Form No. 3449-202 Rev A ชดตดหญา DPA EdgeSeries™ 8 ใบมด, 11 ใบมด หรอ 14 ใบมด รถตดหญา Greensmaster® ซรส 3300 หรอ 3400 หมายเลขรน 04651—หมายเลขซเรยล 408000000 และขนไป หมายเลขรน 04653—หมายเลขซเรยล 408000000 และขนไป หมายเลขรน 04655—หมายเลขซเรยล 408000000 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทเกยวของทงหมด หากตองการรายละเอยด โปรดดใบรบรอง (Declaration of Incorporation - DOI) ทดานหลงของเอกสารน ขอมลเบองตน ชดตดหญาออกแบบมาสำหรบการตดหญาบนกรนหรอแฟรเวยขนาดเลกในสนามกอลฟ การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑ คณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย โปรดเขาไปทเวบไซต www.Toro.
คมอฉบบนใชคำ 2 คำในการเนนขอมล สำคญ เพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและ หมายเหต เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................4 ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................4 ความปลอดภยของชดตดหญา ..............................................
ความปลอดภย อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐาน EN ISO 5395 และ ANSI B71.
ความปลอดภยของชดตดหญา • ชดตดหญาเปนสวนหนงของอปกรณเมอตดตงเขากบรถตดหญาเทานน อานคำแนะนำฉบบสมบรณเกยวกบวธการใชงานอปกรณอยางปลอดภยในคมอผใชของชดลากพวงอยางละเอยด • ดบเครองยนต ดงกญแจออก และรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดกอนทจะตรวจสอบอปกรณตอพวงหลงจากมการชนวต ถ หรอหากเครองยนตสนผดปกต ซอมแซมความเสยหายทงหมดกอนกลบไปใชงานตอ • ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดมสภาพดและทำงานไดตามปกต และขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา เปลยนสตกเกอรทงหมดทสกหรอหรอชำรด • ใชอปกรณเสรม อปกรณตอพวง และอะไหลเปลยนทดแทนทผานการรบรองโดย Toro เทานน ความปลอดภยเกยวกบใบมด ใบมดพวงหรอใบมด
การตงคา สอและชนสวนเพมเตม คำอธบาย คมอผใช จำนวน ใช อานกอนตดตงและใชงานชดตดหญา 1 การตดตงลกกลง ชดตดหญาจดสงโดยไมมลกกลงหนา ซอชดตดหญาจากตวแทนจำหนายและตดตงกบชดตดหญาตามวธการดงตอไปน: 1. ถอดสลกเกลยวหวแบน แหวน และนอตมบาทยดหนงในแขนปรบความสงการตดเขากบแผงขางของชดตดหญา (รป 3) รป 3 4. นอตมบา 5. สกรยดลกกลง 1. แขนปรบความสงในการตด 2. สกรปรบ 3. สลกเกลยวหวแบน 2. คลายสกรยดลกกลงในแขนปรบความสงในการตด (รป 3) 3. เลอนเพลาลกกลงเขาไปในแขนปรบความสงในการตดทปลายดานตรงขามของชดตดหญา (รป 3) 4.
การปรบชดตดหญา 1. หนนชดตดหญา โปรดด การหนนชดตดหญา (หนา 14) 2. ปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง 3. ปรบความสงลกกลงทาย 4. ปรบความสงในการตด 5.
ภาพรวมผลตภณฑ ขอมลจำเพาะ หมายเลขรน นำหนก 04651 32 กก. (71 ปอนด) 04653 34 กก. (74 ปอนด) 04655 35 กก. (77 ปอนด) อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมท Toro รบรองมากมายสำหรบใชกบเครองตดหญารนนเพอเสรมประสทธภ าพและขยายความสามารถของเครองตดหญา โปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาต หรอเขาไปท www.Toro.
