 わりにブレードを入れる、あるいはスペーサを追加する ことにより、グルーマの刃の間隔を 6.
グルーマの高さの調整 注 eフレックスのトラクションユニットにグルーマを取り付けている場合には、グルーマ使用時にはバッテリーの消耗 が早くなりますからご注意ください。グルーマの設定を深くすればするほど、グルーマを駆動するためにより大きな パワーが必要となり、バッテリーが早く消耗します。 以下の表、図、および試験手順を利用して適切な設定を決めてください。 グルーマの高さと深さの表 必要な後ローラスペーサの個数 刈高 グルーミング高さ範囲 0 1.5 mm 0.8-1.5mm 3.0 mm 1.5-3.0mm 4.8 mm 2.3-4.8mm 6.4 mm 3.0-6.4mm 7.9 mm 3.8-7.9 mm 9.7 mm 4.6-9.7 mm 11.2 mm* 5.3-11.2 mm 12.7 mm* 6.4-12.7 mm 3 15.9 mm* 9.4-15.9 mm 4 19.1 mm*+ 12.7-19.1 mm 1 2 注 歩行型モアにユニバーサルグルーマ駆動キットを取り付けた場合の最大刈高範囲は 12.
グルーマの動作状態をテスト する 重要 グルーマの不適切な使用や過度の使用 深すぎ る設定やグルーミング回数の多すぎ は、グリーンのス トレスを高め品質下落の要因となります。グルーマは 注意深く使ってください。 危険 バックラップ中にリールに触れると大けがをする。 • カッティングユニットの調整を行う場合には、必 ず事前にカッティングユニットを回転禁止にセッ トし、駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止 し、可動部が完全に停止するのを待つこと。 • リールその他の可動部に手足や衣類等を近づ けないよう注意すること。 g031469 図 28 1. 高さ調整ノブ 3. グルーマの高さ 2. クイックアップレバー図は ON 位置 4. 後ローラスペーササイドプ レートのパッドの下側の数 3. グルーマリールの一端側で、ブレードの一番低 い刃先と床との距離を測る図 28。高さ調整ノブ 図 28を使って、グルーマの刃先の高さを希望の 高さに調整する。 4.
保守 注 グルーマを使用する時は、マルチパス2度刈 り、3度刈り....は避けてください。マルチパスで は1回ごとにグルーマがさらに深く食い込むように なります。マルチパスはお奨めできません。 ギアボックスの潤滑油の交換 テストグリーンで希望通りの仕上がり状態ができる ことを確認したら、実際のグリーンでのグルーミン グを開始する。ただし、グリーンはつつが違うの で、グルーミングの結果もそれぞれ異なり、また 一定とはならない。また、成長条件も常に変化し ていることを理解する必要がある。グリーンの状 態をよく観察し、こまめに調整を行うようにする。 整備間隔 最初の 100 運転時間後 500 運転時間ごと/ 1年に 1 回いずれか早く到達した方の時期 1.
グルーマ駆動ボックスを取り 外す 注 以下、特に指示がない限り、取り外した部品はす べて再使用します。 重要 グルーマ駆動ボックスの取り外しが難しい場合に は、トラクションユニットのサービスマニュアルを参照す るか、ディストリビュータにご相談ください。 g349498 1. グルーマからキャップを外す。 2. グルーマを駆動ボックスに接続しているクランクボ ルトを外す 図 34 。 3. グルーマを駆動ボックスをアジャスタアームに 接続しているショルダボルトと硬化ワッシャを外 す 図 34 。 図 32 1. シリンジで 80-90W オイル を 50cc 補給 2. 補給ポート 9. 補給プラグを取り付け、通気プラグは締め付け る。 10. 全部のプラグを 3.62-4.75 N·m0.37-0.48 kg.m = 32-42 in-lbにトルク締めする。 g346932 図 34 1. ショルダボルト 3. グルーマ駆動六角ヘッド 2. 硬化ワッシャ 4. 補強ねじ g349497 図 33 図は左側を示す 1. 通気プラグ 2.
