Form No. 3445-262 Rev A ชดตดหญา DPA EdgeSeries 8 ใบมด, 11 ใบมด และ 14 ใบมด รถลากพวง Greensmaster® Series 3150 หรอ 3250-D หมายเลขรน 04652—หมายเลขซเรยล 403500000 และขนไป หมายเลขรน 04654—หมายเลขซเรยล 403500001 และขนไป หมายเลขรน 04656—หมายเลขซเรยล 403500001 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทเกยวของทงหมด หากตองการรายละเอยด โปรดดใบรบรอง (Declaration of Incorporation - DOI) ทดานหลงของเอกสารน ขอมลเบองตน ชดตดหญาออกแบบมาสำหรบการตดหญาบนกรนหรอแฟรเวยขนาดเลกของสนามกอลฟ การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑ คณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย โปรดเขาไปทเวบไซต www.Toro.
รป 2 สญลกษณเตอนอนตราย g000502 คมอฉบบนใชคำ 2 คำในการเนนขอมล สำคญ เพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและ หมายเหต เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................4 ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................4 ความปลอดภยของชดตดหญา ..............
ความปลอดภย อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐาน EN ISO 5395 และ ANSI B71.
ความปลอดภยของชดตดหญา • ชดตดหญาจะสมบรณกตอเมอตดตงเขากบรถลากพวงเทานน อานคำแนะนำฉบบสมบรณเกยวกบวธการใชงานอปกรณ อยางปลอดภยในคมอผใชของรถลากพวงอยางละเอยด • ดบเครองยนต ดงกญแจออก (ถาเสยบอย) และรอใหการเคลอนไหวทงหมดหยดกอนทจะตรวจสอบอปกรณตอพวงหลงจากม การชนวตถ หรอหากเครองยนตสนผดปกต ซอมแซมความเสยหายทงหมดกอนกลบไปใชงานตอ • ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดมสภาพดและทำงานไดตามปกต และขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา เปลยนสตกเกอรทงหมดทสกหรอหรอชำรด • ใชอปกรณเสรม อปกรณตอพวง และอะไหลเปลยนทดแทนทผานการรบรองโดย Toro เทานน ความปลอดภยเกยวกบใบมด ใบมดทสกหรอเส
การตงคา สอและชนสวนเพมเตม คำอธบาย จำนวน ใช สลกเกลยวหวมน 2 ยดสลกเกลยวนเขากบลกกลง คมอผใช 1 อานกอนการตดตงและใชงานชดตดหญา การตดตงลกกลง ชดตดหญาสงมาโดยไมมลกกลงหนา ขอรบลกกลงจากตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาต และตดตงเขากบชดตดหญาดงตอไปน: 1. ถอดสลกเกลยวและนอตลอกมบาทยดแขนความสงในการตดอนหนงเขากบแผนขางของชดตดหญา (รป 3) รป 3 4. นอตลอกมบา 5. สกรยดลกกลง 1. แขนความสงในการตด 2. สกรปรบ 3. สลกเกลยว 2. คลายสกรยดลกกลงในแขนความสงในการตด (รป 3) 3. เลอนแกนลกกลงเขาไปในแขนความสงในการตดในฝงตรงขามของชดตดหญา (รป 3) 4.
รป 4 g279642 1. สลกเกลยวหวมน การตดตงจดตอหวง จดตอชดเชย หรอจดตอโซ สำหรบชดตดหญาทยดอยบนรถลากพวงทมหมายเลขซเรยลกอน 240000001 ใหขอและตดตงจดตอยกทเหมาะสม ดงตอไปน: หมายเหต: สลกเกลยว 2 ตวทใชยดจดตอยก ใหมาพรอมกบชดตดหญาทสงมา • สำหรบรถลากพวง Greensmaster 3120 และ 3150 ใหตดตงจดตอหวงทใหมาพรอมกบรถลากพวง ตดตงจดตอหวงเขากบดานบนของชดตดหญาดวยสลกเกลยว 2 ตว ขนสลกเกลยวจนไดแรงบด 34 ถง 40 นวตนเมตร (25 ถง 30 ฟตปอนด) (รป 5) รป 5 1.
