Form No. 3443-440 Rev A Unidad de corte DPA EdgeSeries™ de 8, 11 o 14 cuchillas Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3300 o 3400 Nº de modelo 04651—Nº de serie 408000000 y superiores Nº de modelo 04653—Nº de serie 408000000 y superiores Nº de modelo 04655—Nº de serie 408000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Nº de modelo Nº de serie Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en el manejo de la unidad de corte................................................................ 4 Seguridad de las cuchillas .................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4 Montaje ..................................................................... 5 Instalación del rodillo ...........
Seguridad de las cuchillas Seguridad en el manejo de la unidad de corte Una cuchilla de molinete o una contracuchilla desgastada o dañada puede romperse, y podría salir despedido un trozo hacia usted u otra persona, lo que puede provocar lesiones personales graves o la muerte. • La unidad de corte solo forma parte de una máquina completa cuando se instala en una unidad de tracción.
Montaje Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Leer antes de instalar y utilizar la unidad de corte. Instalación del rodillo 6. La unidad de corte se suministra sin rodillo delantero. Adquiera un rodillo en su concesionario e instálelo en la unidad de corte como se indica a continuación: Centre el rodillo entre los brazos de altura de corte. 7. Apriete los tornillos de montaje del rodillo (Figura 3). 8.
El producto Operación Especificaciones Consulte las instrucciones de uso detallados del Manual del operador de la unidad de tracción. Cada día, antes de usar la unidad de corte, ajuste la contracuchilla; consulte Ajuste diario de la contracuchilla (página 6). Pruebe la calidad de corte en una zona de prueba antes de usar la unidad de corte, para comprobar el acabado final.
la contracuchilla. Estas muescas deben ser redondeadas o limadas a ras del filo de corte de la contracuchilla para asegurar una operación suave. Ajuste de la contracuchilla contra el molinete Utilice este procedimiento durante la configuración inicial de la unidad de corte, y después de amolar, autoafilar o desmontar el molinete. No se trata de un ajuste diario. 1. Coloque la unidad de corte en una superficie de trabajo plana y nivelada. 2.
antihorario, la contracuchilla se aleja del molinete. 11. Inserte una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular a la contracuchilla (Figura 5), y gire el molinete lentamente hacia adelante; debe cortar el papel. Si no lo hace, gire cada perno de ajuste de la barra de asiento 1 clic en sentido horario y repita este paso hasta que corte el papel. g014404 Figura 6 1. Espaciador 3. Soporte del rodillo 2.
Ajuste de la altura de corte Utilice la tabla siguiente para determinar la contracuchilla más adecuada para la altura de corte deseada. Contracuchilla Pieza Nº Altura de corte EdgeMax Microcorte (estándar) 115-1880 1.5-4.7 mm (0.062"-0.188") Edgemax Competición (opcional) 115-1881 Microcorte (Opcional) 93-4262 Competición (opcional) 93-4263 3.1-12.7 mm (0.125"-0.500") Microcorte extendida (opcional) 108-4303 1.5-4.7 mm (0.062"-0.188") Competición extendida (opcional) 108-4302 3.1-12.
g014643 Figura 11 g014408 Figura 10 1. Barra de recortes 1. Barra de ajuste 2. 3. Gire el perno de ajuste hasta que el rodillo entre en contacto con la barra de ajuste. 4. Repita los pasos 2 y 3 en el lado izquierdo. 5. Ajuste ambos extremos del rodillo hasta que el rodillo esté paralelo a la contracuchilla en toda su longitud. Importante: Asegúrese de que la barra y el molinete están separados por la misma distancia en toda la longitud del molinete.
Mantenimiento incorrecta puede provocar daños en el molinete, la contracuchilla o la barra de asiento. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Retirada de la barra de asiento 1. Sujeción de la unidad de corte Gire el tornillo de ajuste de la barra de asiento en sentido antihorario para alejar la contracuchilla del molinete (Figura 13).
Guarde las 2 arandelas de nylon y la arandela de acero troquelado de cada extremo de la barra de asiento (Figura 15). g016470 Figura 16 1. Tuerca de tensado del muelle 7. g032882 Figura 15 1. Perno de la barra de asiento 2. Tuerca 2. Muelle Ajuste la contracuchilla contra el molinete; consulte Ajuste del contacto entre la contracuchilla y el molinete (página 6). 3. Arandela de nylon Especificaciones de la contracuchilla 4. Arandela de acero Ensamblaje de la barra de asiento 1. 2.
Preparación del molinete para el afilado 1. Asegúrese de que todos los componentes de la unidad de corte están en buenas condiciones y corrija cualquier problema antes de afilar. 2. Siga las instrucciones del fabricante del afilador del molinete para afilar el molinete según las especificaciones siguientes. Especificaciones de afilado del molinete g255045 Figura 17 1. Barra de asiento 2. Contracuchilla 3. Tornillo 4. Apriete los 2 tornillos exteriores a 1 N∙m (10 pulgadas-libra). 5.
Especificaciones de rectificado de la contracuchilla g032182 Figura 20 1. Ángulo de rebajo 4. Cara delantera 2. Cara superior 5. Ángulo delantero 3. Eliminar rebaba g278332 Figura 19 1. 30° 2. Mínimo 3° Ángulo de rebajo de la contracuchilla extendida Mínimo 7° Rango del ángulo delantero 13° a 17° 2. 0.76 mm (0.030") Comprobación del ángulo de amolado superior Afile el molinete con muela, sin rebajo, hasta que la excentricidad del molinete sea inferior a 0.025 mm (0.001").
Nota: La pantalla digital debe estar visible 2. Retire los motores del molinete de las unidades de corte y desconecte y retire las unidades de corte de los brazos de elevación. 3. Conecte la máquina de autoafilado a la unidad de corte insertando una barra cuadrada de metal de ⅜" x ⅜" en el acoplamiento acanalado del extremo de la unidad de corte. desde el mismo lado durante este paso que durante el paso 1.
Mantenimiento del rodillo Para facilitar el mantenimiento del rodillo están disponibles el Kit de reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza 140-5552) y el Kit de herramientas para el reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza 140-5553) (Figura 23). El Kit de reacondicionamiento de rodillos incluye todos los cojinetes, tuercas de cojinete, juntas y retenes necesarios para reacondicionar un rodillo.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad - EEE/RU Uso de su información personal por Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Cuando compra nuestros productos, podemos recopilar cierta información personal sobre usted, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
