Operator's Manual

AToro-jótállás
Kétévvagy1500üzemórakorlátozottjótállás
Feltételeiésahatályaalátartozótermékek
ATheToroCompanyéstársultvállalata,aToroWarrantyCompany
egymegállapodásértelmébenközösenszavatolják,hogyazÖn
kereskedelmiToro-terméke(„termék”)2évigvagy1500üzemórán*át
(amelyikelőbbkövetkezikbe)mentesazanyag-ésgyártásihibáktól.Ez
aszavatosságalkalmazhatóvalamennyitermékreagyepszellőztetők
kivételével(lásdetermékekkülönszavatosságinyilatkozatait).Ahol
jótállásifeltételállfenn,költségtérítésnélkülmegjavítjukÖnneka
terméket,beleértveadiagnosztika,amunkadíj,azalkatrészekés
aszállításköltségét.Ezaszavatosságazzalanappalkezdődik,
amelyenaterméketazeredetikiskereskedelmivásárlóhozkiszállították.
*Üzemóra-számlálóvalfelszerelttermék.
Utasításokaszavatosságiszolgáltatásokeléréséhez
Önfelelősakereskedelmitermékforgalmazóvagyajogosultkereskedelmi
termékértékesítőértesítéséért,akitőlÖnaterméketvásárolta,amintúgy
gondolja,hogyjótállásifeltételállfenn.Hasegítségrevanszüksége
egykereskedelmitermékforgalmazóvagyjogosultkereskedelmi
termékértékesítőtelephelyénekmegállapításához,vagykérdéseivannak
szavatosságijogaivagyfelelősségeitekintetében,akövetkezőcímen
léphetvelünkkapcsolatba:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801vagy800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Atulajdonosfelelősségei
AterméktulajdonosakéntÖnfelelősaKezelőikézikönyvbenismertetett
szükségeskarbantartásokésbeállításokvégrehajtásáért.Ajótállás
nemterjedkiatermékszükségeskarbantartásánakésbeállításainak
elmulasztásábóladódójavításokra.
Feltételeiéshatályaalánemtartozótételek
Nemminden,aszavatosságiidőszakalattelőfordulótermékhibavagy
hibásműködésszámítanyag-vagygyártásihibának.Jelenszavatosság
nemvonatkozikakövetkezőkre:
•Olyantermékhibák,amelyekanemaToroáltalgyártott
cserealkatrészekhasználatavagyjárulékosalkatrészek,illetve
módosított,nemToromárkájútartozékokéstermékekbeszereléseés
használatamiattkövetkeznekbe.
•Olyantermékhibák,amelyeketajavasoltkarbantartásvagybeállítások
végrehajtásánakelmulasztásaeredményez.
•Olyantermékhibák,amelyekokaatermékhelytelen,hanyagvagy
felelőtlenhasználata.
•Ahasználatsoránelhasználtolyanalkatrészek,amelyekhibátlanok.
Példákaterméknormálüzemeltetésesoránelhasználódottvagy
felhasználtalkatrészekre,ateljességigényenélkül:fékpofákés
fékbetétek,tengelykapcsoló-betétek,kések,orsók,görgőkés
csapágyak(zártvagykenhető),fenékkések,gyújtógyertyák,önbeálló
kerekekéscsapágyaik,gumiabroncsok,szűrők,szíjakésapermetező
bizonyosalkatrészei,példáulmembránok,fúvókákésvisszacsapó
szelepek.
•Külsőhatásnakszámít–ateljességigényenélkül–azidőjárás,a
tárolásimód,aszennyeződések,anemengedélyezettüzemanyagok,
hűtőfolyadékok,kenőanyagok,adalékanyagok,műtrágyák,vízés
vegyianyagokhasználata.
•Avonatkozóiparágiszabványoknaknemmegfelelőüzemanyagok
(pl.benzin,gázolajvagybiodízel)használataáltalokozott
meghibásodásokvagyteljesítményproblémák.
•Normálzaj,rezgés,elhasználódáséstönkremenetel.Anormál
elhasználódáskörébetartozik(ateljességigényenélkül):azülések
kopásésdörzsölésokoztakárosodása,alekopottfestettfelületek,az
összekarcoltcímkékésgyelőablakok.
Alkatrészek
Azokazalkatrészek,amelyekcseréjétszükségeskarbantartáskeretében
ütemezték,azütemezettcseréigterjedőidőszakraszavatoltak.
Azeszavatossághatályaalattkicseréltalkatrészekreazeredeti
termékszavatosságidőtartamaérvényes,ésaTorotulajdonáváválnak.
