Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush, Greensmaster 3000 Series DPA Cutting Units

FormNo.3441-319RevA

Щетказаднегокатка

РежущиеблокиDPAGreensmaster

серии3120,3150,3250-D,

TriFlex®3300и3400

Номермодели04650

Инструкциипомонтажу

Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларацииосоответствиикомпонентов(DOI)»вконцеданной

публикации.

Примечание:Есливашамашинанеоборудованабамперомскреплениемограничителя,

необходимоустановитькомплектбампера,преждечемпродолжитьданнуюустановку;дляполучения

дополнительнойинформацииобратитеськофициальномудистрибьюторукомпанииT oro.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину .

Деталинетребуются

–

Изменитеконфигурациюкомплекта.

Переходнойкомплект(№покат.

132-0723–продаетсяотдельно)

Еслинавашемблокенет

механическойщетки,установите

переходнойкомплект(№покат.

132-0723–продаетсяотдельно).

Переходнойкомплект–№покат .

140-5534(продаетсяотдельно)

Еслинавашемблокеустановлена

механическаящеткасременным

приводом(модель04709или04710),

установитепереходнойкомплект

(№покат .140-5534–продается

отдельно).

Корпусприводавсборе

Кронштейнвсборе(приводная

сторона)

Винтсвнутреннимшестигранником

(¼x¾дюйма)

Установитекорпусприводана

кронштейнподшипника.

Фланцеваягайка(5/16дюйма)

Болтсфланцевойголовкой(5/16x1

дюйм)

Стопорноекольцо

Установитекронштейнприводной

стороныикорпусприводанарежущий

блок

Щеткавсборе

Кронштейнвсборе(неприводная

сторона)

