Form No. 3445-401 Rev A 후방 롤러 브러시 Greensmaster® 3000 시리즈 DPA 커팅 유닛 모 델 번 호 04650 설치 지침 이 제품은 모든 관련 유럽 지침을 준수합니다. 자세한 내용은 이 간행물의 뒷면에 나오는 적합성 선언서 (Declaration of Incorporation, DOI)를 참조하십시오. 참고: 장비에 스톱 마운트 범퍼가 장착되어 있지 않은 경우, 설치를 진행하기 전에 범퍼 키트를 설치하십시오. 자세한 내용은 Toro 지정 판매 대리점에 문의하십시오. 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 설명 수량 사용 1 2 아무 부품도 필요 없음 – 장비를 준비합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 키트 구성을 변경합니다. 3 어댑터 키트(부품 132-0723—별도 판매) 1 유닛에 그루머가 없다면 어댑터 키트 (부품 132-0723—별도 판매)를 장착하 십시오.
1 2 장비 준비 키트 구성 변경 아무 부품도 필요 없음 아무 부품도 필요 없음 절차 절차 1. 장비를 평지에 주차합니다. 2. 주차 브레이크를 체결합니다. 3. 커팅 유닛을 내립니다. 4. 엔진을 끄고 키를 뺍니다. 5. 이 키트는 커팅 유닛의 오른쪽에 드라이브 어셈블리 를 설치하도록 구성되어 있습니다(그림 1). 커팅 유닛을 장비에서 분리합니다. 커팅 유닛 사용 설명서 를 참조하십시오. g032561 그림 1 우측 구동 구성 1. 2. 3. 4. 5. 6. 너트 베어링 덮개 왼쪽 브래킷 볼트 조립된 부품 틈막이 씰 7. 베어링 8. 오른쪽 브래킷 9. O-링 10. 샤프트 칼라 11. 틈막이 씰 12. 베어링 왼쪽에 드라이브 어셈블리가 설치되어 있어야 하는 커팅 유닛의 경우, 다음과 같이 구성을 변경합니다. 참고: 나중에 조립할 때 사용할 수 있도록 모든 부품 을 보관해 둡니다. 1.
g032558 g032557 그림 2 2. 그림 3 오른쪽 브래킷 내의 베어링 및 틈막이 씰을 돌려 슬롯을 통해 끼운 다음 분리합니다(그림 3). 3. 3 각 브래킷 내의 O-링이 제자리에 그대로 있는 지 확인합니다(그림 4).
g032677 그림 4 1. O-링 4. 단계 2에서 빼 둔 베어링 및 틈막이 씰을 왼쪽 브 래킷 내의 슬롯에 나란히 맞추고, 원래의 위치 (그림 5)로 돌립니다. g032676 그림 6 좌측 구동 구성 g032562 그림 5 좌측 구동 구성 1. 2. 3. 4. 5. 6. 왼쪽 브래킷 베어링 틈막이 씰 조립된 부품 육각 소켓 나사 오른쪽 브래킷 7. 베어링 덮개 8. 록너트 9. O-링 10. 틈막이 씰 11. 베어링 12. 샤프트 칼라 5. 조립된 샤프트 칼라, 베어링 및 틈막이 씰을 오 른쪽 브래킷 내의 슬롯에 나란히 맞추고, 부품을 원래의 위치(그림 5)로 돌립니다. 6. 아이들러 어셈블리를 다음과 같이 준비합니다. A. 부싱과 스프링을 아이들러 어셈블리에 고 정하는 육각 소켓 나사를 뺍니다(그림 6). 4 B. 스프링을 분리하여 뒤집은 다음, 그림 6에 나오는 것처럼 설치합니다. C. 스프링과 부싱을 단계 A에서 빼 둔 나사로 고정합니다.
3 어댑터 키트 설치 그루머가 없는 유닛의 경우 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 어댑터 키트(부품 132-0723—별도 판매) 1 g032589 그림 8 절차 1. 그루머가 없는 커팅 유닛의 경우, 어댑터 키트가 브 러시 키트를 설치하는 데 필요한 마운팅 포인트가 됩니다. 1. 웨이트를 고정하는 나사를 빼고 웨이트를 분 리합니다(그림 7). 베어링 나사 5. 중간 강도 나사산 고정 컴파운드(예: Blue Loctite® 242)를 드라이브샤프트 내부 나사산 에 바릅니다. 6. 드라이브샤프트를 드라이브샤프트 어댑터(그 림 9)에 고정하고 149 ~ 162 N∙m의 토크로 조 입니다. 참고: 이 키트에는 2개의 드라이브샤프트 어댑 터가 포함되어 있습니다. 1개는 우측 구동 구성 은색, 우측 방향 나사산)이고, 1개는 좌측 구 용(은 검정색, 좌측 방향 나사산)용입니다. 동 구성(검 g032588 그림 7 1. 2. 웨이트 나사 3. 캡 2.