รป 6 g020065 1. หยกแบบเอยง • สำหรบรถลากพวง Greensmaster 3250-D มอกวธหนงคอ คณสามารถตดตงจดตอโซและโครงยด โดยหาซอไดจากตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาต ตดตงจดตอโซ (รป 7) เขากบดานบนของชดตดหญาดวยโครงยดและสลกเกลยว 2 ตว ขนสลกเกลยวจนไดแรงบด 34 ถง 40 นวตนเมตร (25 ถง 30 ฟตปอนด) หมายเหต: เมอยดชดตดหญาเขากบรถลากพวง ใหเกยวปลายดานทกวางกวาของจดตอโซเขากบแขนยก รป 7 1. จดตอโซ 2.
4. ทปลายดานซายของชดตดหญา ใหทานำมนบางๆ ทโอรงและตดตงแทนมอเตอรดวยสลกเกลยวมเบา 2 ตวทถอดออกมากอนหนาน (รป 8) ขนสลกเกลยวจนไดแรงบด 16 ถง 20 นวตนเมตร (12 ถง 15 ฟตปอนด) รป 8 1. รองขบ 2. แทนมอเตอร 5. g016515 3. สลกเกลยวมเบา ทปลายดานขวาของชดตดหญา ใหทานำมนบางๆ ทโอรงและตดตงนำหนกถวงดวยสลกเกลยวทถอดออกมากอนหนาน (รป 9) ขนสลกเกลยวจนไดแรงบด 16 ถง 20 นวตนเมตร (12 ถง 15 ฟตปอนด) รป 9 1. นำหนกถวง การปรบชดตดหญา 1. การหนนชดตดหญา โปรดด การหนนชดตดหญา (หนา 16) 2. ปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง 3. ปรบความสงลกกลงทาย 4.
ภาพรวมผลตภณฑ ขอมลจำเพาะ หมายเลขรน นำหนก 04652 30 กก. (65 ปอนด) 04654 31 กก. (68 ปอนด) 04656 32 กก. (71 ปอนด) อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมท Toro รบรองมากมายสำหรบใชกบเครองตดหญารนนเพอเสรมประสทธภ าพและขยายความสามารถของเครองตดหญา โปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาต หรอเขาไปท www.Toro.
การปฏบตงาน โปรดดคำแนะนำในการใชงานอยางละเอยดใน คมอผใชของรถตดหญา กอนใชงานชดตดหญาในแตละวน ใหปรบใบมดลาง โปรดด การปรบการสมผสของใบมดพวงกบใบมดลาง (หนา 11) ทดสอบคณภาพการตดโดยการตดแถบทดสอบกอนการใชงานชดตดหญา เพอใหแนใจวาผลลพธการตดจะออกมาถกตองตามตองการ การปรบชดตดหญา การปรบการสมผสของใบมดพวงกบใบมดลาง การปรบใบมดลางประจำวน กอนตดหญาในแตละวนหรอเมอจำเปน ใหตรวจสอบวาใบมดลางกบใบมดพวงสมผสกนอยางถกตอง ทำตามขนตอนนแมวาคณภาพการตดจะเปนทยอมรบไดแลวกตาม 1. 2.
หลงจากใชงานเปนเวลานาน จะเกดสนขนทปลายทงสองดานของใบมดลาง การขดหรอลบรองเหลานใหราบกบขอบการตดของใบมดลางจะชวยใหใบมดทำงานไดอยางราบรน การปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง ใชขนตอนนในระหวางการตงคาชดตดหญาครงแรก และหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวนใบมดพวง นไมใชการปรบประจำวน 1. 2. วางชดตดหญาบนพนราบ เอยงชดตดหญาเพอเปดใบมดลางและใบมดพวงออกมา หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวานอตดานหลงของสลกปรบเบดบารไมวางอยบนพนผวทำงาน (รป 18) 3. 4.
