Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Fixed Head Greensmaster 1018, 1021, or 1026 Mower

FormNo.3435-181RevA

Universaltrimmerdrevsæt

Greensmaster

1018-,1021-eller1026-plæneklippermedfast

hoved

Modelnr.04707—Serienr.319000375ogderover

Monteringsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

Gåtilwww.Toro.comforatfåmaterialerom

produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor

atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer

gjortpladstildette.

g299667

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

FåyderligereoplysningeriInkorporeringserklæringen

bagerstidenneudgivelse.

Indhold

Indledning.................................................................1

Opsætning................................................................2

1Klargøringafmaskinen....................................3

2Klargøringafklippeenheden............................3

3Afmonteringafknivcylindersamlingen..............4

4Monteringaftrimmerdrevboksen.....................5

5Monteringaftrimmerdrevdækslet....................6

6Monteringafstyreremskiven............................6

7Monteringafklippehøjdebeslageneog

rullen...............................................................7

8Monteringaftrimmeren....................................9

Betjening.................................................................10

Indledning.........................................................10

Justeringaftrimmerhøjden...............................10

Ændringaftrimmerensbetjeningsret-

ning................................................................11

Afprøvningaftrimmerensydeevne....................11

Transportafmaskinen......................................12

Vedligeholdelse......................................................13

Skiftafgearkasseolie........................................13

Afmonteringaftrimmerdrevboksen...................14

Rengøringaftrimmerknivcylinder.....................14

Besigtigelseafskæreknivene...........................14

Indspændingafknivcylinderen.........................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3435-181*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-181 Rev A Universaltrimmerdrevsæt Greensmaster® 1018-, 1021- eller 1026-plæneklipper med fast hoved Modelnr. 04707—Serienr. 319000375 og derover Monteringsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Gå til www.Toro.
PAGE 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Klargør klippeenheden. Kræver ingen dele – Afmonter knivcylindersamlingen. 4 Knivcylinderadapter Afstandsskive Trimmerdrevboks 1 1 1 Monter trimmerdrevboksen og vægten. 5 Dæksel 1 Monter trimmerdrevdækslet (kun til universaltrimmere uden monteret børstesæt på bagrullen).
PAGE 3
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk for motoren. 4. Afmonter tændrørskablet fra tændrøret. Se betjeningsvejledningen. g275540 Figur 2 2 Klargøring af klippeenheden 1. Plovbolt 5. Spændeskive 2. Rulle 6. Flangemøtrik 3. Klippehøjdearm 7. Rullemonteringsskrue 4. Justeringsskrue 8. Klippeenhed 2. Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1.
PAGE 4
3 Afmontering af knivcylindersamlingen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Fjern de skruer og møtrikker, der fastgør knivcylinderdrevet til sidepladen (Figur 4). g281094 Figur 3 1. Vægt 3. Lejemøtrik 2. Bolt 4. Dæksel 5. g287976 Figur 4 Fastgør knivcylinderen for at fjerne lejemøtrikken. Se Indspænding af knivcylinderen med henblik på afmontering af gevindindsatser (side 15). 6. Fjern dækslet for at blotlægge lejemøtrikken (Figur 3). 7. Fjern lejemøtrikken fra knivcylinderakslen (Figur 3). 1.
PAGE 5
4 Montering af trimmerdrevboksen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Knivcylinderadapter 1 Afstandsskive 1 Trimmerdrevboks g299665 Figur 6 1. Nøgleflader (drivboksens aksel) Fremgangsmåde 1. 2. Påfør en gevindlåsemasse af middel styrke (f.eks. Blue Loctite® 243) på de indvendige gevind på drevboksens aksel, og tilspænd knivcylinderadapteren og trimmerdrevboksens aksel med et moment på 150 til 163 Nm. 2.
PAGE 6
. Med knivcylinderen tilbageholdt tilspændes sekskantbolten på drevboksens aksel med et moment på 135 til 150 Nm. Se Figur 7. 5 Vigtigt: Du skal tilspænde sekskantbolten Montering af trimmerdrevdækslet på drevboksens aksel med et moment på 135 til 150 Nm. Vigtigt: Du skal bruge et 6-punktsstik med en tung væg. Brug ikke en slagnøgle i dette trin. Dele, der skal bruges til dette trin: Vigtigt: Lad gevindlåsemassen hærde i 15 minutter, før du fortsætter proceduren.
PAGE 7
6 7 Montering af styreremskiven Montering af klippehøjdebeslagene og rullen Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Akselforlængelse 2 Lejeafskærmning 1 Styreremskive 1 Justeringstap 1 Split 1 Flangemøtrik 1 Venstre klippehøjdebeslag 1 Højre klippehøjdebeslag 2 Justeringstap 2 Låseclips 2 Trimmerens afskærmning 2 Flangemøtrik 1 Rulle (Bestilles separat. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler) Fremgangsmåde 1.
