Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 and 2100, or Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3448-738RevA

Univerzálisgyepápolómeghajtókészlet

Greensmaster

Flex

™

1800és2100,eFlex

1800és2100vagy

Greensmaster

3000sorozatúDPAnyíróegységek

Modellsz.04648

Üzembeállításiutasítások

Atermékazösszesvonatkozóeurópaiajánlásnakmegfelel.Arészletekértnézzeátakiadványhátulján

találhatóBeépítésinyilatkozatot.

Megjegyzés:HaakészletetGreensmaster3250vontatóegységreszerelifel,szükségeleszaz112-9248

cikkszámúhúzótag-készletreis.HaakészletetGreensmaster3050,3100,3120vagy3150vontatóegységre

szerelifel,szükségelesza106-2643cikkszámúhúzótag-készletreis.

Bevezetés

Gondosanolvassaeleztatájékoztatót,hogya

termékmegfelelőüzemeltetésétéskarbantartását

elsajátítvaelkerüljeasérüléseket,valamintatermék

károsodását.Önfelelősatermékmegfelelőés

biztonságosüzemeltetéséért.

Kapcsolatbaléphetatermékekkelésatartozékokkal

kapcsolatosinformációkért,segítségértkereskedő

keresésében,vagytermékeregisztrációjábanaToro

vállalattalközvetlenülawww.Toro.comweboldalon.

Haszervizre,eredetiToro-alkatrészekrevagytovábbi

információkravanszüksége,forduljonhivatalos

márkaszervizhezvagyaToroügyfélszolgálatához,

éstartsakéznélterméketípus-éssorozatszámát.

AzÁbra1jelziatípus-éssorozatszámhelyéta

terméken.Írjaaszámokatamegfelelőhelyre.

g241111

Ábra1

1.Típus-éssorozatszámcímkehelye

Modellsz.

Sorszám

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.Toro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