• วางตวคนไวเหนอครบยดแผงขาง (กำหนดมาจากโรงงาน) เมอชวงความสงในการตดคอจาก 1.5 มม. ถง 6 มม. (1/16 นวถง ¼ นว) ดงแสดงใน รป 12 g014404 รป 12 1. ตวคน 2. ครบยดแผงขาง 3. โครงยดลกกลง • วางตวคนไวใตครบยดแผงขาง เมอชวงความสงในการตดคอจาก 3 มม. ถง 25 มม. (⅛ นวถง 1 นว) ดงแสดงใน รป 13 g014405 รป 13 1. ครบยดแผงขาง 2. ตวคน 1. 2. 3. 4. 5. 3.
ตดตำ (อปกรณเสรม) 93-4264 4.7 ถง 25.4 มม. (0.188 ถง 1.00 นว) ตดสง (อปกรณเสรม) 94-6392 7.9 ถง 25.4 มม. (0.312 ถง 1.00 นว) แฟรเวย (อปกรณเสรม) 63-8610 9.5 ถง 25.4 มม. (0.375 ถง 1.00 นว) Fairway EdgeMax (อปกรณเสรม) 137-0879 9.5 ถง 25.4 มม. (0.375 ถง 1.00 นว) หมายเหต: สำหรบความสงในการตดทสงกวา 9.5 มม. (0.375 นว) ใหตดตงชดความสงในการตดสง การปรบเกจความสงในการตด กอนปรบความสงในการตด ใหตงคาเกจความสงในการตดดงน: 1.
รป 16 g004003 1. เกจบาร 3. หมนสลกปรบจนกวาลกกลงแตะกบดานหนาของเกจบาร 4. ทำซำขนตอน 2 และ 3 สำหรบดานซาย 5. ปรบปลายทงสองขางของลกกลงจนกระทงลกกลงขนานกบใบมดลาง สำคญ: เมอตงคาถกตองแลว ลกกลงดานหนาและดานหลงจะแตะกบเกจบาร และสลกจะแตะอยบนใบมดลาง ซงเมอทำตามน จะทำใหความสงในการตดเทากนทงสองขาง 6. ขนนอตพอใหแหวนอยกบท 7.
การบำรงรกษา หมายเหต: ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง การหนนชดตดหญา เมอใดกตามทคณจำเปนตองเอยงชดตดหญาเพอดใบมดลาง/ใบมดพวง ใหคำสวนทายของชดตดหญา เพอปองกนไมใหนอตบนปลายดานหลงของสลกปรบเบดบารวางอยบนพน (รป 18) รป 18 g016511 2. สกรปรบเบดบาร (2) 1. ขาตง (ไมมให) การเจยรมมหลบใบมดพวง ใบมดพวงใหมมความกวางบา 0.76 ถง 1.27 มม. (0.030 ถง 0.050 นว) และมมมหลบการเจยร 30 องศา เมอความกวางบาขยายกวางกวา 3 มม. (0.120 นว) ใหดำเนนการดงน: 1. เจยรมมหลบ 30 องศาบนใบมดพวงทงหมดจนความกวางบาคอ 0.76 ถง 1.27 มม. (0.
หมายเหต: วธนจะทำใหความกวางบาขยายขนเลกนอย หมายเหต: เพอใหขอบของใบมดพวงและใบมดลางคมไดนานขน หลงจากเจยรใบมดพวงและ/หรอใบมดลาง ใหตรวจสอบจดสมผสใบมดพวงกบใบมดลางอกครงหลงจากการตดสนามกรน 6 สนาม เนองจากรอยขดใดๆ จะถกขจดออกไป ซงจะทำใหเกดระยะหางทไมเหมาะสมระหวางใบมดพวงกบใบมดลาง และทำใหเกดการสกหรอเรวขน การซอมบำรงเบดบาร การซอมบำรงเบดบารและใบมดลางควรดำเนนการโดยชางกลทผานการฝกอบรมมาอยางถกตองเทานน เพอปองกนความเสยหายตอใบมดพวง เบดบาร หรอใบมดลาง วธทดทสดคอ นำชดตดหญาไปยงตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาตเพอรบการซอมบำรง โปรดดคำแนะนำ เครองม
4. ถอดสลกเบดบารแตละตว ซงจะทำใหสามารถดงเบดบารลงมาและถอดออกจากชดตดหญาได (รป 21) เตรยมแหวนไนลอน 2 วงและแหวนเหลก 1 วงทปลายแตละดานของเบดบาร (รป 22) รป 22 1. สลกเบดบาร 2. นอต g020056 3. แหวนไนลอน 4. แหวนเหลก การประกอบเบดบาร 1. 2. 3. 4. 5.