Крышкаподшипника1

Винтсвнутреннимшестигранником2

Контргайка2

Малоестопорноекольцо1

Набивкауплотнения

Установитещеткувсборе.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3441-319*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-319 Rev A Щетка заднего катка Режущие блоки DPA Greensmaster® серии 3120, 3150, 3250-D, TriFlex® 3300 и 3400 Номер модели 04650 Инструкции по монтажу Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Количество Процедура Наименование 8 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) 9 10 11 2 Использование 2 Установите кронштейн неприводной стороны на режущий блок Детали не требуются – Отрегулируйте положение щетки. Ремень Ведущий шкив Ведомый шкив Шайба (по необходимости) Крышка Винт с внутренним шестигранником (¼ x ⅜ дюйма) 1 1 1 2 1 1 Изменение конфигурации комплекта Детали не требуются Детали не требуются Процедура Установите машину на ровной поверхности.
PAGE 3
Примечание: Сохраните все детали для 2. последующей сборки. 1. Поверните в кронштейне сборный узел из втулки вала, подшипника и набивки уплотнения так, чтобы он прошел через пазы, и извлеките узел из кронштейна(Рисунок 2). Поверните подшипник и набивку уплотнения в правом кронштейне так, чтобы они прошли через пазы, и извлеките их (Рисунок 3). g032557 Рисунок 3 g032558 3. Рисунок 2 3 Проверьте, чтобы уплотнительное кольцо в каждом кронштейне осталось на своем месте (Рисунок 4).
PAGE 4
g032677 Рисунок 4 1. Уплотнительное кольцо 4. Совместите подшипник и набивку уплотнения, снятые в пункте 2, с пазами в левом кронштейне и поверните их так, чтобы они приняли первоначальное положение (Рисунок 5). g032676 Рисунок 6 Конфигурация с левым приводом B. Снимите пружину, переверните ее на 180 градусов и установите, как показано на Рисунок 6. C. Закрепите пружину и втулку винтом, снятым при выполнении пункта A. g032562 Рисунок 5 Конфигурация с левым приводом 1. Левый кронштейн 7.
PAGE 5
резьба. Если винт находится с левой стороны режущего блока, у него левосторонняя резьба. 3 Установка переходного комплекта Для блоков без механических щеток Детали, требуемые для этой процедуры: Переходной комплект (№ по кат. 132-0723 – продается отдельно) 1 g032589 Рисунок 8 Процедура 1. Винт подшипника Если на режущем блоке нет механической щетки, переходной комплект обеспечивает необходимые точки крепления для установки комплекта щетки. 1. 5.
PAGE 6
7. Присоедините переходник с ведущим валом в сборе к барабану и затяните с моментом от 135 до 150 Н∙м. 4 Примечание: В режущих блоках, 8. в которых необходимо использовать конфигурацию с левым приводом, установите регулировочную шайбу под переходник ведущего вала (Рисунок 9). Установка переходного комплекта Установите груз при помощи винтов, снятых при выполнении пункта 1 (Рисунок 10).
PAGE 7
5 Установка корпуса привода на кронштейн подшипника Детали, требуемые для этой процедуры: g334692 Рисунок 14 1. Переходник 4. 2. Болт (⅝ дюйма) С помощью болта (¼ дюйма) подсоедините ременной привод к кожуху ремня (Рисунок 15). 1 Корпус привода в сборе 1 Кронштейн в сборе (приводная сторона) 2 Винт с внутренним шестигранником (¼ x ¾ дюйма) Процедура Используя два винта с внутренним шестигранником, установите корпус привода в сборе на кронштейн подшипника. g334693 Рисунок 15 1.
PAGE 8
• Блок без механической щетки (Рисунок 6 18): Установка кронштейна приводной стороны и корпуса привода на режущий блок Только для блоков с комплектом привода универсальной механической щетки g335283 Рисунок 18 1. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2 Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) 1 Стопорное кольцо 3. Стопорное кольцо 2.
PAGE 9
• Блок с универсальной механической щеткой (Рисунок 20): g032560 Рисунок 21 1. Левый кронштейн 3. Гайка 2. Крышка подшипника 4. Болт g032460 Рисунок 20 1. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. 3. Стопорное кольцо 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) Вставьте конец вала щетки без шлицев во втулку вала в узле кронштейна (неприводная сторона), как показано на Рисунок 22.
PAGE 10
8 Установка кронштейна неприводной стороны на режущий блок Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2 Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) Процедура Используя два болта с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм) и две фланцевые гайки (5/16 дюйма), установите кронштейн неприводной стороны на режущий блок, как показано на Рисунок 24. g032463 Рисунок 23 1. Малое стопорное кольцо 4. 2.
PAGE 11
9 10 Регулировка положения щетки Установка шкивов и ремня Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются Процедура 1. Ослабьте две гайки и два болта, которые крепят каждый кронштейн к режущему блоку. 2. Расположите щетку катка так, чтобы она слегка соприкасалась с задним катком (или слегка опиралась на него). Ремень 1 Ведущий шкив 1 Ведомый шкив 2 Шайба (по необходимости) Процедура 1. Внимание: Чрезмерно плотный контакт щетки с катком приводит к преждевременному износу щетки. 3.
PAGE 12
g032465 Рисунок 28 Конфигурация с правым приводом g033566 Рисунок 26 1. Ведущий шкив 3. Натяжной шкив 2. Ремень 4. Ведомый шкив 1. Плоские грани 3. Убедитесь в правильной настройке любых режущих блоков, на которых используется конфигурация с левым приводом; см. Рисунок 29. Проверьте выравнивание шкивов (Рисунок 27). g032697 Рисунок 29 Конфигурация с левым приводом g032675 Рисунок 27 4. Если шкивы не выровнены, измените положение ведомого шкива, удалив или добавив шайбу по необходимости. 5.
PAGE 13
Техническое обслуживание 11 Установка крышки Фиксация барабана Детали, требуемые для этой процедуры: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Крышка 3 Винт с внутренним шестигранником (¼ x ⅜ дюйма) Ножи барабанного режущего блока острые и могут привести к травматической ампутации рук и ног. • Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от барабана. Процедура Используя три винта с внутренними шестигранниками (¼ x ⅜ дюйма), прикрепите крышку к корпусу привода (Рисунок 30).
PAGE 14
ножа; это может привести к повреждению режущей кромки или к смещению ножа в верхнее положение. Внимание: Вставка с левой стороны режущего блока имеет левостороннюю резьбу. Вставка с правой стороны режущего блока имеет правостороннюю резьбу. g280339 Рисунок 31 1. Резьбовая вставка, которую требуется снять 2. Вал барабана 3. Сварная сторона опорной пластины барабана g280287 Рисунок 32 4. Монтировка 4. Прижмите рукоятку монтировки к валику. 5.
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует(ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.