ATorohozzamegavégsődöntéstbármelymeglévőalkatrészvagy
szerelvényjavításárólvagycseréjéről.Aszavatosságkeretébenvégzett
javításokhozaTorohasználhatfelújítottalkatrészeket.
Ciklusállóéslítiumionosakkumulátorokravonatkozó
jótállás
Aciklusállóésalítiumionosakkumulátorokraegyelőírtösszes
kilowattóra-értékvonatkozik,amelyetélettartamuksoránszolgáltatni
tudnak.Azüzemeltetési,újratöltésiéskarbantartásitechnikák
ateljesakkumulátor-élettartamotmeghosszabbíthatjákvagy
csökkenthetik.Mivelebbenatermékbenazakkumulátorok
elhasználódnak,azegyestöltésekközöttiidőközökbenahasznos
munkamennyiségelassancsökken,amígazakkumulátor
teljesenelnemhasználódik.Anormálfogyasztáskövetkeztében
elhasználódottakkumulátorokcseréjeaterméktulajdonosfelelőssége.
Megjegyzés:(csaklítiumionosakkumulátor):azelhasználódásarányosan
2évutánvárható.Továbbitájékoztatásértlásdazakkumulátorraadott
jótállást.
Karbantartásatulajdonosköltségén
Motorbeállítás,kenés,tisztításésfényezés,aszavatossághatályaalá
nemtartozótételekcseréje,szűrők,hűtőfolyadék,azajánlottkarbantartás
elvégzéseésnéhánynormál,aToro-termékekáltaligényeltszervizmunka
atulajdonosköltségénvégezhető.
Általánosfeltételek
AhivatalosToro-termékforgalmazóvagy-értékesítőáltalvégzettjavításaz
egyedülijogorvoslatilehetőségeszavatosságidőtartamaalatt.
SemaTheToroCompany,sempedigaToroWarrantyCompanynem
felelaközvetett,előrenemlátottvagykövetkezményeskárokért
eszavatossághatályaalátartozóToro-termékekhasználatával
kapcsolatban,beleértveahibásműködésvagynemhasználat
észszerűidőtartamárabiztosítotthelyettesítőberendezésvagy
szolgáltatásbármelyköltségétéskiadásátajelenszavatosság
hatályaalátartozó,függőbenlévőjavításokbefejezéséig.Azalább
hivatkozottkárosanyag-kibocsátásiszavatosságotkivéve(haaz
alkalmazható)nincsegyébkifejezettszavatosság.Azeladhatósággal
ésahasználatravalóalkalmassággalkapcsolatosmindenbeleértett
szavatosságezenkifejezettszavatosságidőtartamárakorlátozódik.
Némelyállamnemengedélyeziavéletlenszerűvagykövetkezményes
károkkizárásátvagyabeleértettszavatosságidőtartamánakkorlátozását,
ezértelőfordulhat,hogyafentikizárásokéskorlátozásokÖnrenem
vonatkoznak.Ajelenszavatosságspeciálistörvényadtajogokkalruházza
felÖnt,ésÖnrendelkezhetmégegyéb,államonkéntváltozójogokkalis.
Megjegyzésakárosanyag-kibocsátásraadottjótállásról
Atermékkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerérekülön
szavatosságinyilatkozatvonatkozhat,amelykielégítiazUSA
környezetvédelmihivatala(EPA)és/vagyalevegőminőségérevonatkozó
CaliforniaAirResourcesBoard(CARB)jogszabályrendelkezéseit.A
károsanyag-kibocsátástszabályozórendszerszavatosságáraafent
felsoroltüzemóra-korlátozásoknemvonatkoznak.Olvassaelamotor
károsanyag-kibocsátástszabályozórendszerérevonatkozójótállást,
amelyatermékhezmellékelvevagyamotorgyártójaáltalbiztosított
dokumentációbantalálható.
AzAmerikaiEgyesültÁllamokonésKanadánkívüliországok
Azoknakavevőknek,akikazAmerikaiEgyesültÁllamokbólvagyKanadábólexportáltakT oro-terméket,kapcsolatbakelllépniükahelyi
Toro-márkakereskedővelazadottországravagyrégióravonatkozógaranciaszabályokért.HaÖnbármilyenokbólelégedetlenmárkakereskedője
szolgáltatásával,vagynemtudjabeszerezniajótállásravonatkozóinformációkat,lépjenkapcsolatbaahivatalosToro-szervizközponttal.
374-0253RevE