Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush, Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3445-404RevA

Spazzolaperrulloposteriore

ApparatiditaglioDPAserieGreensmaster

3000

Nºdelmodello04650

Istruzionidiinstallazione

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Permaggioridettagli,consultatela

Dichiarazionediincorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

Nota:Selavostramacchinanonèdotatadiunparaurtisulsupportodelfermo,installateunkitparaurti

primadicontinuareconleoperazionicorrentidimontaggio.ContattateilvostrodistributoreToroautorizzato

perulterioriinformazioni.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Modicadellacongurazionedelkit.

Kitadattatore(N.cat.132-0723–

vendutoseparatamente)

Sel'apparatononèdotatodi

groomer,installateilkitadattatore

(N.cat.132-0723–venduto

separatamente).

Kitadattatore–N.cat.140-5534

(vendutoseparatamente)

Seilvostroapparatoèdotatodi

groomercontrasmissioneacinghia

(modello04709o04710),installateil

kitadattatore(cat.140-5534–venduto

separatamente).

Gruppodell'alloggiamentodella

trasmissione

Gruppostaffa(latotrasmissione)

Viteabrugola(¼"x¾")

Montaggiodell'alloggiamentodella

trasmissionesullastaffadelcuscinetto.

Dadoangiato(5/16")

Bulloneatestaangiata(5/16"x1")

Anellodissaggio

Montaggiodellastaffalatotrasmissione

edell'alloggiamentodellatrasmissione

sull'apparatoditaglio.

Gruppospazzola

Gruppostaffa(latonontrasmissione)

Coperchiodelcuscinetto

Viteabrugola2

Dadodibloccaggio2

Anellodissaggiopiccolo

Guarnizioneoccata

Montaggiodelgruppospazzola.

Dadoangiato(5/16")

Bulloneatestaangiata(5/16"x1")

Montaggiodellastaffalatonon

trasmissionesull'apparatoditaglio.