การปฏบตงาน โปรดดคำแนะนำในการใชงานอยางละเอยดใน คมอผใชของรถตดหญา กอนใชงานชดตดหญาในแตละวน ใหปรบใบมดลาง โปรดด การปรบใบมดลางประจำวน (หนา 9) ทดสอบคณภาพการตดโดยการตดแถบทดสอบกอนการใชงานชดตดหญา เพอใหแนใจวาผลลพธการตดจะออกมาถกตองตามตองการ การปรบชดตดหญา การปรบการสมผสกนของใบมดพวงกบใบมดลาง การปรบใบมดลางประจำวน กอนตดหญาในแตละวนหรอเมอจำเปน ควรตรวจสอบวาใบมดลางและพวงใบมดสมผสกนอยางถกตอง ทำตามขนตอนนแมวาคณภาพการตดจะเปนทยอมรบไดแลวกตาม 1. 2.
หลงจากใชงานเปนเวลานาน จะเกดสนขนทปลายทงสองดานของใบมดลาง การขดหรอลบรองเหลานใหพอดกบขอบการตดของใบมดลางจะชวยใหใบมดทำงานไดอยางราบรน การปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง ทำตามขนตอนนตอนตงคาชดตดหญาครงแรก และหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวนใบมดพวง แตนไมใชการปรบประจำวน 1. วางชดตดหญาบนพนราบ 2. เอยงชดตดหญาเพอเปดใบมดลางและใบมดพวงออกมา หมายเหต: นอตดานหลงสกรปรบเบดบารจะตองไมแตะกบพนผวทำงาน (รป 12) 3. หมนใบมดพวงเพอใหหนงในใบมดวางขวางขอบใบมดลาง โดยอยระหวางหวสลกเกลยวของใบมดลางใบทหนงกบใบทสอง ทอยทางดานขวาของชดตดหญา 4.
• วางตวคนไวเหนอครบยดแผงขาง (กำหนดมาจากโรงงาน) เมอชวงความสงในการตดคอจาก 1.5 มม. ถง 6 มม. (1/16 นวถง ¼ นว) ดงแสดงใน รป 6 g014404 รป 6 1. ตวคน 2. จานยดแผงขาง 3. โครงยดลกกลง • วางตวคนไวใตครบยดแผงขาง เมอชวงความสงในการตดคอจาก 3 มม. ถง 25 มม. (⅛ นวถง 1 นว) ดงแสดงใน รป 7 g014405 รป 7 1. จานยดแผงขาง 2. ตวคน 1. 2. 3. 4. 5. 3.
Low-cut (อปกรณเสรม) 93-4264 4.7 ถง 25.4 มม. (0.188 ถง 1.00 นว) High-cut (อปกรณเสรม) 94-6392 7.9 ถง 25.4 มม. (0.312 ถง 1.00 นว) Fairway (อปกรณเสรม) 63-8610 9.5 ถง 25.4 มม. (0.375 ถง 1.00 นว) Fairway EdgeMax (อปกรณเสรม) 137-0879 9.5 ถง 25.4 มม. (0.375 ถง 1.00 นว) หมายเหต: สำหรบความสงในการตดทมากกวา 9.5 มม. (0.375 นว) ใหตดตงชดความสงในการตดแบบสง การปรบเกจความสงในการตด กอนปรบความสงในการตด ใหตงคาเกจความสงในการตดดงน: 1.
รป 10 g014408 1. เกจบาร 3. หมนสลกปรบจนกวาลกกลงจะแตะกบดานหนาของเกจบาร 4. ทำซำขนตอน 2 และ 3 สำหรบดานซาย 5. ปรบปลายทงสองขางของลกกลงจนกระทงลกกลงขนานกบใบมดลาง สำคญ: เมอปรบเสรจ ลกกลงดานหนาและดานหลงจะแตะกบเกจบาร และสลกเกลยวจะแตะอยบนใบมดลาง ซงเมอทำตามน จะทำใหความสงในการตดเทากนทงสองขาง 6. ขนนอตใหแนน เพอยดการปรบใหพอทแหวนทไมขยบ 7.
