Form No. 3448-837 Rev B Apparato di taglio EdgeSeries™ DPA con 8 lame, 11 lame o 14 lame Trattorino Greensmaster® Serie 3150 o 3250-D Nº del modello 04652—Nº di serie 408000000 e superiori Nº del modello 04654—Nº di serie 408000000 e superiori Nº del modello 04656—Nº di serie 408000000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione. Introduzione Questo apparato di taglio è progettato per tosare i green e i fairway di piccole dimensioni dei campi da golf. L'utilizzo di questo prodotto per scopi non conformi alle funzioni per cui è stato concepito può essere pericoloso per voi e gli astanti.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Requisiti generali di sicurezza ............................ 3 Sicurezza dell'unità di taglio................................ 4 Sicurezza delle lame........................................... 4 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 4 Preparazione ............................................................ 5 Montaggio del rullo .............................................
Sicurezza delle lame Sicurezza dell'unità di taglio Le lame consumate o danneggiate possono spezzarsi e scagliare frammenti verso di voi o gli astanti, causando gravi ferite o anche la morte. • L'apparato di taglio è una macchina completa solo quando installato su un trattorino. Leggete attentamente il Manuale dell'operatore del trattorino per le informazioni complete sull'utilizzo sicuro della macchina. • Controllate la lama ad intervalli regolari, per accertare che non sia consumata o danneggiata.
Preparazione Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Prigioniero a sfera 2 Da montare sul rullo. Manuale dell'operatore 1 Da leggere prima del montaggio e dell'utilizzo dell'apparato di taglio. Montaggio del rullo 5. L'apparato di taglio è fornito senza il rullo anteriore.
Montaggio del tirante ad anello, sfalsato o a catena Per apparati di taglio con montaggio su trattorini con numero di serie precedente a 240000001, procuratevi e montate il tirante di sollevamento adeguato come segue: Nota: I 2 bulloni utilizzati per montare il tirante di sollevamento sono forniti già installati sull'apparato di taglio. • Per i trattorini Greensmaster 3120 e 3150, montate il tirante ad anello in dotazione con il trattorino. Montate il tirante ad anello (n. cat.
Quadro generale del prodotto Specifiche Numero di modello Peso 04652 30 kg 04654 31 kg 04656 32 kg g016515 Figura 7 1. Scanalatura di trasmissione 2. Supporto motore 5. Attrezzi/accessori 3. Bulloni a testa Allen È disponibile una gamma di attrezzi ed accessori approvati da Toro per l'impiego con la macchina, per ottimizzare ed ampliare le sue applicazioni.
Funzionamento Fate riferimento al Manuale dell'operatore del trattorino per le istruzioni di funzionamento dettagliate. Prima di utilizzare l'apparato di taglio ogni giorno, regolate la controlama; fate riferimento a Regolazione del contatto controlama/cilindro (pagina 8). Verificate la qualità di taglio tagliando una striscia di prova prima di utilizzare l'apparato di taglio, in modo da garantire che il taglio finale sia corretto.
La rotazione del bullone di regolazione in senso orario sposta il bordo della controlama più vicino al cilindro. La rotazione del bullone di regolazione in senso antiorario sposta il bordo della controlama lontano dal cilindro. estremità della controlama. Per garantire un funzionamento regolare, arrotondate o limate questi incavi per portarli a filo con il tagliente della controlama. Regolazione della controlama rispetto al cilindro 11.
Regolazione dell'altezza di taglio Utilizzate la seguente tabella per determinare quale controlama è più indicata all’altezza di taglio desiderata. Controlama g014404 Figura 11 1. Distanziale 2. Flangia di montaggio della piastra laterale 3. Staffa del rullo • Collocate il distanziale sotto la flangia di montaggio della piastra laterale se l'altezza di taglio è compresa tra 3 mm e 25 mm, come illustrato nella Figura 12. N. cat.
g000489 Figura 13 1. Barra di riferimento 2. Bullone di regolazione dell'altezza 3. Dado g004003 Figura 15 2. Serrate il dado. 1. Barra di riferimento Regolazione dell'altezza di taglio 1. Allentate i dadi di bloccaggio che fissano i bracci dell’altezza di taglio sulle piastre laterali dell’apparato di taglio (Figura 14). 3. Ruotate il bullone di regolazione fino a quando il rullo non viene a contatto con la parte anteriore della barra di riferimento. 4.
g014643 Figura 16 1. Barra di taglio 2. Inserite uno spessimetro da 1,5 mm tra la parte superiore del cilindro e la barra, quindi serrate i bulloni. Importante: Accertatevi che la distanza tra la barra e il cilindro sia identica lungo tutto il cilindro. Nota: Regolate la distanza come opportuno per le condizioni del vostro tappeto erboso.
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Supporto dell'apparato di taglio Ogni volta che dovete inclinare l'apparato di taglio per esporre controlama/cilindro, supportate la parte posteriore dell'apparato di taglio per garantire che i dadi sull'estremità posteriore dei bulloni di regolazione della barra di appoggio non poggino sulla superficie di lavoro (Figura 17). g278332 Figura 18 1. 30° 2. g016511 Figura 17 1. Puntello (non fornito) 2.
Importante: Seguite sempre le procedure relative alla controlama indicate nel vostro Manuale di manutenzione durante gli interventi di manutenzione della controlama. Un montaggio o un'affilatura non corretti della controlama possono comportare danni a cilindro, barra di appoggio o controlama. 4. Togliete ciascun bullone della barra di appoggio consentendo alla barra di appoggio di essere tirata verso il basso e rimossa dall'apparato di taglio (Figura 20).
g034114 g016470 Figura 24 Figura 22 1. Dado di tensione della molla 7. 2. Molla Regolate la controlama rispetto al cilindro; fate riferimento a Regolazione della controlama rispetto al cilindro (pagina 9). 1. Supporto del goniometro 3. Controlama 2. Bordo del magnete corrispondente al bordo della controlama 4. Goniometro 4.
3. Lappatura dell'apparato di taglio Applicate un composto antigrippaggio sulle viti e montate la controlama sulla barra di appoggio. PERICOLO Il contatto con il cilindro o con altre parti in movimento può causare lesioni. Non avvicinate dita, mani o abiti ai cilindri o ad altre parti in movimento. • Mantenetevi a distanza dal cilindro durante la lappatura. • Non servitevi mai di un pennello con manico corto per eseguire la lappatura. Il gruppo della stegola n. cat.
Manutenzione del rullo Per la manutenzione del rullo sono disponibili un Kit per ricostruzione rullo per green (n. cat. 140-5552) e un Kit utensili per ricostruzione rullo per green (n. cat. 140-5553) (Figura 27). Il Kit per ricostruzione rullo include tutti i cuscinetti, i dadi dei cuscinetti e le guarnizioni necessari per ricostruire un rullo.
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, il primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