PAGE 8
og fastgør den med en justeringstap og en split (Figur 12). med 2 monteringsskruer (Figur 14 eller Figur 15). Bemærk: Bøj splittens ben, så splitten ikke falder ud af justeringstappen. Du kan sætte monteringsskruerne i på forsiden (som vist i Figur 14) eller bagsiden (Figur 15) af klippehøjdebeslagene. Hvis skruerne isættes på forsiden, kan trimmeren komme forbi rullen. Hvis de isættes på bagsiden, kan trimmeren interlaces med rullen. g283298 Figur 12 1. Justeringstap 3. Split 2.
PAGE 9
Bemærk: På opsætninger, der kræver yderligere fjederkraft, monteres den valgfri flangemøtrik (delnr. 3290-357) på øjebolten for at sammentrykke fjedrene til en lav trimmehøjde. I forbindelse med brug af denne ekstra del skal fjederens længde indstilles til 19 mm, når trimmeren er indkoblet (Figur 16). g283516 Figur 17 1. Drevakseltap 4. Akselklemme (4) 2. Låsemøtrik (4) 5. Bolt (4) 3. Trimmer g283296 Figur 16 1. Indstil fjederens længde til 2. Valgfri flangemøtrik (delnr. 19 mm i indkoblet position.
PAGE 10
Betjening • Højde-/dybdeindstillingen på trimmerknivcylinde- Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som • Hvor længe trimmerknivcylinderen har været brugt ren på greenen set fra den normale betjeningsposition. • Typen af græs på greenen • Det overordnede forvaltningsprogram for greenen Indledning (dvs. kunstvanding, gødning, sprøjtning, luftning, såning osv.) Trimning udføres i græsoverfladen over jordniveau.
PAGE 11
1. 2. 3. Parker maskinen på en plan flade, aktiver parkeringsbremsen, og sluk motoren. Indstil klippeenhedens klippehøjde. Se betjeningsvejledningen til klippeenheden. Hæv eller sænk trimmerknivcylinderen som følger: A. Sørg for, at quick-up-håndtagene (Figur 19) er i positionen OPERATION (drift) (dvs. håndtaget peger mod klippeenhedens forende). B. I enden af trimmerknivcylinderen måles afstanden fra trimmerknivens nederste spids til arbejdsfladen (Figur 19).
PAGE 12
4. Kør en omgang over test-greenen, sænk herefter trimmerknivcylinderen halvvejs ned til rulleniveauet, og kør endnu en omgang hen over test-greenen. Bemærk: For f.eks. at indstille en klippehøjde på 3,2 mm skal trimmerknivcylinderen indstilles til 1,6 mm over rullen. 5. Sammenlign resultaterne. Bemærk: Den første indstilling (da trimmerindstillingen var justeret til klippehøjdeindstillingen over rulleniveau) burde have fjernet betydeligt mindre græs og strå end den anden indstilling. 6.
PAGE 13
Vedligeholdelse Skift af gearkasseolie Eftersynsinterval: • Efter de første 100 timer • Efter hver 500 timer/årligt (alt efter, hvad der indtræffer først) 1. Rengør trimmerhusets ydre overflader. Vigtigt: Sørg for, at der ikke er snavs eller afklippet græs på ydersiden af trimmerhuset. Hvis der trænger snavs ind i trimmeren, kan det skade gearkassen. 2. Fjern aftapningsproppen i bunden af huset (Figur 22). g302789 Figur 23 1. Fjern aftapningsproppen fra aftapningshullet. 3. Løsn luftventilproppen. 2.
PAGE 14
Afmontering af trimmerdrevboksen skal du dreje trimmerdrevets sekskantbolt med uret (venstregevind) for at fjerne trimmerdrevboksens aksel fra klippeenheden. Bemærk: Gem alle afmonterede dele til senere Vigtigt: Du skal bruge et 6-punktsstik med montering, medmindre andet er anført. en tung væg. Vigtigt: Se traktionsenhedens servicevejledning, eller kontakt din autoriserede Toro-forhandler, hvis du har problemer med at afmontere trimmerdrevboksen. 1. Fjern dækslet fra trimmeren. 2.
PAGE 15
bundkniven og hovedknivcylinderen inspiceres for slid mere regelmæssigt. Dette er især vigtigt, når det drejer sig om sandet jord, og/eller når trimmeren er indstillet til nedramning. Indspænding af knivcylinderen ADVARSEL Knivcylinderens skæreknive er skarpe og i stand til at afskære hænder og fødder. • Hold hænder og fødder væk fra knivcylinderen. • Sørg for, at knivcylinderen er indspændt, inden der udføres service på den.
PAGE 16
g288012 Figur 28 1. Løftestang 3. Knivcylinderaksel 2. Støttepladens svejseside 4. Gevindindsats til montering 3. Lad løftestangens greb hvile mod rullen. 4. I henhold til indsatsens monteringsvejledning og tilspændingskrav færdiggøres monteringen af gevindindsatsen, mens der sørges for, at løftestangen forbliver på plads, hvorefter løftestangen fjernes.
PAGE 17
Bemærkninger:
PAGE 18
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) monteres i henhold til den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. 04707 Serienr.
PAGE 19
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
PAGE 20
Toros garanti Begrænset garanti på 2 år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).