การบำรงรกษา หมายเหต: ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง การหนนชดตดหญา เมอใดกตามคณตองเอยงชดตดหญาเพอดใบมดลาง/ใบมดพวง ใหคำสวนทายของชดตดหญา เพอปองกนไมใหนอตบนปลายดานหลงของสลกปรบเบดบารวางอยบนพน (รป 12) รป 12 g014596 2. สกรปรบเบดบาร (2) 1.
รป 13 3. เบดบาร 4. แหวน 1. สกรปรบเบดบาร 2. นอตปรบสปรง 2. ขนนอตปรบสปรง จนกระทงแหวนไมไดดนเบดบารอกตอไป (รป 13) 3. คลายนอตแบบสวมทบทยดสลกเบดบารทแตละดานของอปกรณ (รป 14) รป 14 1. สลกเบดบาร 4. g014641 2.
รป 15 1. สลกเบดบาร 2. นอต g032882 3. แหวนไนลอน 4. แหวนเหลก การประกอบเบดบาร 1. ตดตงเบดบาร ขยบหยดไวระหวางแหวนกบสกรปรบเบดบาร (รป 13) 2. ยดเบดบารไวกบแผนขางแตละดานดวยสลกเบดบาร (นอตบนสลก) และแหวนรอง 3 วง (รวมทงหมด 6 ตว) 3. วางแหวนไนลอนไวบนแตละดานของแผนขาง วางแหวนเหลกไวดานนอกแหวนไนลอนแตละอน (รป 15) 4. ขนสลกเบดบารจนไดแรงบด 27 ถง 36 นวตนเมตร (240 ถง 320 นวปอนด) 5. ขนนอตลอกจนกวาสวนแหวนเหลกไมขยบ แตยงสามารถหมนแหวนดวยมอได แหวนทดานในอาจมชองวาง สำคญ: อยาขนนอตลอกแนนเกนไป มฉะนนจะทำใหแผนขางสะบดได 6.
ขอมลจำเพาะของใบมดลาง การตดตงใบมดลาง 1. ขจดสนม ตะกรน และการสกหรอออกจากพนผวของเบดบารและทานำมนบางๆ บนผวของเบดบาร 2. เชดทำความสะอาดเกลยวสกร 3. ทานำยากนเกลยวยดทสกร และตดตงใบมดลางเขากบเบดบาร รป 17 1. เบดบาร 2. ใบมดลาง 3. สกร 4. ขนสกรดานนอก 2 ตวใหไดแรงบด 1 นวตนเมตร (10 นวปอนด) 5.
รป 18 1. เครองมอขนสกรใบมดลาง 3. ขนจนไดแรงบด 23 ถง 28 นวตนเมตร (200 ถง 250 นวปอนด) 2. ตดตงและขนนอตเหลานจนไดแรงบด 1 นวตนเมตร (10 นวปอนด) กอน 6. เจยรใบมดลาง การเตรยมเจยรใบมดพวง 1. ตรวจสอบใหแนใจวาสวนประกอบทงหมดของชดตดหญาอยในสภาพด และแกไขปญหากอนการเจยร 2. ปฏบตตามคำแนะนำของผผลตเครองเจยรใบมดพวง เพอเจยรใบมดพวงตดหญาใหเปนไปตามขอมลจำเพาะตอไปน ขอมลจำเพาะสำหรบการเจยรใบมดพวง เสนผานศนยกลางใบมดพวงใหม 128.5 มม. (5.06 นว) ขดจำกดการใชงานเสนผานศนยกลางใบมดพวง 114.3 มม.