1. วางเครองมอวดมมทดานลางของใบมดลางตามทแสดงใน รป 24 รป 24 g034113 2. เครองมอวดมม 1. ใบมดลาง (แนวตง) 2. กดปม Alt Zero บนเครองมอวดมม 3. วางทยดเครองมอวดมมบนขอบใบมดลาง เพอใหขอบของแมเหลกบรรจบกบขอบใบมดลาง (รป 25) หมายเหต: หนาจอดจทลควรมองเหนไดจากดานเดยวกนในระหวางขนตอนน เชนเดยวกนในขนตอน 1 รป 25 1. ทยดเครองมอวดมม 3. ใบมดลาง 4. เครองมอวดมม 2. ขอบของแมเหลกตรงกบขอบของใบมดลาง 4.
การตดตงใบมดลาง 1. ขจดสนม ตะกรน และการสกหรอออกจากพนผวของเบดบารและทานำมนบางๆ บนผวของเบดบาร 2. เชดทำความสะอาดเกลยวสกร 3. ทาสารกนตดทสกร และตดตงใบมดลางเขากบเบดบาร รป 26 1. เบดบาร 2. ใบมดลาง g255045 3. สกร 4. ขนสกรดานนอก 2 ตวจนไดแรง 1 นวตนเมตร (10 นวปอนด) 5. เรมจากศนยกลางของใบมดลาง โดยขนสกรใหไดแรงบด 23 ถง 28 นวตนเมตร (200 ถง 250 นวปอนด) รป 27 1. เครองมอขนสกรใบมดลาง 3. ขนจนไดแรงบด 23 ถง 28 นวตนเมตร (200 ถง 250 นวปอนด) 2.
6. เจยรใบมดลาง การลบคมชดตดหญา อนตราย การสมผสกบใบมดพวงหรอชนสวนเคลอนไหวอนๆ อาจสงผลใหเกดการบาดเจบ เกบนว มอ และเสอผาออกหางจากใบมดพวงหรอชนสวนเคลอนไหวอนๆ • อยหางจากใบมดพวงขณะลบคมใบมด • หามใชแปรงทาสดามสนสำหรบการลบคมโดยเดดขาด ชดมอจบหมายเลขอะไหล 29-9100 ทงชดหรอแยกชนสามารถสงซอไดจากตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาตในพนท 1. วางอปกรณบนพนราบทสะอาด ลดชดตดหญาลงมา ดบเครองยนต เขาเบรกจอด และดงกญแจออก 2. ถอดมอเตอรใบมดพวงออกจากชดตดหญา จากนนปลดและถอดชดตดหญาออกจากแขนยก 3.
การรบรองมาตรฐานผลตภณฑเครองจกรประกอบสมบรณบางสวน The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร การใชขอมลสวนบคคลของ Toro The Toro Company (“Toro”) เคารพความเปนสวนตวของคณ เมอคณซอผลตภณฑของเรา เราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษท Toro ในทองถนหรอจากตวแทนจำหนาย Toro ใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญา เชน ลงทะเบยนการรบประกนสนคา ดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณ หรอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑ และเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมาย เชน เพอวดความพงพอใจของลกคา ปรบปรงผลตภณฑของเรา หรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจ Toro อาจแบงปนขอมลกบบรษทยอย บรษทในเคร
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไข 2 ปหรอ 1,500 ชวโมง เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง The Toro Company และบรษทในเครอ และ Toro Warranty Company ตามขอตกลงระหวางกน รบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) รวมกนวา ผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการทำงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบประกนนเ
