Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Fixed Head Greensmaster 1018, 1021, or 1026 Mower

FormNo.3435-190RevA

Kitdetransmissãopararastelouniversal

CortadordecabeçaxaGreensmaster

1018,1021ou1026

Modelonº04707—Nºdesérie319000375esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformaçõessobre

produtoseacessórios,paraobterocontactodeum

distribuidorouregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

g299667

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

aplicáveis.Paramaisinformações,consultea

Declaraçãodeincorporaçãonapartedetrásdesta

publicação.

Índice

Introdução.................................................................1

Instalação.................................................................2

1Preparaçãodamáquina...................................3

2Preparaçãodaunidadedecorte......................3

3Retiraroconjuntodatransmissãodo

cilindro............................................................4

4Instalaçãodacaixadetransmissãodo

rastelo.............................................................5

5Instalaratampadatransmissãodo

rastelo.............................................................6

6Instalaçãodoconjuntodorolete.......................6

7Instalarosconjuntosdosuportedaaltura

decorteedorolo............................................7

8Instalaçãodorastelo........................................9

Funcionamento.......................................................10

Introdução........................................................10

Ajustedaalturadorastelo.................................11

Alteraradireçãodeoperaçãodo

rastelo...........................................................12

Testedodesempenhodorastelo......................12

Transportedamáquina.....................................13

Manutenção............................................................13

Substituiçãodolubricantedacaixade

velocidades...................................................13

Removeracaixadatransmissãodo

rastelo...........................................................14

Limpezadocilindroderastelo...........................15

Vericaçãodaslâminas....................................15

Prenderocilindro.............................................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3435-190*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-190 Rev A Kit de transmissão para rastelo universal Cortador de cabeça fixa Greensmaster® 1018, 1021 ou 1026 Modelo nº 04707—Nº de série 319000375 e superiores Instruções de instalação Introdução Declaração de incorporação na parte de trás desta publicação. Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar e efetuar a manutenção do produto de forma adequada, bem como evitar ferimentos e danos no produto.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Preparação da unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Retirar o conjunto da transmissão do cilindro. Adaptador do cilindro Anilha de apoio Caixa de transmissão do rastelo 1 1 1 Instalação da caixa de transmissão do rastelo e do peso.
PAGE 3
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor. 4. Retire o cabo da vela da vela; consulte o Manual do utilizador. g275540 Figura 2 2 Preparação da unidade de corte 1. Parafuso do arado 2. Rolo 5. Anilha 6. Porca flangeada 3. Braço da altura de corte 7. Parafuso de montagem do rolo 8. Montagem da unidade de corte 4. Parafuso de ajuste 2.
PAGE 4
3 Retirar o conjunto da transmissão do cilindro Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Remova as ferragens que prendem o conjunto da transmissão do cilindro à placa lateral (Figura 4). g281094 Figura 3 1. Peso 2. Parafuso 3. Porca do rolamento 4. Tampão g287976 Figura 4 5. Prenda o cilindro para remover a porca do rolamento; consulte Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados (página 15). 6. 7. 1. Parafuso com cabeça sextavada 2. Espaçador 4.
PAGE 5
4 Instalação da caixa de transmissão do rastelo Peças necessárias para este passo: 1 Adaptador do cilindro 1 Anilha de apoio 1 Caixa de transmissão do rastelo g299665 Figura 6 1. Partes planas (Eixo da caixa da transmissão) Procedimento 1. 2. Aplique fixador de roscas de resistência média (por exemplo, Blue Loctite® 243) nas roscas internas do eixo da caixa da transmissão e aperte o adaptador de cilindro e eixo da caixa da transmissão do rastelo com uma força de 150 a 163 N∙m. 2.
PAGE 6
. Com o cilindro preso, aperte a cabeça sextavada do eixo da caixa da transmissão com 135 a 150 N∙m; consulte Figura 7. 5 Importante: Tem de apertar a transmissão Instalar a tampa da transmissão do rastelo da cabeça sextavada do veio de transmissão da caixa da transmissão com 135 a 150 N·m. Importante: Tem de utilizar uma chave de 6 pontos com parede grossa. Não utilize uma chave de impacto para este passo.
PAGE 7
6 7 Instalação do conjunto do rolete Instalar os conjuntos do suporte da altura de corte e do rolo Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto do veio de encaixe 2 Proteção do rolamento 1 Conjunto do suporte da altura de corte esquerdo 1 Conjunto do rolete 1 Conjunto do suporte da altura de corte direito 1 Pino de ajuste 2 Pino de ajuste 1 Perno de gancho 2 Perno de gancho 1 Porca flangeada 2 Proteção do rastelo 2 Porca flangeada 1 Rolo (en
PAGE 8
3. Empurre a barra do conjunto dos braços de ajuste junto da caixa de transmissão do rastelo no espaço na caixa de transmissão e prenda-a com um pino de ajuste e perno de gancho (Figura 12). Nota: Dobre as pernas do perno de gancho de forma a que o pino não caia do pino de ajuste. g283299 Figura 13 1. Anel de ajuste 3. Barra do conjunto dos braços de ajuste 2. Pino de ajuste 4. Perno de gancho 5. g283298 Figura 12 1. Pino de ajuste 3. Perno de gancho 2. Barra do conjunto dos braços de ajuste 4.
PAGE 9
g287989 Figura 15 Parafusos de montagem instalados na traseira dos suportes da altura de corte 1. Proteção do rastelo 2. Parafuso de montagem g283296 3. Conjunto do suporte da altura de corte 4. Rolo 6. Fixe as proteções do rastelo em ambos os lados do eixo do rolo (Figura 14). 7. Aperte as proteções do rastelo com uma força de 22 a 24 N·m. Figura 16 1. Configure o comprimento da mola para 19 mm na posição engatada. 2. Porca flangeada opcional (peça n.
PAGE 10
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Introdução O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento do relvado na vertical, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso. O ato de aparar produz uma superfície de jogo mais uniforme e sem falhas para uma ação mais rápida e mais verdadeira da bola de golfe.
PAGE 11
• O estado geral de cada relvado • A frequência de aparo/corte – quantos cortes por até 13 mm; para alturas superiores a 13 mm, pode fazer ajustes de 0 a 6 mm abaixo da altura de corte seguinte. semana e quantas passagens por corte Importante: Se definir o rastelo a uma altura superior à da altura de corte, pode ocorrer um contacto inadvertido do rastelo com o cesto ao utilizar a POSIÇÃO DE MUDANÇA RÁPIDA. Nunca defina o rastelo para uma altura superior à altura de corte na posição de FUNCIONAMENTO.
PAGE 12
Teste do desempenho do rastelo Importante: O uso impróprio ou demasiado agressivo do cilindro do rastelo (isto é, um aparo demasiado profundo ou frequente) pode provocar uma tensão desnecessária da relva, causando-lhe danos graves. Use o rastelo com cuidado. PERIGO Tocar nos cilindros ou noutras peças em movimento pode provocar ferimentos pessoais.
PAGE 13
Manutenção Nota: A cor da relva muda quando é utilizado o cilindro do rastelo. A experiência vai permitir ao responsável pelo relvado avaliar pela cor da relva (em conjunto com análise de perto) se a prática atual é adequada para o relvado em particular. Como o cilindro do rastelo levanta mais relva e remove acumulação, a qualidade do corte não é a mesma que sem rastelo. Este efeito é mais evidente nas primeiras vezes em que o rastelo é utilizado num relvado.
PAGE 14
Remover a caixa da transmissão do rastelo Nota: Guarde todas as peças retiradas para reutilização, a não ser que seja indicado de outra forma. Importante: Se tiver algum problema ao remover a caixa da transmissão do rastelo, consulte o Manual de manutenção da sua unidade de tração ou contacte o seu distribuidor autorizado Toro. 1. Retire a tampa do rastelo. 2. Retire os parafusos de fixação que ligam o rastelo à caixa da transmissão; consulte a Figura 17 em 8 Instalação do rastelo (página 9). 3.
PAGE 15
da transmissão do rastelo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (rosca direita) para remover o eixo da caixa da transmissão da unidade de corte. inspecionar as lâminas, verifique se as porcas do lado direito e esquerdo dos eixos das lâminas estão bem apertadas. Importante: Se a caixa da transmissão quando um lado das lâminas ficar gasto, retire o cilindro de corte, rode-o 180°, e instale de forma a que o lado não gasto fique virado na direção da rotação.
PAGE 16
g288012 Figura 28 1. Pé de cabra 2. Lado soldado da placa de suporte g288013 Figura 27 1. Pé de cabra 2. Lado soldado da placa de suporte do cilindro 3. Eixo do cilindro 4. Adaptador roscado para remoção 4. Apoie a pega do pé de cabra contra o rolo. 5. Conclua a remoção do adaptador roscado enquanto assegura que o pé de cabra permanece no sítio e, em seguida, remova o pé de cabra. 6. Desça a unidade de corte para apoiar nos rolos. Prender o cilindro para instalar os adaptadores roscados 1.
PAGE 17
Notas:
PAGE 18
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 19
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Como a Toro utiliza os seus dados pessoais A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando adquire os nossos produtos, podemos recolher determinados dados pessoais sobre si, seja diretamente ou através do seu revendedor ou empresa local Toro.
PAGE 20
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.