참고: 좌측 구동 구성이 필요한 커팅 유닛의 경 우, 드라이브샤프트 어댑터 밑에 심 와셔를 설치 하십시오(그림 9). 10. 4 단계 1에서 빼 둔 나사를 사용하여 웨이트를 설치합니다(그림 10). 어댑터 키트 설치 벨트 구동 그루머를 장착한 유닛의 경우 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 어댑터 키트—부품 140-5534(별도 판매) 1 절차 1. g032591 그루머 벨트 커버에서 벨트 커버 플러그 및 기존 볼트(그림 12)를 제거합니다. 그 림 10 1. 11. 웨이트 2. 나사 그림 11에 나오는 것처럼 O-링을 어댑터 위에 놓습니다. g334681 그 림 12 1. 2. 벨트 커버 플러그 2. 볼트 O-링을 어댑터에 장착합니다(그림 13). g032592 그 림 11 1. O-링 2. 어댑터 3. 플랜지 헤드 볼트 12. 그림 11에 나오는 것처럼 어댑터를 설치합니다. 13. 플랜지 헤드 볼트(그림 11)로 어댑터를 고정합 니다. 14.
5 드라이브 하우징을 베어링 브 래킷에 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: g334692 그 림 14 1. 4. 어댑터 2. 1 드라이브 하우징 어셈블리 1 브래킷 어셈블리(구동측) 2 육각 소켓 나사(¼ x ¾") 볼트(⅝") 절차 볼트(¼")를 사용하여 벨트 드라이브를 벨트 커 버에 장착합니다(그림 15). 2개의 육각 소켓 나사를 사용하여 드라이브 하우징 어 셈블리를 베어링 브래킷에 설치합니다. g334693 그 림 15 1. 볼트(¼") 2. g032459 그 림 16 벨트 드라이브 7 1. 육각 소켓 나사(¼ x ¾") 2. 구동측 브래킷 어셈블리 3.
• 6 그루머가 없는 유닛(그림 18): 구동측 브래킷 및 드라이브 하 우징을 커팅 유닛에 설치 유니버설 그루머 드라이브 키트만 장 착한 유닛 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 플랜지 너트(5/16") 2 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") g335283 그 림 18 고정용 링 1 1. 플랜지 너트(5/16") 2. 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") 절차 1. • 3. 고정용 링 벨트 구동 그루머를 장착한 유닛(그림 19): 그루머가 설치된 장치의 경우, 캡을 제거합니다. g335284 g283369 그 림 19 그 림 17 1. 2. 캡 2개의 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1"), 2개의 플 랜지 너트(5/16") 및 고정 링으로 조립된 구동 측 브래킷과 드라이브 하우징을 커팅 유닛에 고정합니다. 적절한 구성을 위해 다음 그림을 참조하십시오. 8 1. 플랜지 너트(5/16") 2. 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") 3.
• 범용 그루머를 장착한 유닛(그림 20): g032560 그 림 21 1. 2. g032460 그 림 20 1. 플랜지 너트(5/16") 2. 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") 3. 고정용 링 2. 왼쪽 브래킷 베어링 덮개 3. 4. 너트 볼트 그림 22에 나오는 것처럼, 브러시 샤프트에서 스 플라인이 없는 끝 부분을 브래킷 어셈블리(비 구 동측)의 샤프트 칼라에 끼웁니다. 7 브러시 어셈블리 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 브러시 어셈블리 1 브래킷 어셈블리(비 구동측) 1 베어링 덮개 2 육각 소켓 나사 2 록너트 1 소형 고정 링 1 틈막이 씰 g032462 그 림 22 1. 3. 절차 1. 육각 소켓 나사(¼ x ¾") 2개와 록너트 (¼") 2개 를 사용하여 베어링 덮개를 비 구동측의 브래킷 어셈블리에 설치합니다(그림 21).
8 비 구동측 브래킷을 커팅 유 닛에 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 플랜지 너트(5/16") 2 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") 절차 그림 24에 나오는 것처럼, 2개의 플래지 헤드 볼트 (5/16 x 1") 및 2개의 플랜지 너트(5/16")를 사용하여 비 구동측 브래킷을 커팅 유닛에 설치합니다. g032463 그 림 23 1. 4. 소형 고정용 링 2. 틈막이 씰 그림 23에 나오는 것처럼, 브러시 샤프트에서 스플라인 엔드를 구동측 브래킷의 베어링을 통 해 끼웁니다. g032509 그 림 24 1. 10 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1") 2.
