Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Fixed Head Greensmaster 1018, 1021, or 1026 Mower

FormNo.3430-645RevA

Universelegroomeraandrijvingsset

Greensmaster

1018,1021en1026maaier

Modelnr.:04707—Serienr.:318000001enhoger

Installatie-instructies

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g241111

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Raadpleegdeinbouwverklaringachteraan

ditdocumentvoormeerinformatie.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Montage....................................................................2

1Demachinevoorbereiden................................3

2Hetmaaidekvoorbereiden...............................3

3Demessenkooiaandrijvingverwijderen............4

4Deaandrijfkastvandegroomer

monteren.........................................................5

5Dedopvandegroomeraandrijving

monteren.........................................................6

6Despanpoeliemonteren..................................6

7Demaaihoogtebeugelsenderol

monteren.........................................................7

8Degroomermonteren......................................9

Gebruiksaanwijzing................................................10

Inleiding............................................................10

Dehoogtevandegroomerinstellen..................10

Dewerkrichtingvandegroomer

veranderen.....................................................11

Dewerkingvandegroomertesten.....................11

Demachinetransporteren................................12

Onderhoud..............................................................13

Smeerolievandetandwielkast

verversen......................................................13

Deaandrijfkastvandegroomer

verwijderen...................................................14

Demessenkooivandegroomer

reinigen.........................................................14

Demaaimessencontroleren.............................14

Demessenkooitegenhouden...........................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3430-645*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-645 Rev A Universele groomeraandrijvingsset Greensmaster® 1018, 1021 en 1026 maaier Modelnr.: 04707—Serienr.: 318000001 en hoger Installatie-instructies Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Ga naar www.Toro.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist – Het maaidek voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De messenkooiaandrijving verwijderen. 4 Messenkooi-adapter Opvulring Groomeraandrijfkast 1 1 1 De groomeraandrijfkast en het gewicht monteren.
PAGE 3
1 De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af. 4. Koppel de bougiekabel af van de bougie; raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw g275540 Figuur 2 2 1. Ploegbout 5. Ring 2. Rol 3. Maaihoogtearm 6. Flensmoer 7. Montageschroef voor de rol 8. Maai-eenheid 4. Stelschroef Het maaidek voorbereiden 2. Geen onderdelen vereist Procedure 1.
PAGE 4
3 De messenkooiaandrijving verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder het bevestigingsmateriaal waarmee de aandrijving van de messenkooi aan de zijplaat is bevestigd (Figuur 4). g281094 Figuur 3 1. Gewicht 3. Lagermoer 2. Bout 4. Dop g287976 Figuur 4 5. Houd de messenkooi tegen zodat u de lagermoer kunt verwijderen; zie De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te verwijderen (bladz. 15). 1. Inbusschroef 4. Veerring 2. Afstandsstuk 5. O-ring 3. Ring 6.
PAGE 5
4 De aandrijfkast van de groomer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Messenkooi-adapter 1 Opvulring 1 Groomeraandrijfkast g032791 Figuur 6 1. Afgeplatte kanten (as van de aandrijfkast) Procedure 1. 2. Breng schroefdraadborgmiddel met gemiddelde sterkte (zoals Blue Loctite® 243) aan op de binnenschroefdraad van de as van de aandrijfkast en draai de messenkooiadapter en de as van de groomeraandrijfkast aan met een torsie van 150 tot 163 N·m. 2.
PAGE 6
. Terwijl de messenkooi wordt tegengehouden, draait u de zeskant van de as van de aandrijfkast vast met een torsie van 135 tot 150 N·m; zie Figuur 7. 5 De dop van de groomeraandrijving monteren Belangrijk: U moet de zeskant van de as van de aandrijfkast vastdraaien met een torsie van 135 tot 150 Nm. Belangrijk: U moet een zeskantige dopsleutel met dikke wand gebruiken. Gebruik geen slagmoersleutel voor deze stap.
PAGE 7