Nonoccorronoparti

–

Posizionamentodellaspazzola.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3445-404*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-404 Rev A Spazzola per rullo posteriore Apparati di taglio DPA serie Greensmaster® 3000 Nº del modello 04650 Istruzioni di installazione Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione. Nota: Se la vostra macchina non è dotata di un paraurti sul supporto del fermo, installate un kit paraurti prima di continuare con le operazioni correnti di montaggio.
PAGE 2
Procedura 10 11 Descrizione Uso Qté 1 1 1 2 1 3 Cinghia Puleggia motrice Puleggia condotta Rondella (come previsto) Copertura Vite a brugola (¼" x ⅜") 1 Montaggio delle pulegge e della cinghia. Montaggio della copertura. 2 Preparazione della macchina Modifica della configurazione del kit Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Abbassate gli apparati di taglio. 4.
PAGE 3
g032558 g032557 Figura 2 2. Figura 3 Ruotate il cuscinetto e la guarnizione floccata sulla staffa destra, in modo che passino attraverso le scanalature e rimuoveteli (Figura 3). 3. 3 Verificate che l'O-ring di ciascuna staffa rimanga in posizione (Figura 4).
PAGE 4
g032677 Figura 4 1. O-ring 4. Allineate il cuscinetto e la guarnizione floccata che avete rimosso nel passaggio 2 sulle scanalature della staffa sinistra e ruotateli nella posizione originale (Figura 5). g032676 Figura 6 Configurazione della trasmissione a sinistra B. Rimuovete la molla, giratela sottosopra e montatela come illustrato nella Figura 6. C. Fissate la molla e la boccola con la vite che avete rimosso al passaggio A. g032562 Figura 5 Configurazione della trasmissione a sinistra 1.
PAGE 5
3 Montaggio del kit adattatore Per apparati con groomer Parti necessarie per questa operazione: Kit adattatore (N. cat. 132-0723 – venduto separatamente) 1 g032589 Figura 8 Procedura 1. Vite del cuscinetto Per un apparato di taglio senza groomer, il kit adattatore offre i punti di montaggio necessari per il montaggio del kit spazzola. 1. Togliete le viti che fissano la zavorra e rimuovete la zavorra stessa (Figura 7). 5.
PAGE 6
14. 8. Applicate un composto frenafiletti a media resistenza (ad esempio Loctite® Blu 242) sulle filettature dell'adattatore dell'albero di trasmissione. 9. Serrate il gruppo adattatore dell'albero di trasmissione al cilindro e serrate a una coppia di 135–149 N∙m. 4 Montaggio del kit adattatore Nota: Per un apparato di taglio che richiede una configurazione della trasmissione a sinistra, montate la rondella spessore sotto l'adattatore dell'albero di trasmissione (Figura 9). 10.
PAGE 7
5 Montaggio dell'alloggiamento della trasmissione sulla staffa del cuscinetto Parti necessarie per questa operazione: g334692 Figura 14 1. Adattatore 4. 2. Bullone (⅝") Utilizzate un bullone (¼") per installare la trasmissione a cinghia al copricinghia (Figura 15).
PAGE 8
• Apparato senza groomer (Figura 18): 6 Montaggio della staffa lato trasmissione e dell'alloggiamento della trasmissione sull'apparato di taglio g335283 Solo apparati con kit di trasmissione del groomer universale Figura 18 1. Dado flangiato (5/16") Parti necessarie per questa operazione: 2 Dado flangiato (5/16") 2 Bullone a testa flangiata (5/16" x 1") 1 Anello di fissaggio 3. Anello di fissaggio 2.
PAGE 9
• Apparato con groomer universale (Figura 20): g032560 Figura 21 1. Staffa sinistra 2. Coperchio del cuscinetto 3. Dado 4. Bullone g032460 Figura 20 1. Dado flangiato (5/16") 2. 3. Anello di fissaggio 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x 1") Inserite l'estremità dell'albero della spazzola senza scanalature nell'anello dell'albero nel gruppo staffa (lato non trasmissione) come illustrato nella Figura 22.
PAGE 10
8 Montaggio della staffa lato non trasmissione sull'apparato di taglio Parti necessarie per questa operazione: 2 Dado flangiato (5/16") 2 Bullone a testa flangiata (5/16" x 1") Procedura Utilizzate 2 bulloni a testa flangiata (5/16" x 1") e 2 dadi flangiati (5/16") per montare la staffa lato non trasmissione sull'apparato di taglio, come illustrato in Figura 24. g032463 Figura 23 1. Anello di fissaggio piccolo 4. 2.
PAGE 11
9 Posizionamento della spazzola Non occorrono parti g032464 Figura 25 Procedura 1. Allentate i 2 dadi e bulloni che fissano ciascuna staffa all'apparato di taglio. 2. Posizionate la spazzola per rullo in modo che tocchi o appoggi appena sul rullo posteriore. 4. Puleggia condotta 2. Vite a brugola (5/16" x ½") 5. Rondelle 3. Dado di bloccaggio (⅜") – serratelo ad un valore compreso tra 20 e 26 N∙m. Importante: Un contatto eccessivo con il 2. rullo provocherà un'usura prematura della spazzola. 3.
PAGE 12
g032697 Figura 29 Configurazione della trasmissione a sinistra g032675 Figura 27 4. Se le pulegge non sono allineate, modificate la posizione della puleggia condotta rimuovendo la rondella o aggiungendo l'altra rondella, in base alle esigenze. 5. Montate la cinghia come segue: 1. Puleggia motrice 3. Tendicinghia 2. Cinghia 4. Puleggia condotta 11 A. Posizionate la cinghia sulla puleggia motrice (Figura 28). Montaggio della copertura B.
PAGE 13
Manutenzione Fissaggio del cilindro AVVERTENZA Le lame del cilindro di taglio sono affilate e possono amputare mani e piedi. • Tenete mani e piedi fuori dal cilindro. • Assicuratevi che il cilindro sia fermato prima di effettuarne la manutenzione. Fissaggio del cilindro per la rimozione degli inserti filettati 1. Inclinate verso l'alto l'apparato di taglio, in modo da accedere alla parte inferiore del cilindro. 2.
PAGE 14
Fissaggio del cilindro per il montaggio degli inserti filettati 1. Inserite un piede di porco con manico lungo (⅜" x 12" raccomandato con manico a cacciavite) attraverso la parte anteriore del cilindro di taglio, più vicino al lato dell'apparato di taglio da serrare (Figura 32). 2. Posizionate il piede di porco contro il lato di saldatura della piastra di supporto del cilindro (Figura 32).
PAGE 15
Note:
PAGE 16
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.