รป 19 2. 0.76 มม. (0.030 นว) 1. 30° 2. g278332 เจยรใบมดพวงจนกรอนเขาไปนอยกวา 0.025 มม. (0.001 นว) หมายเหต: วธนจะทำใหความกวางบาขยายขนเลกนอย 3. ปรบชดตดหญา โปรดดคมอผใชของชดตดหญา หมายเหต: เพอใหขอบของใบมดพวงและใบมดลางคมไดนานขน หลงจากเจยรใบมดพวงและ/หรอใบมดลาง ใหตรวจสอบจดสมผสใบมดพวงกบใบมดลางอกครงหลงจากการตดหญาเสรจสนในแตละวน เนองจากรอยขดใดๆ จะถกขจดออกไป ซงจะทำใหเกดระยะหางทไมเหมาะสมระหวางใบมดพวงกบใบมดลาง และทำใหเกดการสกหรอเรวขน ขอมลจำเพาะสำหรบการเจยรใบมดลาง รป 20 1. มมหลบ 2. ผวดานบน 3. ขจดเสยน 4. ผวดานหนา 5.
ใชเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6828) และทยดเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6829) เพอตรวจสอบมมทเครองเจยรสราง จากนนแกไขความไมถกตองทเกดขน 1. วางเครองมอวดมมทดานลางของใบมดลางตามทแสดงใน รป 21 รป 21 2. เครองมอวดมม 1. ใบมดลาง (แนวตง) 2. 3. g034113 กดปม Alt Zero บนเครองมอวดมม วางทยดเครองมอวดมมบนขอบใบมดลาง เพอใหขอบของแมเหลกบรรจบกบขอบใบมดลาง (รป 22) หมายเหต: หนาจอดจทลควรมองเหนไดจากดานเดยวกนในระหวางขนตอนน เชนเดยวกนในขนตอน 1 รป 22 1. ทยดเครองมอวดมม 3. ใบมดลาง 4. เครองมอวดมม 2.
3.
การซอมบำรงลกกลง ชดซอมลกกลง Greens (หมายเลขอะไหล 140-5552) และชดเครองมอซอมลกกลง Greens (หมายเลขอะไหล 140-5553) (รป 23) มจดจำหนายสำหรบการซอมบำรงลกกลง ชดซอมลกกลงมาพรอมแบรง นอตแบรง และซลครบชดสำหรบการซอมบำรงลกกลง ชดเครองมอซอมลกกลงมาพรอมเครองมอทงหมดและคำแนะนำในการตดตงทจำเปนสำหรบการซอมลกกลงดวยชดซอมลกกลง โปรดดแคตตาลอกอะไหลหรอตดตอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตของ Toro เพอขอคำแนะนำ รป 23 1. ชดซอมลกกลง Greens (หมายเลขอะไหล 140-5552) 5. แหวนว 2. ชดเครองมอซอมลกกลง Greens (หมายเลขอะไหล 140-5553) 6. นอตลอกแบรง 3. แบรง 4.
หมายเหต:
หมายเหต:
การรบรองมาตรฐานผลตภณฑเครองจกรประกอบสมบรณบางสวน The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร การใชขอมลสวนบคคลของ Toro The Toro Company (“Toro”) เคารพความเปนสวนตวของคณ เมอคณซอผลตภณฑของเรา เราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษท Toro ในทองถนหรอจากตวแทนจำหนาย Toro ใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญา เชน ลงทะเบยนการรบประกนสนคา ดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณ หรอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑ และเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมาย เชน เพอวดความพงพอใจของลกคา ปรบปรงผลตภณฑของเรา หรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจ Toro อาจแบงปนขอมลกบบรษทยอย บรษทในเคร
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไข 2 ปหรอ 1,500 ชวโมง เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง บรษท Toro รบประกนวา ผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) ปราศจากขอบกพรองทางวสดหรองานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการใชงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดขนกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอบผลตภณฑใหแกผซอปลกคนแรก * ผลตภณฑตดตงดวยมเตอรนบชวโมง คำแนะน