6 7 De spanpoelie monteren De maaihoogtebeugels en de rol monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Asstomp 2 Lagerscherm 1 Maaihoogtebeugel links 1 Spanpoelie 1 Maaihoogtebeugel rechts 1 Stelpen 2 Stelpen 1 Borgpen 2 Borgpen 1 Flensmoer 2 Groomerbescherming 2 Flensmoer 1 Rol (afzonderlijk bestellen; raadpleeg uw erkende Toro verdeler) Procedure 1. Monteer de losse onderdelen op de spanpoelie zoals getoond in Figuur 10.
PAGE 8
U kunt de montageschroeven in de voorkant (zoals getoond in Figuur 14) of de achterkant (Figuur 15) van de maaihoogtebeugels monteren. Door de schroeven in de voorkant te monteren, raakt de groomer de rol niet; door ze in de achterkant te monteren, kan de groomer overlappen met de rol. aandrijfkast en bevestig de stang met een stelpen en borgpen (Figuur 12). Opmerking: Buig de beentjes van de borgpen zo, dat de pen niet uit de stelpen kan vallen. g283298 Figuur 12 1. Stelpen 3. Borgpen 2.
PAGE 9
Opmerking: Voor instellingen waarbij extra veerkracht nodig is, monteert u de optionele flensmoer (onderdeelnr. 3290-357) aan de oogbout om de groomhoogteveren in te drukken bij een lage groomhoogte. Wanneer u dit optioneel onderdeel gebruikt, stelt u de veerlengte in op 19 mm wanneer de groomer ingeschakeld is (Figuur 16). 2. Lijn de groomermessenkooi uit met de groomeraandrijfkast en de spanpoelie (Figuur 17). g283516 Figuur 17 g283296 Figuur 16 1. Aandrijfasstomp 4. Asklem (4) 2.
PAGE 10
Gebruiksaanwijzing • De frequentie van het groomen/maaien – zowel Inleiding • Groomen wordt bovengronds uitgevoerd in de graslaag. Groomen stimuleert verticale groei van gras, vermindert vleugvorming en snijdt uitlopers door, waardoor een dichtere grasmat ontstaat. Groomen zorgt voor een uniformer en dichter begroeid speeloppervlak, zodat de golfbal sneller en nauwkeuriger beweegt. • • • • Groomen mag niet als vervanging voor verticuteren worden beschouwd.
PAGE 11
u aanpassingen maken van 0 tot 6 mm onder de maaihoogte. Belangrijk: Als u de groomer hoger dan de maaihoogte instelt, kan de groomer ongewild de mand raken als u de SNELSTAND gebruikt. Stel de groomer nooit hoger in dan de maaihoogte in de BEDRIJFSSTAND . 1. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, stel de parkeerrem in werking en zet de motor af. 2. Stel de maaihoogte van de maai-eenheid in; zie de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid. 3.
PAGE 12
Een ervaren greenkeeper kan aan de kleur van de grasmat (en door goed te onderzoeken) beoordelen of het huidige groomingregime geschikt is voor de betreffende green. Omdat de messenkooi van de groomer meer gras overeind zet en vilt verwijdert, is de maaikwaliteit niet hetzelfde als zonder de groomer. Dit effect is de eerste keren dat er een groomer wordt gebruikt op een green het beste zichtbaar. vaak groomen), kan de grasmat onnodig belasten, waardoor de green ernstige schade kan oplopen.
PAGE 13
Onderhoud Smeerolie van de tandwielkast verversen Onderhoudsinterval: • Na de eerste 100 bedrijfsuren • Elke 500 bedrijfsuren of jaarlijks (hou de kortste periode aan) 1. Reinig de buitenkant van de groomerbehuizing. Belangrijk: Zorg dat er geen vuil of maaisel op de buitenkant van de groomerbehuizing zit; als er vuil in de groomer komt, kan dit de tandwielkast beschadigen. 2. Verwijder de aftapplug aan de onderkant van de behuizing (Figuur 22). g283315 Figuur 23 1.
PAGE 14
De aandrijfkast van de groomer verwijderen zeskantbout van de groomeraandrijving linksom draaien (rechtse schroefdraad) om de as van de aandrijfkast te verwijderen van de maai-eenheid. Opmerking: Bewaar alle verwijderde onderdelen voor latere montage tenzij anders vermeld.
PAGE 15
schroefdraad. Het inzetstuk aan de rechterkant van de maai-eenheid heeft een rechtse schroefdraad. het rechter- en linkeruiteinde van de messen goed vast zitten. Opmerking: Als u stalen messen gebruikt en merkt dat de ene zijde van het mes versleten raakt, verwijder dan de groomermessenkooi, draai ze 180°en monteer ze opnieuw zodat de nieuwe zijde in de draairichting wijst.
PAGE 16
snijrand beschadigen of ervoor zorgen dat het mes te hoog komt te zitten. Belangrijk: Het inzetstuk aan de linkerkant van de maai-eenheid heeft een linkse schroefdraad. Het inzetstuk aan de rechterkant van de maai-eenheid heeft een rechtse schroefdraad. g288012 Figuur 28 1. Rolkoevoet 2. Gelaste zijde van de steunplaat 3. As van messenkooi 4. Inzetstuk met schroefdraad voor montage 3. Laat de handgreep van de rolkoevoet rusten tegen de rol. 4.
PAGE 17
Opmerkingen:
PAGE 18
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 04707 Serienr.
PAGE 19
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 20
Toro Garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.