NyomtatvaazUSA-ban

Mindenjogfenntartva

*3448-738*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-738 Rev A Univerzális gyepápoló meghajtó készlet Greensmaster® Flex™ 1800 és 2100, eFlex® 1800 és 2100 vagy Greensmaster® 3000 sorozatú DPA nyíróegységek Modellsz. 04648 Üzembeállítási utasítások A termék az összes vonatkozó európai ajánlásnak megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Megjegyzés: Ha a készletet Greensmaster 3250 vontatóegységre szereli fel, szüksége lesz az 112-9248 cikkszámú húzótag-készletre is.
PAGE 2
Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
PAGE 3
g037842 Ábra 3 Nyíróegység – hibrid TriFlex munkagép 1. Fejescsavarok (5/16" x 2¾") g016936 Ábra 2 1. Vágásmagasság-állító kar 4. Alátét 2. Állítócsavar 3. Ekecsavar 5. Peremes anya 3. 2. Ellensúly (elektromos hengerhajtás – hibrid TriFlex munkagép) 6. Hengert rögzítő csavar 6. Távolítsa el a vágásmagasság-állító karokat a nyíróegység végeihez rögzítő ekecsavarokat, alátéteket és anyákat (Ábra 2). Távolítsa el a vágásmagasság-állító karokból és a hengerből álló egységet.
PAGE 4
3 Az ékszíjhajtás egység eltávolítása Tolókaros green fűnyírók Nincs szükség alkatrészre Eljárás Megjegyzés: Őrizzen meg minden az ebben a szakaszban említett alkatrészt, kivéve a jelzetteket. 1. g037843 Ábra 4 1. Csavar (5/16" x 2¼") 3. Csapágyanya Lazítsa meg az ékszíjburkolatot a nyíróegységhez rögzítő elveszíthetetlen csavart annyira, hogy eltávolíthassa az ékszíjburkolatot (Ábra 6). 2. Ellensúly (hengerkéses nyíróegység) 7. Távolítsa el a csapágyanyát a hengertengelyről (Ábra 4).
PAGE 5
4 Az ellensúly és a gyepápoló meghajtásházának felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g017633 Ábra 7 1. Alsó ékszíjtárcsa 4. 2. Hernyócsavarok Távolítsa el az ékszíjhajtás egységet a nyíróegységhez rögzítő 3 csavart ha van, majd távolítsa el a teljes egységet (Ábra 8).
PAGE 6
Az ellensúly felszerelése 1. zsírtól, mielőtt felszereli a készlet bordás betétjét. Rögzítse az új ellensúlyt a nyíróegység oldalára a 2 csavar (5/16") és 2 anya (5/16") segítségével a Ábra 10 szerint. Megjegyzés: Szerelje fel az ellensúlyt a nyíróegységen arra az oldalra, ahova a gyepápoló meghajtásházat is szánja. g037773 Ábra 11 1. Gyepápoló meghajtásház tengelye 2. Hengeradapter – ezüst színű (gyepápoló meghajtásház és ellensúly a nyíróegység jobb oldalán) g244756 Ábra 10 1.
PAGE 7
5. Egy fatömbbel kitámasztva vagy egy munkatársat megkérve, hogy megtartsa a hengert, húzza meg a meghajtásház tengelyét a hatlapfejnél fogva 135–150 N∙m nyomatékkal; lásd: Ábra 14. Fontos: A meghajtásház tengelyét a hatlapfejnél fogva 135–150 N∙m nyomatékkal meg kell húzni. Fontos: Használjon vastag falú hatszögű dugókulcsot. Fontos: Ennél a lépésnél ne használjon ütvecsavarozó szerszámot. g032791 Ábra 12 1. Ellapítások a villáskulcs számára (meghajtásház tengelye) 2.
PAGE 8
E. Helyezze vissza az O-gyűrűt a tengelykapcsoló gomb hornyába. g244757 Ábra 15 1. Nyírócsap g031454 3. O-gyűrű Ábra 16 A képen a gép bal oldala látható 2. Tengelykapcsoló gomb egység 5 1. Tengelycsonkegység 4. Állítókarima – húzza meg 23–31 N∙m nyomatékkal 2. Csapágyvédő tárcsa 5. Peremes anya – húzza meg 37–45 N∙m nyomatékkal 3. Feszítőtárcsa egység A feszítőtárcsa egység felszerelése 2. Távolítsa el a motortartót. 3.
PAGE 9
6 7 A gyepápoló csapok felszerelése A vágásmagasság-állító konzolegységek és az első henger felszerelése Greensmaster 3120, 3150 és 3250D Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Gyepápoló csap Eljárás 1. 2. Kenjen eltávolítható menetrögzítő pasztát gyepápoló csap furatába, ha nincs paszta a gyepápoló csap menetein. 1 Bal vágásmagasság-állító konzolegység 1 Jobb vágásmagasság-állító konzolegység 2 Beállító csap 2 Sasszeg Eljárás 1.
PAGE 10
majd rögzítse a beállító csap és a sasszeg segítségével (Ábra 19). Megjegyzés: A sasszeg lábait hajtsa szét, hogy a sasszeg ne tudjon kiesni a beállító csapból. g031457 Ábra 20 1. Sasszeg 3. Beállító kar egység rúdja 2. Állítókarima 4. Beállító csap g033273 Ábra 19 1. Sasszeg 3. Beállító kar egység rúdja 2. Gyepápoló meghajtásház 4. Beállító csap 4. 5.
PAGE 11
8 A gyepápoló felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 4 Csavar (¼" x 1-½") 4 Ellenanya 4 Tengelybilincs Eljárás 1. Szerezze be az igényeinek megfelelő gyepápoló hengert és nyíróegységet; a kapható gyepápoló hengerek tekintetében lásd az alábbi listát: • 46 cm-es gyepápoló, rugóacél (1,27 cm g240752 Ábra 22 osztásközzel) • 46 cm-es gyepápoló, keményfém 1. Meghajtó tengelycsonk 4. Tengelybilincs (4) • 46 cm-es puha gyepápoló kefe 2. Gyepápoló egység 5. Csavar (4) 3.
PAGE 12
• A vágásmagasság beállítása a fő hengeren Üzemeltetés • A gyepápoló henger magassági/mélységi beállítása Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Hogy mennyi ideig volt használatban a gyepápoló henger a greenen Bevezetés • A green fűtípusa A gyepápolás a gyep fűszálainak szintjén, a talajszint felett történik. A gyepápolás elősegíti a pázsitnövények vertikális növekedését, csökkenti a szemcsézettséget és elmetszi az indákat, sűrűbb gyepet eredményezve.
PAGE 13
A gyepápolási magasság beállítása Állítsa be a gyepápolási magasságot/mélységet az alábbi táblázat, számértékek és eljárás alapján.
PAGE 14
C. Ismételje meg a B lépést a gyepápoló henger másik végénél, majd ellenőrizze a beállítást a gyepápoló elején. A gyepápoló henger két végén azonosnak kell lennie a mért magasságnak. Ha az értékek eltérnek, állítsa be azokat egyformára az állítógombokkal. VESZÉLY A hengerek vagy más mozgó alkatrészek érintése személyi sérülést okozhat. • Mielőtt bármilyen beállítást végezne a nyíróegységeken, kapcsolja ki a hengereket, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot.
PAGE 15
Megjegyzés: Több menet esetén (pl. dupla vagy tripla vágáskor) a gyepápoló mindig mélyebbre hatol. A több menet nem javasolt. Ha a teszt greenen a gyepápoló teljesítményét tesztelve kielégítő eredményt kap, megkezdheti a gyepápolást a játék greeneken is. Minden green eltérően reagálhat a gyepápolásra. Emellett a növekedési feltételek is folyamatosan változnak. Vizsgálja meg gyakran a gyepápolóval kezelt greeneket, és végezzen módosításokat a gyepápolási eljáráson a szükséges gyakoriságban.
PAGE 16
Karbantartás 6. A hajtómű kenőanyagának cseréje Hintáztassa meg előre és hátra a nyíróegységet hogy minden olaj leürüljön. Ha minden olaj leürült, helyezze el a nyíróegységet egy vízszintes felületen. 7. Szerelje be a leeresztőnyílás zárócsavarját. 8. Töltsön be fecskendővel (cikksz. 137-0872) a hajtóműházba 50 cm³ 80-90W minőségű olajat. Szervizelési időköz Az első 100 üzemóra után 500 üzemóránként/évente (amelyik korábban esedékessé válik) 1. Tisztítsa meg a gyepápoló házának külső felületét.
PAGE 17
A gyepápoló henger tisztítása Szolgáltatásszünet: Minden használat után Tisztítsa le használat után a gyepápoló hengert vízsugárral. Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül a gyepápoló csapágyainak tömítésére. Ne hagyja vízben állni a gyepápoló hengert, mert az alkatrészei korrodálhatnak. A kések ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Vizsgálja meg rendszeresen a gyepápoló henger késeit sérülés és kopás szempontjából. Egyenesítse ki fogóval az elgörbült késeket.
PAGE 18
Megjegyzések:
PAGE 19
Megjegyzések:
PAGE 20
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben a felszerelésük az adott Toro modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.