9 브러시 위치 맞추기 아무 부품도 필요 없음 절차 g032464 그 림 25 각 브래킷을 커팅 유닛에 고정하는 2개의 너트 와 볼트를 느슨하게 풉니다. 1. 롤러 브러시가 후방 롤러에 살짝 닿거나 놓이 도록 위치를 맞춥니다. 2. 중요: 브러시가 롤러에 지나치게 닿으면 브러 시가 빨리 마모됩니다. 1. 2. 구동 풀리 육각 소켓 나사(5/16 x ½") 3. 록너트(⅜") – 20 ~ 26 N∙m 의 토크로 조임 2. 각 브래킷을 커팅 유닛에 고정하는 2개의 너 트와 볼트를 조입니다. 3. 4. 5. 종동 풀리 와셔 록너트(⅜")를 사용하여 종동 풀리를 브러시 샤 프트에 고정합니다(그림 25). 참고: 브러시 샤프트의 플랫에 렌치를 끼워 샤 프트가 돌지 못하게 합니다(그림 26). 록너트를 20 ~ 26N·m 의 토크로 조입니다.
g032697 그 림 29 좌측 구동 구성 g032675 그 림 27 구동 풀리 벨트 1. 2. 4. 풀리가 정렬되어 있지 않으면, 와셔를 빼거나 필 요한 경우 다른 와셔를 추가하여 종동 풀리의 위 치를 변경합니다. 5. 벨트를 다음과 같이 설치합니다. A. 구동 풀리 위에서 벨트의 위치를 맞춥니다 (그림 28). B. ½" 렌치나 3/16" 육각 키를 사용하여 아이들 러에서 스프링 장력을 해제합니다. C. 종동 풀리(그림 28) 위에서 벨트의 다른 쪽 의 위치를 맞추고 아이들러가 원래 위치로 돌아가게 둡니다. 3. 4. 아이들러 종동 풀리 11 덮개 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 커버 3 육각 소켓 나사(¼ x ⅜") 절차 3개의 육각 소켓 나사(¼ x ⅜")를 사용하여 덮개를 구 동 하우징에 고정합니다(그림 30). 참고: 노치가 하단에 오도록 덮개의 위치를 맞춥니다. g032465 그 림 28 우측 구동 구성 1. 2.
유지보수 릴 억제하기 경고 커팅 릴 블레이드는 날카로워서 손과 발이 절단될 수 있 습 니 다. • 손이나 발이 릴에 들어오지 않게 하십시오. • 정비하기 전에 릴이 억제되어 있어야 합니다. 릴을 억제하여 나사산형 인서트 분리 1. 커팅 유닛을 젖혀서 릴 바닥에 접근합니다. 2. 조이려는 커팅 유닛의 측면에 가장 가까운 커팅 릴의 바닥을 통해 손잡이가 긴 프라이 바(나사 드라이버 손잡이가 달린 ⅜ x 12" 권장)를 삽입 합니다(그림 31). 3. 릴 서포트 플레이트의 용접면에 프라이 바를 놓 습니다(그림 31). g280339 그 림 31 참고: 릴이 움직이지 않도록 릴 샤프트 상단 1. 분리할 나사산형 인서트 과 릴 블레이드의 뒷면 사이에 프라이 바를 삽 입합니다. 2. 릴 샤프트 중요: 블레이드의 절단면이 프라이 바에 닿지 않 되 게 하십시오. 그렇게 되면 절단면이 손상되어/되 거나 하이 블레이드가 될 수 있습니다.
릴을 억제하여 나사산형 인서트 설치 1. 조이려는 커팅 유닛의 측면에 가장 가까운 커팅 릴의 앞면을 통해 손잡이가 긴 프라이 바(나사 드라이버 손잡이가 달린 ⅜ x 12" 권장)를 삽입 합니다(그림 32). 2. 릴 서포트 플레이트의 용접면에 프라이 바를 놓 습니다(그림 32). 참고: 릴이 움직이지 않도록 릴 샤프트 상단 과 릴 블레이드의 뒷면 사이에 프라이 바를 삽 입합니다. 중요: 블레이드의 절단면이 프라이 바에 닿지 않 게 하십시오. 그렇게 되면 절단면이 손상되거나 하이 블레이드가 될 수 있습니다. 중요: 커팅 유닛 왼쪽의 인서트에는 좌측 방향 나사산이 있습니다. 커팅 유닛 오른쪽의 인서트 에는 우측 방향 나사산이 있습니다. g280287 그 림 32 1. 2. 장착할 나사산형 인서트 릴 샤프트 3. 4. 서포트 플레이트의 용접면 프라이 바 3. 프라이 바의 핸들을 롤러에 닿게 놓습니다. 4.
참 고:
편 입 선 언 서 (DI) The Toro Company(8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA)는 다음 장치(들)이 관련 적합성 선언 문(Declarations of Conformity)에 명시된 대로 특정 Toro 모델에 동봉된 지침에 따라 설치되면 명시된 지침 에 일치함을 밝힙니다. 모델 번호 04650 일련번호 — 제품 설명 송 장 설명 후방 롤러 브러시, Greensmaster 3250-D, REAR ROLLER BRUSH, TriFlex 3300 및 3400 Series NEW GEN DPA GREENS CU DPA 커팅 유닛(유니버설 그루머 포함 모델) 일 반 사항 설명 지시령 후방 롤러 브러시 2006/42/EC 관련 기술 문서는 2006/42/EC의 부속 문서 VII의 파트 B에 따라 규정된 대로 편집되었습니다. 당사는 국가 기관에서 요청하면 이 부분적으로 완성된 장비에 대한 관련 정보를 전달할 것임을 약속합니다.