ポイ ン ト の ソ ケ ッ ト 肉 厚 の 壁 の も の を 使 う 重 要 6ポ 必要があります。 リールを固定するには 警告 グルーミングリールの洗浄 カッティングユニットの刃は非常に鋭利で手足を切 断できる能力がある。 整 備 間 隔 : 使用後毎回 使用後はホースでグルーマを水洗いしてください。グ ルーマのベアリングシールに水流を直接当てないように 注意してください。錆の発生を防止するため、水洗い 後は速やかに乾燥させてください。 • リールに手足を近づけないこと。 • リールに触れる場合にはリールが不意に回転し ないように固定すること。 ブレードの点検 ねじ付きインサートの着脱のために リールを固定するには 整 備 間 隔 : 使用するごとまたは毎日 1. リールの底部にアクセスできるようにカッティング ユニットを立てる。 2. 長い柄のバール9 mm x 30 cm 程度のドライバー タイプのもの。握りのついているものがよいを用 意する。バールは、トルク作業を行う側に近い側 で、リールの下から差し込むようにする図 36。 3.
ねじ付きインサートの着脱のために リールを固定するには 1. 長い柄のバール9 mm x 30 cm 程度のドライバー タイプのもの。握りのついているものがよいを用 意する。バールは、トルク作業を行う側に近い側 で、リールの前から差し込むようにする図 37。 2. リールサポートプレートの溶接側にバールを当て るようにして差し込む図 37。 注 リールのシャフトの上側と枚のリール刃の背 中側にバールを差し込むと、リールが回転でき なくなる。 重要 リールの刃先にバールを触れると刃こぼ れなどを起こす バールを当てないように十分注 意すること。 重要 カッティングユニット左側のインサートは左 ねじです。カッティングユニット右側の付きイン サートは右ねじです。 g280339 図 36 1. これから取り出すねじ付き インサート 3. リールサポートプレートの 溶接側 2. リールシャフト 4. バール 4. バールのとっ手をローラに当てる。 5. バールがしっかりとリールを固定しているのを確 認しながらねじ付きインサートを外し、その後に バールを外す。 6.
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
EEA/UK に お け る プ ラ イ バ シ ー に 関 す る お 知 ら せ Toro に よ る お 客 様 の 個 人 情 報 の 利 用 に つ い て The Toro Company (“Toro”) は、お客様のプライバシーを尊重します。弊社の製品をお買い上げ頂いた際、弊社ではお客様に関する情報を、お客様から直 接、あるいは弊社の支社や代理店を通じて入手いたします。入手した情報は、お客様との契約を履行するために使用されます。具体的には、お客様のため の製品保証登録、保証請求の処理、万一製品をリコールする場合のご連絡、さらには弊社の事業を進めるため、たとえばお客様満足度を調査したり、製品 の改良、またお客様にとって役に立ちそうな製品のご紹介などに使用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の子会 社、提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場合があります。また、法律に基づく要請があった場合や、事業の売却、買収、合併など が発生した場合にはお客様の情報を開示する場合があります。ただし、マーケティングのためにお客様の個人情報を他社に売ることは絶対
Toro 製 品 保 証 2 年間または 1,500 時間限定保証 保証条件および保証製品 部品 Toro 社は、Toro 社の製品以下「製品」と呼びますの材質上または製造上の 欠陥に対して、2 年間または 1,500 運転時間のうちいずれか早く到達した時 点までの品質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべ ての製品に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証 書をご覧下さい。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製 品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運 賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 定期整備に必要な部品類「部品」は、その部品の交換時期が到来するまで 保証されます。この保証によって取り付けられた部品は、この製品保証によ り保証期間終了まで保証され、取り外された部品は弊社の所有となります。 部品やアセンブリを交換するか修理するかの判断は弊社が行います。弊社 が保証修理のために再製造した部品を使用する場合があります。 保証請求の手続き
